Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serious adverse reaction
bg
сериозна нежелана лекарствена реакция
cs
závažný nežádoucí účinek
da
alvorlig bivirkning
de
schwerwiegende Nebenwirkung
el
σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
,
σοβαρή παρενέργεια
es
reacción adversa grave
et
raske kõrvaltoime
,
tõsine kõrvaltoime
fi
lääkkeen vakava haittavaikutus
,
vakava haittavaikutus
fr
effet indésirable grave
ga
frithghníomh trom díobhálach
it
effetto indesiderato grave
,
grave effetto collaterale negativo
lt
rimta nepageidaujama reakcija
,
sunkius padarinius sukėlusi nepageidaujama reakcija
lv
nopietna blakusparādība
mt
reazzjoni avversa serja
nl
ernstig ongewenst effect
,
ernstige bijwerking
,
ernstige ongewenste bijwerking
pl
ciężkie działanie niepożądane
,
istotna reakcja niepożądana
,
poważne działanie niepożądane
pt
reação adversa grave
ro
reacție adversă gravă
sk
závažný nežiaduci účinok
sl
resni neželeni učinek
sv
allvarlig biverkning
serious adverse reaction
Health
da
alvorlig bivirkning
el
σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση
fi
vakava epätoivottu vaikutus
,
vakava haittavaikutus
fr
effet indésirable grave
,
réaction indésirable grave
it
reazione avversa seria
nl
ernstige ongewenste bijwerking
sv
allvarlig biverkning
serious and effective preparations
Research and intellectual property
de
wirkliche und ernsthafte Anstalten treffen
es
preparativos sustanciales y efectivos
fr
préparatifs effectifs et sérieux
it
preparativi seri ed effettivi
serious and immediate risk to the health and safety of consumers
Consumption
fr
risque grave et immédiat pour la santé et la sécurité des consommateurs
nl
ernstig en onmiddellijk risico voor de gezondheid of de veiligheid van de consument
serious and irreparable damage
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja korjaamaton vahinko
,
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
fr
préjudice grave et irréparable
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
mt
dannu gravi u irreparabbli
nl
ernstige en onherstelbare schade
sl
huda in nepopravljiva škoda
sv
allvarlig och irreparabel skada
Serious and Organised Crime Threat Assessment
INTERNATIONAL RELATIONS
Criminal law
bg
SOCTA
,
оценка на заплахата от тежката и организираната престъпност
cs
SOCTA
,
posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti
da
EU-trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet
,
SOCTA
de
Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
,
SOCTA
el
αξιολόγηση απειλής όσον αφορά το σοβαρό και οργανωμένο έγκλημα
en
SOCTA
,
es
SOCTA
,
evaluación SOCTA UE
,
evaluación de la amenaza que representan la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
et
SOCTA
,
raske ja organiseeritud kuritegevuse põhjustatud ohtude hinnang
fi
SOCTA
,
vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio
fr
SOCTA
,
SOCTA UE
,
évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée
ga
Anailís ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe
hr
procjena prijetnje teškog i organiziranog kriminala
it
SOCTA
,
Valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di crim...
serious and persistent breach
sl huda in vztrajna kršitev — Pravni standard, uporabljen v Pogodbi o EU, ki določa mehanizem sankcioniranja države članice, ki krši vrednote EU.
serious angina pectoris
da
avær angina pectoris
,
ustabil angina pectoris
de
Angina pectoris gravis
,
Angor intermedius
,
akute Koronarinsuffizienz
,
chronische Koronarinsuffizienz
,
chronisches Koronarvitium
,
intermediaeres Koronarsyndrom Graybiel
el
βαρεία στηθάγχη
,
ενδιάμεση στηθάγχη
,
οξεία στηθάγχη
,
χρονία στηθάγχη
en
mild myocardial infarction
,
es
angina de pecho grave
fr
angine de poitrine grave
la
angina pectoris gravis
pt
angina de peito grave
sv
angina pectoris gravis
,
intermediärt koronarsyndrom