Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
engine nacelle skin
el
Επένδυση αεροδυναμικού καλύμματος κινητήρα
fi
moottorikodan verhouslevy
nl
oppervlakte van de motorgondel
equipment for the measurement of skin resistance
TRANSPORT
da
apparat til måling af hudens modstand
de
Gerät zum Messen des Hautwiderstandes
el
μηχάνημα για τη μέτρηση της αντίστασης του δέρματος
fr
appareil pour mesurer la résistance de la peau
hu
bőrellenállás mérésére szolgáló berendezés
,
bőrrezisztencia mérésére szolgáló berendezés
it
apparecchio per misurare la resistenza della pelle
nl
apparatuur voor het meten van de huideweerstand
et slutvalseværk giver pladen en passende overfladetilstand (skin pass)
Iron, steel and other metal industries
de
im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
el
η τελική επεξεργασία της επιφάνειας των λωρίδων γίνεται με έλαστρο σκλήρυνσης
en
the skin pass gives the strip a suitable surface finish
es
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuado
fr
un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable
it
un laminatoio a freddo o skinpas da'al nastro un appropriato stato superficiale
nl
in de hardingswals wordt de oppervlaktegesteldheid van de plaat verbeterd
pt
um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
evanescent skin rash
de
vorübergehender Hautausschlag
es
erupción cutánea evanescente
fr
éruption cutanée évanescente
it
eruzione cutanea evanescente
nl
voorbijgaande huiduitslag
pt
erupção cutânea evanescente
exposure of the skin
da
hudens strålebelastning
de
Strahlenbelastung der Haut
fr
exposition de la peau
it
esposizione dell'epidermide
nl
huidbestraling
,
huidexpositie
sv
exposition av huden
Fatal in contact with skin.
Chemistry
bg
Смъртоносeн при контакт с кожата.
cs
Při styku s kůží může způsobit smrt.
da
Livsfarlig ved hudkontakt.
de
Lebensgefahr bei Hautkontakt.
el
Θανατηφόρο σε επαφή με το δέρμα.
es
Mortal en contacto con la piel.
et
Nahale sattumisel surmav.
fi
Tappavaa joutuessaan iholle.
fr
Mortel par contact cutané.
ga
Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
hu
Bőrrel érintkezve halálos.
it
Letale per contatto con la pelle.
lt
Mirtina susilietus su oda.
lv
Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve.
mt
Fatali jekk imiss mal-ġilda.
mul
H310
nl
Dodelijk bij contact met de huid.
pl
Grozi śmiercią w kontacie ze skórą.
pt
Mortal em contacto com a pele.
ro
Mortal în contact cu pielea.
sk
Smrteľný pri kontakte s pokožkou.
sl
Smrtno v stiku s kožo.
sv
Dödligt vid hudkontakt.
firing skin
da
brændhud
de
Brennhaut
el
κόρα
,
μεμβράνη ψησίματος
es
pelicula de coccion
fr
peau de cuisson
it
pelle di cottura
,
pellicola di cottura
nl
bakhuid
pt
película de pele
fish skin
da
fiskeskind
de
Fischhaut
el
δέρμα ιχθύων
es
piel de pescado
fr
peau de poisson
it
pelle di pesci
nl
vishuid
pt
pele de peixe
flexor skin fold
da
bøjefure
de
Beugefurche
el
αύλακα στην καμπτική επιφάνεια άρθρωσης
es
plica articular
fr
pli articulaire
la
plica articularis
nl
plica articularis
,
plica synovialis
foil skin silaging
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilering v.h.a.ensilagepresser
de
Folienschlauchisolierung
el
ενσίρωση σε οριζόντιο πλαστικό κυλινδρικό σιρό
en
ensiling by silage press
,
es
ensilaje en pellejo de lámina plática
fi
säilörehumakkarasäilöntä
fr
ensilage en peau plastique
it
insilamento in pelle plastico
nl
inkuilen van worstkuil
pt
ensilagem em matéria plástica
sv
inplastning av ensilage
Dostopnost