Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupni predlog Komisije in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u ...
skupni predlog resolucije
cs
společný návrh usnesení
da
fælles beslutningsforslag
de
gemeinsamer Entschließungsantrag
el
κοινή πρόταση ψηφίσματος
en
joint motion for a resolution
es
propuesta de resolución común
et
resolutsiooni ühisettepanek
fi
yhteinen päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution commune
ga
comhthairiscint i gcomhair rúin
hr
zajednički prijedlog rezolucije
hu
közös állásfoglalási indítvány
,
közös állásfoglalásra irányuló indítvány
it
proposta di risoluzione comune
lt
bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
kopīgs rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta
nl
gezamenlijke ontwerpresolutie
pl
wspólny projekt rezolucji
pt
proposta de resolução comum
ro
propunere comună de rezoluție
sk
spoločný návrh uznesenia
sv
gemensamt resolutionsförslag
skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Komisije
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
en
joint proposal
,
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
es
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
fi
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus
hu
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni
nl
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Comm...
skupni pretok
Chemistry
bg
обща скорост на течене
de
Gesamtvolumenstrom
el
ολική ταχύτητα ροής
en
total flow rate
es
caudal total
et
koguvoolukiirus
fr
débit total
ga
sreabhráta iomlán
hu
teljes térfogatáram
it
flusso totale
lv
kopējais plūsmas ātrums
mt
rata tal-fluss totali
nl
totale volumestroom
pl
całkowita prędkość przepływu
,
całkowita szybkość przepływu
ro
debit total
sk
celkový prietok
skupni prijavni center za vizume
EUROPEAN UNION
Migration
bg
общ център за приемане на заявления
,
общ център за приемане на заявления за издаване на визи
cs
společné středisko pro podávání žádostí
,
společné středisko pro žádosti o víza
da
fælles ansøgningscenter
,
fælles visumansøgningscenter
de
gemeinsame Visumsantragstelle
el
κοινό κέντρο για τη διαχείριση των αιτήσεων θεώρησης
en
CAC
,
common application centre
,
common application centre for visas
,
common visa application centre
es
CCS
,
centro común de solicitud de visado
et
ühine viisataotluskeskus
fi
yhteinen viisumikeskus
fr
centre commun de dépôt des demandes
,
centre commun de traitement des demandes
ga
lárionad coiteann um iarratais
,
lárionad coiteann um iarratais ar víosaí
hu
a vízumkérelmeket elbíráló közös központ
it
centro comune per la presentazione delle domande di visto
lt
bendras prašymų išduoti vizą centras
lv
kopējs vīzu pieteikumu centrs
,
kopīgs pieteikumu pieņemšanas centrs
mt
Ċentru komuni ta' applikazzjoni għall-viża
nl
gemeenschappelijk aanvraagcentrum
,
gemeenschappelijk visumaanvr...
skupni primanjkljaj
Accounting
bg
натрупан дефицит
,
натрупана загуба
cs
akumulovaný schodek
da
akkumuleret underskud
de
aufgelaufenes Defizit
el
συσσωρευμένο έλλειμμα
en
accumulated deficit
,
accumulated loss
es
déficit acumulado
et
kumuleerunud puudujääk
fi
kertynyt alijäämä
fr
déficit accumulé
ga
caillteanas carntha
hu
kumulált hiány
it
disavanzo accumulato
lt
sukauptas deficitas
,
sukauptas nuostolis
lv
uzkrātais deficīts
mt
defiċit akkumulat
nl
gecumuleerd tekort
pl
skumulowany deficyt
pt
défice acumulado
ro
deficit acumulat
sk
akumulovaný deficit
sl
skupna izguba
,
sv
ackumulerat underskott
skupni prirast
bg
демографско изменение
cs
pohyb obyvatelstva
da
befolkningsændring
de
Bevölkerungswachstum
el
πληθυσμιακή αλλαγή
en
population change
es
cambio de la población
et
rahvastikumuutus
fi
väestönmuutos
fr
accroissement de la population
ga
athrú daonra
hu
népességváltozás
it
variazione demografica
lv
iedzīvotāju skaita izmaiņas
mt
bidla fil-popolazzjoni
nl
bevolkingsontwikkeling
pl
przyrost ludności
pt
variação da população
ro
evoluția populației
sk
pohyb obyvateľstva
sl
prirast prebivalstva
,
sv
befolkningsförändring