Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registrazione sonora
de
Tonaufnahme
,
Tonaufzeichnung
en
audio recording
,
sound recording
es
grabación sonora
fi
äänitys
fr
enregistrement sonore
it
riproduzione sonora
mt
reġistrazzjoni ta' smigħ
nl
geluidsopname
registrazione sonora
Electronics and electrical engineering
da
aural records
de
Höraufzeichnung
el
ηχογράφημα
en
aural record
es
grabación sonora
,
registro sonoro
fi
kuulotallenne
fr
enregistrement sonore
nl
auditieve registratie
pt
registo sonoro
registrazione sonora
Electronics and electrical engineering
da
båndoptagelse
,
grammofonoptagelse
,
lydoptagelse
,
lydregistrering
de
Höraufzeichnung
,
Schallaufzeichnung
el
ηχογράφημα
,
ηχογράφηση
en
sound recording
es
grabación del sonido
,
registro de sonido
et
helisalvestis
fi
äänitys
fr
enregistrement du son
,
enregistrement sonore
lt
garso įrašymas
nl
geluidsopname
pl
nagranie dźwiękowe
pt
gravação de som
sl
zvočni zapis
sv
ljudinspelning
registrazione sonora a velocità costante
Electronics and electrical engineering
da
indspilning med konstant skærehastighed
,
optagelse med konstant hastighed
de
Aufzeichnung mit konstanter Schnelle
,
Schallaufzeichnung mit konstanter Geschwindigkeit
el
εγγραφή σταθερής ταχύτητας
en
constant velocity recording
es
registro de velocidad constante
fi
vakionopeustallennus
fr
enregistrement sonore à vitesse constante
,
enregistrement à vélocité constante
it
registrazione con velocità costante
,
nl
geluidsregistratie met constante snelheid
pt
gravação a velocidade constante
sv
inspelning med konstant tvärhastighet
registrazione sonora o visiva
el
ηχητική ή οπτική εγγραφή
en
sound or visual recording
fr
enregistrement sonore ou visuel
nl
geluids- of beeldopname
riflessione sonora
Technology and technical regulations
bg
отражение на звук
cs
odraz
,
odraz zvuku
da
lydrefleks
,
lydrefleksion
de
Reflexion
,
Schallreflexion
el
ανάκλαση
,
ηχητική αντανάκλαση
,
ηχοανάκλαση
en
reflection
,
sound reflection
es
reflexión acústica
et
heli peegeldumine
fi
heijastuminen
fr
réflexion acoustique
ga
frithchaitheamh fuaime
hu
hangvisszaverődés
,
visszaverődés
it
riflessione acustica
,
riflessione del suono
,
lt
garso atspindėjimas
lv
skaņas atstarošana
,
skaņas refleksija
mt
riflessjoni akustika
nl
reflectie
,
terugkaatsing
pl
odbicie
,
odbicie dźwięku
pt
reflexão acústica
,
reflexão sonora
ro
reflexie
,
reflexie acustică
sk
odraz
,
odraz zvuku
sl
odboj zvoka
sv
ljudreflektion
,
reflektion
,
reflexion
ripresa sonora
Communications
da
lydoptagelse
de
Tonaufnahme
el
λειτουργία στούντιο
en
studio operation
es
toma de sonido
fi
studiotuotanto
fr
prise de son
nl
geluidsopname
pt
tomada de som
sv
ljudupptagning
scheda sonora
bg
звукова карта
cs
zvuková karta
da
audiokort
,
lydkort
de
Audiokarte
,
Soundkarte
el
κάρτα ήχου
en
audio card
,
sound card
es
tarjeta de sonido
et
audiokaart
,
helikaart
fi
audiokortti
,
äänikortti
fr
carte audio
,
carte son
,
carte sonore
ga
cárta fuaime
hr
audio kartica
,
zvučna kartica
hu
hangkártya
it
scheda audio
,
lt
garso plokštė
lv
audiokarte
,
skaņas karte
mt
kard awdjo
nl
geluidskaart
pl
karta dźwiękowa
pt
placa de som
,
placa áudio
ro
placă audio
,
placă de sunet
sk
zvuková karta
sl
zvočna kartica
sv
ljudkort
scia sonora
ENVIRONMENT
da
supersoniske stratosfaereflys lydtaeppe
de
Knall/teppich
,
Laerm/schleppe eines ueberschallflugzeugs
,
Schall eines ueberschallflugzeugs
el
επίγειος διάδρομος επίδρασης υπερηχητικού αεροσκάφους
en
sonic boom carpet
es
barrido del bum sónico
fr
sillage sonore d'un avion supersonique
it
solco di rumore di un aereo supersonico
nl
geluidstrog van een supersoon vliegtuig
,
lawaai/kielzog
pt
rasto sonoro de um avião supersónico
sv
bangmatta