Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu
Social affairs
da
ligebehandling af mænd og kvinder
de
Gleichbehandlung von Männern und Frauen
en
equal treatment between men and women
fr
égalité de traitement entre hommes et femmes
nl
gelijke behandeling van mannen en vrouwen
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman (1996-2000) täytäntöönpanokomitea
da
Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder (1996-2000)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος μεσοπρόθεσμης δράσης για την ισότητα των ευκαιριών ανδρών και γυναικών (1996-2000)
en
Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 to 2000)
es
Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (1996-2000)
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes (1996-2000)
it
Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità tra le donne e gli uomini (1996-2000)
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman (1996-2000) täytäntöönpanosta vastaava komitea
SOCIAL QUESTIONS
da
udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000)
de
Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern (1996-2000)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών (1996-2000)
en
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women
es
Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes
it
comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini
nl
comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen ...
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskeva yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelma
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder
de
Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
el
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women
es
Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes
it
Programma d'azione comunitaria a medio termine per le pari opportunità per donne e uomini
nl
Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
sv
gemenskapens handlingsprogram på medellång sikt för lika möjligheter för kvinnor och män
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
lv
princips, kas paredz vienlīdzīgas iespējas un attiek...
monitor de tasa de errores en la alineación
Communications
da
fejlmåling under opstilling
el
παρακολούθηση ρυθμού σφαλμάτων ευθυγράμμισης
en
alignment error rate monitoring
fi
lukituksen virhetaajuuden valvonta
fr
surveillance du taux d'erreur pendant la procédure d'alignement
nl
aligneringsfoutenmargebewaking
pt
monitorização da taxa de erro durante o alinhamento
sv
feltaktsmätning under inställning
naisten ja miesten tasa-arvo
Social affairs
Education
Employment
bg
равенство между жените и мъжете
,
равенство между мъжете и жените
,
равенство между половете
cs
rovnost žen a mužů
da
kønsligestilling
,
ligestilling af kvinder og mænd
,
ligestilling af mænd og kvinder
,
ligestilling mellem de to køn
,
ligestilling mellem kvinder og mænd
,
ligestilling mellem kønnene
,
ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Gleichheit von Männern und Frauen
,
Gleichstellung der Geschlechter
,
Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ισότητα ανδρών και γυναικών
,
ισότητα γυναικών και ανδρών
,
ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες
,
ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
,
ισότητα των φύλων
en
equality between men and women
,
equality between women and men
,
gender equality
es
igualdad de género
,
igualdad entre los sexos
,
igualdad entre mujeres y hombres
et
naiste ja meeste võrdõiguslikkus
,
sooline võrdõiguslikkus
fi
sukupuolten tasa-arvo
fr
égalité des sexes
,
égalité entre les femmes et les hommes
ga
comhionannas idir fir agus mná
,
co...
naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma
cs
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů
da
køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd
de
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern
el
Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
en
Roadmap for equality between women and men
es
Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres
et
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhised
fr
Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
ga
treochlár um chomhionannas idir mná agus fir
hu
A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütemterv 2006-2010
it
tabella di marcia per la parità tra donne e uomini
lt
Moterų ir vyrų lygybės gairės
lv
Ceļvedis sieviešu un vīriešu līdztiesībā
mt
pjan direzzjonali għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel
nl
Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen
pl
Plan działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn
pt
Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
ro
Foaie de parcurs pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați
sl
Načrt za enakost med ženskami in moškimi
sv
färd...
naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvää yhteisön strategiaa koskevan toimintaohjelman komitea
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Fællesskabsstrategien for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
de
Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern
el
Επιτροπή του προγράμματος κοινής δράσης σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
en
Committee on the Community framework strategy on gender equality
es
Comité del programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres
fr
Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
it
Comitato del programma concernente la strategia comunitaria in materia di parità tra donne e uomini
nl
Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen
pt
Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comu...
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan sihteeristö
Parliament
bg
Секретариат на комисията по правата на жените и равенството между половете
cs
Sekretariát Výboru pro práva žen a rovnost pohlaví
da
Sekretariatet for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
de
Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
el
Γραμματεία της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων
en
Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality
es
Secretaría de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
et
Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni sekretariaat
fr
Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres
ga
Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
hr
Tajništvo Odbora za prava žena i jednakost spolova
hu
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Titkársága
it
Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere
lt
Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas
lv
Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības ko...
Dostopnost