Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tele och post
da
udgifter til porto og telefon
de
Post,Porto,Telefon,andere Postnetzdienste
el
παροχές τρίτων-τηλεπικοινωνίες
en
post and telecommunication charges
es
gastos postales y gastos de telecomunicación
fi
posti-ja televiestintämaksut
fr
frais postaux et frais de télécommunications
ga
táillí poist agus teileachumarsáide
it
spese postali e di telecomunicazione
nl
1)telefoon-,fax-en verzendkosten;2)communicatie
tele-onderhoud
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
fejlfinding ved fjernbetjening
de
Fernwartung
,
Wartung aus der Ferne
el
τηλεστήριξη
,
τηλεσυντήρηση
en
remote maintenance
,
telemaintenance
es
mantenimiento a distancia
,
mantenimiento remoto
,
telemantenimiento
fi
etähuolto
fr
télémaintenance
it
manutenzione a distanza
,
telemanutenzione
nl
onderhoud op afstand
,
pt
manutenção remota
,
manutenção à distância
,
telemanutenção
tele-operated control
Information technology and data processing
da
telestyring
de
fernlenkbare Steuerung
el
τηλεχειριζόμενος τρόπος ελέγχου
es
control a distancia
fr
contrôle téléopéré
it
controllo telecomandato
nl
op afstand bediende besturing
pt
controlo operado à distância
télé-opérateur
Information technology and data processing
da
teleoperatør
de
Teleoperateur
,
Teleoperator
el
τηλεχειριστής
es
teleoperador
fi
kauko-ohjaaja
,
kaukokäyttäjä
,
teleoperaattori
it
teleoperatore
nl
teleoperator
sv
teleoperatör
télé-opération
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernbetjening
de
Fernbedienung
,
Teleoperation
el
τηλελειτουργία
en
remote-control
,
telecontrol
es
teleoperación
fi
kaukokäyttö
,
teleoperointi
ga
cianrialú
it
teleoperazione
lt
nuotolinis valdymas
nl
afstandsbediening
pt
controlo remoto
sk
diaľkové ovládanie
sl
daljinsko upravljanje
sv
fjärrstyrning
tele-operator to work in nuclear environments
Information technology and data processing
da
telemanipulator, der skal fungere i nukleare miljøer
de
in radioaktiven Bereichen eingesetztes fernbedientes Handhabungsgerät
el
διάταξη τηλεχειρισμού προορισμένη για πυρηνικό περιβάλλον
es
teleoperador que se utiliza en ambientes nucleares
fr
télémanipulateur destiné à travailler dans des environnements nucléaires
it
telemanipolatore destinato ad operare in ambienti nucleari
nl
telemanipulatoor voor radioactief milieu
pt
operador telecomandado para trabalhar em ambientes nucleares
tele-operator to work in waste depositories
da
telemanipulator til brug på affaldsdeponeringspladser
de
fernbedientes Handhabungsgerät zur Verwendung in Abfallagern
el
διάταξη τηλεχειρισμού προορισμένη για χώρους απόθεσης αποβλήτων
es
teleoperador para funcionar en los almacenes de residuos
fr
télémanipulateur destiné à travailler dans des dépôts de déchets
it
telemanipolatore per depositi di scorie
pt
operador telecomandado para ser utilizado em depósitos de resíduos
tele-overbrenger
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Ferngeber
el
αναμεταδότης
,
μεταβιβαστής
en
remote transducer
es
transmisor a distancia
fi
etäanturi
fr
transmetteur à distance
it
teletrasduttore
,
trasduttore a distanza
pt
transmissor à distância
Dostopnost