Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
ECONOMICS
da
person,der arbejder på deltid hele året igennem
de
Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
el
άτομο που έχει εργαστεί με μειωμένο ωράριο σ όλη τη διάρκεια του έτους
en
person who does part-time work throughout the year
fr
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année
it
persona che lavora a tempo parziale durante tutto l'anno
nl
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht
pt
pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
plan de acción para todo el sistema
United Nations
en
SWAP
,
system-wide action plan
fr
plan d'action à l'échelle du système (des Nations unies)
nl
SWAP
,
System Wide Action Plan
pt
Plano de Acção à Escala do Sistema
,
SWAP
plataforma de direção de todo o tempo
Communications
de
Allwetterrichtungsbühne
el
πλατφόρμα διόπτευσης παντός καιρού
en
all-weather bearing platform
es
plataforma de dirección TT
,
plataforma de dirección de todo tiempo
fi
jokasään suuntausalusta
fr
plateau de gisement TT
,
plateau de gisement tous temps
it
piattaforma direzionale di qualsiasi tempo
nl
alleweer-peilingsplatform
pneu profissional todo-o-terreno
Land transport
en
off-road professional tyre
fr
pneumatique professionnel non routier
pl
opona terenowa do zastosowań profesjonalnych
pt
pneu profissional fora de estrada
,
Programa a mediano plazo para el medio ambiente a nivel de todo el sistema
ENVIRONMENT
United Nations
en
SWMTEP
,
System Wide Medium-Term Environment Programme
es
SWMTEP
fr
Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement
,
SWMTEP
puesto "todo relés"
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg
de
Relaisstellwerk
el
θάλαμος κεντρικός ηλεκτρονόμων
,
ντουλάπι κεντρικό ηλεκτρονόμων
en
all-relay interlocking box
fr
poste tout relais
it
apparato centrale a relè
nl
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging
pt
posto de relais
puesto "todo relés"
Communications
Electronics and electrical engineering
da
relæsikringsanlæg med optisk sportavle
de
Gleisbildstellwerk mit Tastenpult und Meldetafel
el
κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
,
κεντρικό ντουλάπι ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
,
κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με πίνακα οπτικού ελέγχου
,
κεντρικός θάλαμος ηλεκτρονόμων με φωτισμένο διάγραμμα
en
all-relay signal box with visual control panel
,
all-relay signal box with visual illuminated diagram
fr
poste tout relais à tableau de contrôle optique
it
apparato(centrale)a relè con quadro luminoso
nl
post met bedieningstoestel voor een relaisbeveiliging met optisch signaleringstableau
pt
posto de relais com painel de controlo ótico
puesto "todo relés" con cableado geográfico simplificado
TRANSPORT
da
geografisk relæsikringskabelanlæg
de
Spurplanstellwerk
en
all-relay interlocking with geographical circuitry
fr
PRG
,
poste de commande géographique à touches
,
poste tout relais à câblage géographique
,
poste à relais géographique
it
apparato centrale a pulsanti a relè a cablaggio topografico
nl
post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau
,
vereenvoudigde geografische alrelaispost
recopia de dirección todo tiempo
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
AW Richtungsabgriff
,
All-Wetter-Richtungsabgriff
el
αναμεταδοτική διάταξη παντός καιρού της διόπτευσης
en
bearing AW synchro-follower
,
bearing all-weather synchro-follower
es
recopia de dirección TT
,
fi
jokasään suuntimalaite
fr
recopie de gisement TT
,
recopie de gisement tout temps
it
duplicatore di direzione all-weather
,
duplicatore di direzione ogni-tempo
nl
alleweer-peilingweergave
red de todo paso
Electronics and electrical engineering
da
lineært netværk
de
All-pass-Netz
,
All-pass-Wandler
el
δικτύωμα διέλευσης όλων των συχνοτήτων
en
all pass network
,
all-pass transducer
,
universal network
es
red paso-todo
fi
tasopäästönelinapa
fr
circuit passe-tout
,
réseau passe-tout
it
rete passa-tutto
,
trasduttore passa-tutto
nl
alles-doorlatend filter
pt
circuito passa-tudo
,
rede passa-tudo
sv
allpassnät