Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta a valle
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
nedre port
de
Untertore
el
θυρίδες κατάντη
en
lower gates
,
outer gates
,
tail gates
es
puerta de aguas abajo
fi
alaportti
fr
portes d'aval
nl
benedenstroomse deuren
pt
portas da cabeça jusante
sv
nedre slussport
portata riservata a valle di un impianto idroelettrico
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
garanteret nedstrøms vandmængde for et vandkraftanlæg
de
Pflichtwasser einer Wasserkraftanlage
el
υποχρεωτική ροή μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
en
guaranteed flow downstream of a hydro-installation
es
caudal de servidumbre de un aprovechamiento hidroéletrico
fi
takuuvirtaama voimalaitoksesta alavirtaan
fr
débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique
nl
stroomafwaarts vereist debiet van een waterkrachtinstallatie
pt
caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
sv
garanterad nedströms vattenföring för en vattenkraftanläggning
posto di blocco a valle
TRANSPORT
da
foranliggende blokpost
de
vorausliegende Blockstelle
el
επόμενη θέση αποκλεισμού
,
θέση αποκλεισμού κατάντη
en
block post in advance
,
forward box
es
puesto de bloqueo posterior
fr
poste de block aval
,
poste de block suivant
it
posto di blocco susseguente
nl
voorliggende blokpost
profilo a valle in chiave
TRANSPORT
Building and public works
de
luftseitige Scheitelform
en
downstream profile at crown
,
downstream profile of section at key
es
perfil de aguas abajo en la clave
fr
profil aval en clé
pt
perfil de jusante no fecho
profondità relativa a valle del risalto idraulico
da
relativ slutdybde af det hydrauliske spring
de
relative Endtiefe des Wechselsprunges
el
σχετικόν βάθος κατάντη άλματος
en
relative sequent depth of hydraulic jump
es
profundidad relativa aguas abajo del resalto
fi
vesikynnyksen suhteellinen loppukorkeus
fr
profondeur relative en aval du ressaut
nl
toegevoegde waterdiepte gerelateerd aan de initiële energiehoogte bij de watersprong
pt
altura conjugada a jusante do ressalto
sv
vattensprångs relativa slutbud
Protocollo di visita e redazione spiegativa dell'art.4 della convenzione 27 agosto 1863,relativo al confine della Valle di Lei,Canton Grigioni
LAW
de
Augenschein-Protokoll und Erläuterung des Art.4 der Übereinkunft vom 27.August 1863 in betreff der Grenze des Val di Lei im Kanton Graubünden
fr
Procès-verbal d'inspection et rédaction explicative de l'art.4 de la convention du 27 août 1863,touchant la limite du Val di Lei,canton des Grisons
raccordo di valle
TRANSPORT
Building and public works
da
afslutningsovergang
de
Enduebergang
el
συναρμογαί κατάντη
en
tail transition
es
transiciones de salida
fi
muutos kanavan loppupäässä
fr
raccordement aval
nl
eindovergangen
pt
transição de saída
sv
utloppsövergång
raggio a valle in coronamento
TRANSPORT
Building and public works
de
Radius der luftseitigen Kronenbegrenzung
en
downstream radius of crest
es
radio aguas abajo de la coronación
fr
rayon aval en crète
pt
raio do arco do coroamento a jusante
rapporto tra l’altezza della valle e l’altezza del picco
Chemistry
bg
отношение впадина:пик
,
отношение на височината впадина:пик
de
Peak-Tal-Verhältnis
el
λόγος ύψους κορυφής προς κοιλάδα
en
valley to peak ratio
,
valley:peak height ratio
es
relación altura de valle/altura de pico
et
piikidevahelise miinimumi ja piigi kõrguse suhe
fr
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics
ga
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
hu
hegy–völgy arány
lv
minimuma un maksimuma attiecība
pl
stosunek pik - dolina
ro
raport separare/pic
sk
pomer sedla k vrcholu píku
,
pomer výšky údolia k výške píku
sl
razmerje med najvišjimi in najnižjimi vrednostmi
sv
botten-till-toppkvot
Dostopnost