Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wall winch
Mechanical engineering
da
murvinde
de
Wandwinde
el
βαρούλκο στηριγμένο σε τοίχο
es
cabrestante de pared
fi
seinävintturi
fr
treuil-applique
nl
wandlier
sv
murvinsch
warping end of winch
TRANSPORT
da
spilhoved
de
Spillkopf
,
Verholkopf
,
Windenkopf
el
εργατόκρανο
en
gipsey
,
es
tambores
fr
poupée de treuil
it
tamburo esterno di verricello
,
testa esterno di verricello
nl
lierkop
warping winch
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
forhalingsspil
,
varpespil
de
Friktionswinde
,
Verholspill
,
Verholwinde
el
βαρούλκο χειρισμού σχοινιών πρόσδεσης
es
chigre de espiar
et
haalvints
,
sildumisvints
fi
hinausvintturi
,
varppausvintturi
fr
treuil de déhalage
,
treuil de touage
ga
unlas tarlaithe
it
verricello di ormeggio
,
verricello di tonneggio
mt
vinċ tat-tonniġġjar
nl
verhaallier
pt
guincho espias
sl
pritezni vitel
,
vitel za manever
sv
förtöjningsvinsch
winch barrel
Fisheries
da
spiltromle
,
wiretromle
de
Kurrleinentrommel
el
κύλινδρος βαρούλκου
,
κύλινδρος βιντσιού
,
τύμπανο βαρούλκου
,
τύμπανο βιντσιού
en
barrel
,
drum
,
warp drum
,
es
carretel de la maquinilla
,
tambor de la maquinilla
fi
kelarumpu
fr
bobine de fune
,
bobine de treuil du chalut
,
tambour de la fune
,
tambour de treuil
it
tamburo avvolgicavo
nl
liertrommel
,
vislijntrommel
pt
tambor do cabo real
sv
trålvajervinsch
,
trålvinsch
winch brake
Mechanical engineering
da
spilbremse
de
Bremse für Seilwinde
el
φρένο βαρούλκου
,
φρένο εργάτη
es
freno de cabrestante
,
freno de torno
fr
frein de treuil
it
freno di argano
nl
lierrem
pt
travão de sarilho
winch de drisse
de
Fallwinsch
en
halyard winches
es
maquinilla de driza
it
verricello di drizza
nl
lier voor een val
winch de la grande écoute
de
Winch Grosschot
,
Winsch Grossschot
en
main sheet winches
es
maquinilla de escota de la vela grande
it
verricello di scotta della randa
nl
grote schootlier
winch-drawn dung channel cleaner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Seilzugentmistungsanlage
es
arrobadera funicular para estiércol
fr
évacuation de fumier à treuil
it
spingitoio a fume con argano motore