Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxiën met de wind mee
el
καθοδικός ρεύμα του ανέμου
en
taxy downwind
,
taxying downwind
fi
rullaus myötätuuleen
tegen de wind
TRANSPORT
da
mod vinden
de
gegen den Wind
,
in den Wind
el
αντίθετα στον άνεμο
en
into the wind
es
a barlovento
,
contra el viento
fi
vastatuuleen
fr
face au vent
it
controvento
sv
mot vinden
tegen de wind in overhellende toren
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
mod vinden hældende tårn
de
gegen den Wind geneigter Turm
el
κεκλιμένος πύργος με στήριγμα
en
leaning tower
es
torre inclinada contra el viento
fi
tuuleen nojaava torni
fr
supportage monopode avec étai tournant
it
torre inclinata controvento
pt
torre inclinada
sv
torn som lutar mot vinden
tegen de wind urineren
FINANCE
da
at købe når alle andre sælger
de
kaufen,"wenn die Kanonen donnern"
el
αγοράζω υπό τους ήχους των κανονιών
en
to buy to the sound of bombs
fi
tendenssin vastainen osto
fr
acheter au son du canon
it
fare incetta di un titolo in controtendenza
pt
comprar ao som dos canhões
sv
spekulera i fallande marknad
tegen weer en wind dichte gesloten bovenbouw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vejrtæt lukket overbygning
de
wetterdichter umschlossener Aufbau
en
weatherproof inner superstructure
es
superestructura cerrada estanca a la intemperie
fr
superstructure intérieure étanche aux intempéries
it
sovrastruttura interna a tenuta contro le intemperie
pt
superstrutura interior estanque as intempéries
thermische wind
da
termalvind
de
thermischer Wind
el
θερμικός άνεμος
en
thermal wind
es
viento térmico
fi
terminen tuuli
fr
vent thermique
it
vento termico
pt
vento térmico
sv
termisk vind
tussen wind en water
da
awash
,
i overfladen
de
in der Wasserlinie
,
in der Wasseroberflaeche
,
von Wasser umspuelt
,
zwischen Wind und Wasser
el
ίσαλος
en
awash
es
a flor de agua
fi
veden rajassa
fr
à fleur d'eau
it
a fior d'acqua
,
affiorante
,
lambito dalle onde
nl
gelijk met de waterspiegel
,
op het reductievlak
,
pt
aflora
,
à tona de água
variabele wind
da
skiftende vind
de
wechselnder Wind
el
μεταβλητός άνεμος
en
fluctuating wind
,
variable wind
es
viento variable
fi
vaihteleva tuuli
fr
vent variable
it
vento variabile
nl
veranderlijke wind
pt
vento variável
sv
växlande vind
verplaatsing door de wind
ENVIRONMENT
da
transport via luften
de
Windverfrachtung
el
μεταφορά μέσω ανέμου
en
wind transport
fi
kulkeutuminen tuulen mukana
,
leviäminen tuulen mukana
pt
transporte pelo vento
sv
vindtransport
vlieglengte zonder wind
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
it
autonomia in aria calma
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla