Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arricciatura in trama
da
ødelagt skud
en
cracky weft
es
acordonado en trama
fr
frisure en trame
nl
kreukelige inslag
pt
trama quebradiça
sv
väftfel
,
väftpacking
arrichimento in accelerazione
da
brændstoftilskud
el
εμπλουτισμός καυσίμου λόγω επιτάχυνσης
,
εμπλουτισμός μείγματος καυσίμου λόγω αύξησης φορτίου
en
power enrichment
es
enriquecimiento para aumento de potencia
fr
enrichissement à pleine charge
nl
accelereren:optrekken:versnelling
,
verrijking bij acceleratie
pt
mistura mais rica em plena carga
arrichimento in accelerazione
Mechanical engineering
da
brændstoftilskud
el
εμπλουτισμός καυσίμου λόγω επιτάχυνσης
,
εμπλουτισμός μείγματος καυσίμου λόγω αύξησης φορτίου
en
power enrichment
es
enriquecimiento para aumento de potencia
fr
enrichissement à pleine charge
nl
verrijking bij acceleratie
pt
mistura mais rica em plena carga
arrivare in anticipo
TRANSPORT
da
ankomme før tiden
de
vor Plan ankommen
,
vor Plan eintreffen
el
φθάνω ενωρίς
en
to arrive before time
,
to arrive early
es
llegar con adelanto
fr
arriver en avance
nl
te vroeg aankomen
arrivare in orario
TRANSPORT
da
ankomme planmæssigt
de
fahrplanmäßig eintreffen
el
άφιξη αμαξοστοιχίας στην κανονική ώρα
,
άφιξη χωρίς καθυστέρηση
,
κανονική άφιξη της αμαξοστοιχίας
es
llegada a la hora
fr
arriver à l'heure
nl
op tijd aankomen
pt
chegar à hora
,
chegar à tabela
arrivare in ritardo
TRANSPORT
da
ankomme med forsinkelse
de
mit Verspätung eintreffen
el
άφιξη αμαξοστοιχίας με καθυστέρηση
en
to arrive late
es
llegar con retraso
fr
arriver en retard
nl
met vertraging aankomen
pt
chegar com atraso
arrotondare i limiti in moneta nazionale
FINANCE
da
afrunde beløbene udtrykt i national valuta
de
die Betraege in nationaler Waehrung ab-und aufrunden
en
round the limits in national currency terms
fr
arrondir les limites en monnaie nationale
nl
de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen afronden
articolazione dentaria in testa o a martello
da
kantbid
,
ligebid
de
Kantenbiss
,
Kopfbiss
el
σύγκλεισις απ'άκρου σ'άκρον
en
edge bite
es
articulación dentaria en martillo
fr
articulé bord à bord
nl
kopbeet
articoli da immersione in lattice
de
Latex-Tauchartikel
en
latex-dipped goods
es
artículos de látex obtenidos por inmersión
fr
articles au trempé au latex
nl
latex compel artikelen
pt
artigos obtidos por imersão em látex
articoli in gomma non specificati altrove
da
gummi,bearbejdet i.a.n.
de
Kautschukwaren,a.n.g.
el
είδη από καουτσούκ,μ.α.κ.
en
rubber manufactures,not elsewhere specified
es
productos manufacturados de caucho n.c.o.p.
fi
ei muualla määritelty
,
kumituotteet
fr
caoutchouc manufacturé,n.d.a.
nl
rubberwaren n.e.g.
pt
obras em borracha,a.n.e.
sv
gummivaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans