Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gegevens over de toestand van het milieu
ENVIRONMENT
da
data om miljøsituationen
de
Umweltzustandsdaten
el
δεδομένα (στοιχεία σχετικά με την κατάσταση
,
δεδομένα (στοιχεία) σχετικά με την κατάσταση
en
data on the state of the environment
es
datos sobre el estado del medio ambiente
fi
tiedot ympäristön tilasta
fr
données sur l'état de l'environnement
it
dati sullo stato dell'ambiente
pt
dados sobre a situação do ambiente
,
estado do ambiente (dados
sv
data om miljösituationen
gegevens over gezondheid
bg
данни за здравословното състояние
cs
údaj o zdravotním stavu
da
helbredsoplysninger
de
Gesundheitsdaten
el
δεδομένα που αφορούν την υγεία
en
data concerning health
es
datos relativos a la salud
et
terviseandmed
fi
terveystiedot
fr
données concernant la santé
ga
sonraí maidir le sláinte
hu
egészségügyi adat
it
dati relativi alla salute
lt
asmens sveikatos duomenys
,
duomenys apie asmens sveikatą
mt
dejta dwar is-saħħa
pl
dane dotyczące zdrowia
pt
dados relativos à saúde
ro
date privind sănătatea
sk
údaje týkajúce sa zdravia
sl
podatki o zdravstvenem stanju
sv
uppgifter om hälsa
gegevensstroom over de grenzen heen
Information technology and data processing
de
grenzüberschreitende Datenbewegung
fr
mouvement de données à travers les frontières
it
movimento dei dati attraverso le frontiere
Geïntegreerd voortgangsverslag over de ontwikkeling van de militaire vermogens van de EU
Defence
da
samlet fremskridtsrapport om militære kapaciteter
de
Einheitlicher Sachstandsbericht zu den militärischen Fähigkeiten
,
Einheitlicher Sachstandsbericht zum Ausbau der militärischen Fähigkeiten der EU
en
Single Progress Report on military capabilities
,
Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities
es
informe único de situación sobre las capacidades militares
fi
yhdistetty tilanneselvitys EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä
fr
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires
it
Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari
lv
Vienotais progresa ziņojums par ES militāro spēju attīstību
sv
samlad lägesrapport om militära resurser
geluidsbeproeving over een breed frekwentiegebied
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
bredbåndsforsøg
de
Breitbandversuch
,
Randomfrequenzversuch
el
δοκιμή τυχαίων συχνοτήτων
en
random frequency test
es
ensayo de frecuencias aleatorias
fi
laajakaistainen koe
fr
essai d'excitation sonore à des fréquences aléatoires
it
prova a frequenze casuali
pt
ensaio de frequências aleatórias
gemeenschappelijke verklaring betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten
LAW
Fisheries
da
fælles erklæring om en forbedring af budgetmyndighedens informationer om fiskeriaftaler
en
joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements
fi
yhteinen julkilausuma kalastussopimuksia koskevan budjettivallan käyttäjälle suunnatun tiedotuksen parantamisesta
fr
déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche
it
Dichiarazione comune riguardante una migliore informazione dell'autorità di bilancio sugli accordi in materia di pesca
Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure
cs
Společné prohlášení o praktických opatřeních pro postup spolurozhodování (článek 251 Smlouvy o ES)
da
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den fælles beslutningsprocedure
de
Gemeinsame Erklärung zu den praktischen Modalitäten des neuen Mitentscheidungsverfahrens
en
Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure (Article 251 of the EC Treaty)
es
Declaración común sobre las modalidades prácticas del procedimiento de codecisión
et
Kaasotsustamismenetluse praktilist korda käsitlev ühine deklaratsioon
fi
yhteispäätösmenettelyyn sovellettavia käytännön menettelytapoja koskeva yhteinen julistus
fr
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la procédure de codécision
hu
Az együttdöntési eljárás gyakorlati vonatkozásairól szóló közös nyilatkozat
it
Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione
lt
Bendra deklaracija dėl praktinių bendro sprendimo procedūros taisyklių
lv
Kopīgā deklarācija par koplēmuma procedūras praktiskajiem aspektiem
mt...
Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)
da
fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den nye fælles beslutningsprocedure (artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)
el
Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της νέας διαδικασίας συναπόφασης (άρθ. 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας)
en
Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure (Article 251 of the Treaty establishing the European Community)
es
Declaración común sobre las modalidades prácticas del nuevo procedimiento de codecisión (artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)
fr
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)
it
Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione (articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea)
pt
Declaração Comum sobre as Modalidades Práticas do Novo Processo de Codecisão
sv
gemensam förklaring om prak...
Gemeenschappelijke verklaring over preferentiële oorsprongsregels
da
fælles erklæring vedrørende præferenceoprindelsesregler
el
Κοινή Δήλωση για τους προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής
en
Common Declaration with regard to preferential rules of origin
es
Declaración Común acerca de las Normas de Origen Preferenciales
fi
preferenssialkuperäsääntöjä koskeva yhteisjulistus
fr
Déclaration commune concernant les règles d'origine préférentielles
it
Dichiarazione congiunta concernente le regole preferenziali in materia di origine
sv
gemensam deklaration avseende preferentiella ursprungsregler
gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Taxation
bg
обща система на ДДС
,
обща система на данъка върху добавената стойност
cs
společný systém DPH
,
společný systém daně z přidané hodnoty
da
det fælles merværdiafgiftssystem
,
det fælles momssystem
de
gemeinsames Mehrwertsteuersystem
el
κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
en
common system of VAT
,
common system of value added tax
es
sistema común del impuesto sobre el valor añadido
,
sistema cómún del IVA
et
ühine käibemaksusüsteem
fi
yhteinen alv-järjestelmä
,
yhteinen arvonlisäverojärjestelmä
fr
système commun de TVA
,
système commun de taxe sur la valeur ajoutée
ga
comhchóras CBL
,
comhchóras cánach breisluacha
hr
Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost
hu
közös hozzáadottértékadó-rendszer
it
sistema comune d'IVA
,
sistema comune d'imposta sul valore aggiunto
lt
bendra PVM sistema
,
bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema
,
pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema
lv
kopējā PVN sistēma
,
kopējā pievienotās vērtības nodokļa sistēma
mt
sistema komuni ta' VAT
,
sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud
nl
gem...