Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Den Internationale Union til Beskyttelse af Industriel Ejendomsret
bg
Международен съюз за закрила на индустриалната собственост
,
Съюз за закрила на индустриалната собственост
cs
Mezinárodní unie na ochranu průmyslového vlastnictví
,
Pařížská unie na ochranu průmyslového vlastnictví
,
Unie na ochranu průmyslového vlastnictví
da
UIPPI
de
IUPIP
,
Internationaler Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
,
Verband zum Schutz des gewerblichen Eigentums
el
Διεθνής Ένωση για την Προστασία της Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας
en
IUPIP
,
International Union for the Protection of Industrial Property
,
Paris Union
,
Paris Union for the Protection of Industrial Property
,
Union for the Protection of Industrial Property
es
UIPPI
,
Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial
,
Unión de París
et
Pariisi Liit
,
liit tööstusomandi kaitseks
fi
Pariisin liitto
,
liitto teollisoikeuden suojelemiseksi
fr
UIPPI
,
Union de Paris
,
Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle
,
Union internationale pour la protection de la propriété industrielle
ga
Aontas Pháras chun Maoin ...
Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
World organisations
bg
UPOV
,
Международен съюз за закрила на новите сортове растения
cs
Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin
,
UPOV
da
UPOV
de
Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
,
UPOV
el
UPOV
,
Διεθνής Ενωση για την Προστασία των Νέων Ποικιλιών Φυτών
en
International Union for the Protection of New Varieties of Plants
,
UPOV
es
UPOV
,
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales
et
Rahvusvaheline Uute Taimesortide Kaitse Liit
fi
UPOV
,
kasvilajikkeiden kansainvälinen suojeluliitto
fr
UPOV
,
Union internationale pour la protection des obtentions végétales
ga
an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí
it
UPOV
,
Unione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali
,
Unione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali
lv
Starptautiskā Jaunu augu šķirņu aizsardzības savienība
mt
UPOV
,
Unjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta' Varjetajiet Ġodda tal-Pjanti
nl
Inte...
Den Interparlamentariske Union
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Интерпарламентарен съюз
cs
Meziparlamentní unie
da
IPU
de
IPU
,
Interparlamentarische Union
el
Διακοινοβουλευτική Ένωση
en
IPU
,
Inter-Parliamentary Union
es
UIP
,
Unión Interparlamentaria
et
IPU
,
Parlamentidevaheline Liit
fi
IPU
,
Parlamenttienvälinen liitto
fr
UIP
,
Union interparlementaire
ga
an tAontas Idirpharlaiminteach
hu
IPU
,
Interparlamentáris Unió
it
UIP
,
Unione interparlamentare
lt
Tarpparlamentinė sąjunga
lv
Parlamentu savienība
mt
Unjoni Interparlamentari
nl
IPU
,
Interparlementaire Unie
pl
Unia Międzyparlamentarna
pt
UIP
,
União Interparlamentar
ro
UIP
,
Uniunea Interparlamentară
sk
IPU
,
Medziparlamentná únia
sl
IPU
,
Medparlamentarna unija
sv
Interparlamentariska unionen
Den Islamiske Jihad Union
Politics and public safety
International affairs
Defence
cs
Svaz islámského džihádu
de
IJU
,
Islamic Jihad Group
,
Islamische Jihad-Union
el
Ένωση της Ισλαμικής Τζιχάντ
en
IJU
,
Islamic Jihad Group
,
Islamic Jihad Union
fi
Islamilainen jihadliitto
fr
UJI
,
Union du djihad islamique
ga
Aontas Jiohád Ioslamaigh
,
IJU
it
IJU
,
Unione della jihad islamica
lt
IJU
,
Islamo džihado sąjunga
mt
Unjoni tal-Ġiħad Iżlamika
,
UĠI
nl
IJU
,
Islamitische Jihad Unie
pl
Unia Islamskiego Dżihadu
pt
Grupo Jiade Islâmica
sk
Zväz islamského džihádu
sv
Unionen för islamiska jihad
Den Kroatiske Demokratiske Union
POLITICS
Political Parties
da
HDZ
de
Kroatische Demokratische Gemeinschaft
el
Κροατική Δημοκρατική Κοινότητα
en
Croatian Democratic Community
,
HDZ
es
Comunidad Democrática Croata
,
HDZ
,
Unión Democrática Croata
fr
Communauté démocratique croate
,
HDZ
,
Parti de l'unité croate
hr
HDZ
,
Hrvatska Demokratsks Zajednica
it
Comunità democratica croata
,
HDZ
nl
HDZ-B
,
HDZB
,
Kroatische Democratische Gemeenschap voor Bosnië
,
Kroatische Demokratische Gemeenschap
pt
Comunidade Democrática Croata
,
HDZ
,
União Democrática Croata
,
União Democrática da Croácia
Den Latinske Union
POLITICS
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Латински съюз
cs
Latinská unie
de
Lateinische Union
el
Λατινική Ένωση
en
LU
,
Latin Union
fi
latinalainen unioni
fr
Union Latine
ga
an tAontas Laidineach
hu
Latin Unió
it
Unione latina
lt
Lotynų sąjunga
lv
Latīņu savienība
mt
Unjoni Latina
nl
Latijnse Unie
pl
Unia Łacińska
pt
União Latina
ro
Uniunea Latină
sk
Latinská únia
sl
Latinska unija
sv
latinska unionen
Den Liberale Sociale Union
POLITICS
Political Parties
da
LSU
fr
Union Sociale Libérale
Den Nationale Union til Angolas Totale Uafhængighed
POLITICS
Political Parties
da
UNITA
de
Nationale Vereinigung für die Vollständige Unabhängigkeit Angolas
,
UNITA
en
UNITA
,
Union for the Total Independence of Angola
es
UNITA
,
Unión Nacional para la Independencia Total de Angola
fr
UNITA
,
Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola
,
Union nationale pour la libération totale de l'Angola
it
UNITA
,
Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola
nl
Nationale Unie voor de Algehele Bevrijding van Angola
,
UNITA
pt
Galo Negro
,
UNITA
,
União Nacional para a Independência Total de Angola
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewendet wird [werden], und nach Maßgabe dieses Vertrags [dieser Verträge] einerseits, sowie für … andererseits.]
el
Η παρούσα συνθήκη (συμφωνία/σύμβαση) εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται[-ονται] [η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και]...