Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καθαρό εθνικό προïόν σε τιμές αμοιβής συντελεστών παραγωγής
ECONOMICS
da
nettonationalindkomst i faktorpriser
de
Nettosozialprodukt zu Faktorkosten
en
net national product at factor cost
fr
produit national net au coût des facteurs
it
prodotto nazionale netto al costo dei fattori
καθαρό εθνικό προϊόν σε αγοραίες τιμές
ECONOMICS
da
nettonationalindkomst i markedspriser
de
Netto-Sozialprodukt zu Marktpreisen
,
Nettosozialprodukt zu Marktpreisen
en
net national product at market prices
es
producto nacional neto a precios de mercado
fr
produit national net aux prix du marché
it
prodotto nazionale netto ai prezzi di mercato
καθαρό εσωτερικό προϊόν αναπροσαρμοσμένο σε συνάρτηση με το περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
bæredygtigt BNP
,
grønt BNP
de
Nettoinlandsprodukt bereinigt durch die Umweltschutzkosten
en
environmentally adjusted GNP
,
environmentally adjusted gross national product
,
green GNP
es
producto interior neto ajustado en función del medio ambiente
fi
ympäristökorjattu nettokansantuote
fr
produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement
ga
OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
nl
netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten
pt
produto interno bruto ajustado em função do meio ambiente
sv
miljöjusterat produktvärde
καθαρό μολυβδαίνιο σε συμπαγή κατάσταση
Chemistry
da
molybden i massiv form
de
reines Molybdaen in kompaktem Zustand
en
molybdenum in compact form
es
molibdeno puro compacto
fr
molybdène pur à l'état compact
it
molibdeno puro allo stato compatto
nl
vast molybdeen
pt
molibdénio puro em estado compacto
καθαρό υπόλοιπο ανάμεσα σε αγορές και πωλήσεις
ECONOMICS
da
nettosaldo mellem køb og salg
de
Saldo aus Erwerb und Veräuβerung
en
net balance between purchases and sales
es
saldo entre compras y ventas
fr
solde entre acquisitions et cessions
it
saldo tra acquisti e cessioni
nl
saldo van aan-en verkopen
pt
saldo entre aquisições e cedências
κάθαρση σε πύργο
Electronics and electrical engineering
da
rensning i tårn
,
tårnrensning
de
Turmreinigung
en
tower purification
es
depuración en torre
fr
épuration en tour
it
depurazione a torre
nl
reiniging in torens
,
torenreiniging
,
torenzuivering
,
zuivering in torens
pt
depuração em torre
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
EUROPEAN UNION
da
hver Medlemsstat omdanner de bilaterale kontingenter til globalkontingenter
de
jeder Mitgliedstaat fasst die bilateralen Kontingente zu Globalkontingenten zusammen
en
each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
es
cada uno de los Estados miembros transformará los contingentes bilaterales en contingentes globales
fr
chacun des Etats membres transforme les contingents bilatéraux en contingents globaux
it
ciascuno degli Stati membri trasforma i contingenti bilaterali in contingenti globali
nl
de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten
pt
cada um dos Estados-Membros transformará os contingentes bilaterais em contingentes globais
sv
varje medlemsstat skall förvandla bilaterala kvoter till globala kvoter
κάθε μέτρο που δύναται να θέσει σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των...
da
foranstaltninger, der er egnede til at bringe virkeliggørelsen af ... i fare
de
alle Massnahmen,welche die Verwirklichung von...gefaehrden koennten
en
any measure which could jeopardise the attainment of
es
todas aquellas medidas que pueden poner en peligro la realización de...
fr
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de
it
qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione di
nl
alle maatregelen welke de verwezenlijking van...in gevaar kunnen brengen
pt
quaisquer medidas suscetíveis de pôr em perigo a realização de...
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua concentrazione nel prod...
καθεστώς αναστολής προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
FINANCE
Taxation
da
afgiftssuspensionsordning
,
suspensionsordning
de
Nichterhebungsverfahren
,
Steueraussetzung
,
Verfahren der bedingten Abgabenbefreiung
el
καθεστώς αναστολής
,
σύστημα αναστολής
en
duty-suspension arrangements
,
suspension system
es
régimen de suspensión
,
régimen de suspensión de impuestos
,
sistema de suspensiones
,
sistema de suspensión
fi
suspensiojärjestelmä
fr
régime de suspension de produits soumis à accises
,
régime suspensif
,
système de la suspension
it
regime di sospensione
,
regime sospensivo di prodotti soggetti ad accisa
,
sistema della sospensione
,
sistema di sospensione
nl
schorsing van rechten van accijnsprodukten
,
schorsingsregeling
,
schorsingssysteem
pt
regime de suspensão
,
sistema suspensivo
sv
suspensionssystem