Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deține (a) titluri de valoare
FINANCE
en
hold securities
et
väärtpabereid hoidma
fi
pitää hallussaan arvopapereita
deturnare a dispozițiilor legale
POLITICS
Competition
bg
обсебване на регулаторни органи от частни интереси
cs
regulační zajetí
da
regulatory capture
de
Vereinnahmung von Rechtsvorschriften
el
κανονιστική άλωση
en
regulatory capture
es
captura del regulador
et
seaduste ostmine
fi
sääntelyloukku
,
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de la réglementation
,
captation réglementaire
ga
gabháil rialála
hu
a szabályozó foglyul ejtése
it
cattura del regolatore
,
cattura regolamentare
,
regulatory capture
lt
reguliavimo įstaigos įsigalėjimas
lv
regulatīvās kontroles pārņemšana
mt
manipulazzjoni tar-regolatur
nl
regulatory capture
,
verkleving
pl
"przechwycenie" regulacji
pt
desvio da regulamentação
sk
regulačné zajatie
sl
ujetje regulatorja
dezactivare a unei arme de foc
bg
деактивиране на огнестрелни(те) оръжия
,
дезактивиране на огнестрелно оръжие
cs
deaktivace střených zbraní
,
znehodnocení střelných zbraní
da
deaktivering af våben
,
inaktivering af våben
de
Deaktivierung von Schusswaffen
,
Unbrauchbarmachung von Schusswaffen
el
απενεργοποίηση των πυροβόλων όπλων
en
deactivation of firearms
,
firearms deactivation
es
inutilización de armas
et
tulirelvade deaktiveerimine
,
tulirelvade kasutuskõlbmatuks muutmine
,
tulirelvade laskekõlbmatuks muutmine
fi
ampuma-aseiden deaktivointi
fr
désactivation des armes à feu
,
neutralisation des armes à feu
hu
lőfegyverek hatástalanítása
it
disattivazione di armi da fuoco
lt
šaunamųjų ginklų deaktyvavimas
lv
šaujamieroču dezaktivācija
mt
diżattivazzjoni tal-armi tan-nar
nl
neutralisatie van vuurwapens
,
onbruikbaar maken van vuurwapens
pl
pozbawienie broni palnej w sposób trwały cech użytkowych
,
pozbawienie cech użytkowych
pt
inutilização de armas de fogo
sl
onesposobitev strelnega orožja
sv
obrukbargörande av skjutvapen
dezmembrare a navelor
de
Schiffsabwrackung
en
ship dismantling
,
ship scrapping
fr
démantèlement des navires
pl
demontaż statku
dezvoltare a rețelelor de comunicații în bandă largă
Information technology and data processing
DG A
bg
ГД А
,
Генерална дирекция А — Администрация
,
генерална дирекция „Администрация“
,
генерална дирекция „Персонал и администрация“
cs
GŘ A
,
generální ředitelství A - administrativa
,
generální ředitelství pro administrativu
,
generální ředitelství pro personál a administrativu
da
GD A
,
Generaldirektorat A - Administration
de
GD A
,
Generaldirektion A - Personal und Verwaltung
,
Generaldirektion A - Verwaltung
el
ΓΔ Α
,
Γενική Διεύθυνση Α - Διοίκηση
,
Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση
en
DG A
,
Directorate-General A - Administration
,
Directorate-General A - Personnel and Administration
,
Directorate-General for Administration
,
Directorate-General for Personnel and Administration
es
DG A
,
Dirección General A - Administración
,
Dirección General de Administración
,
Dirección General de Personal y Administración
et
DG A
,
peadirektoraat A – haldus
fi
Hallinnon pääosasto
,
PO A
,
Pääosasto A – Hallinto
fr
DG A
,
Direction générale A - Administration
,
direction générale du personnel et de l'administration
ga
Ard-Stiúr...
diagramă de rezervare a locurilor
cs
obsazovací plán
da
pladsdiagram
,
pladsreservationsplan
,
pladsreserveringsoversigt
de
Laufkarte
,
Platzreservierungsübersicht
,
Wagenplan
el
αρχείο κράτησης θέσεων
,
διάγραμμα διάθεσης των θέσεων
,
διάγραμμα κράτησης θέσεων
en
seat-reservation chart
,
seat-reservation diagram
,
seat-reservation plan
es
diagrama de reserva
,
diagrama de reservas
,
diagrama de reservas de plazas
fi
vaunukartta
fr
diagramme de location
,
diagramme de réservation
,
diagramme de réservation des places
,
fiche-diagramme de réservation
,
fiche-diagramme de réservation des places
it
diagramma di prenotazione
,
diagramma di prenotazione dei posti
nl
plattegrond
,
reserveringslegger
,
reserveringsschema
,
rijtuigplattegrond
pl
diagram rezerwowania miejsc
pt
diagrama de reserva de lugares
sv
platsreserveringstablå
,
platsreserveringsöversikt
dimensiunea diagonalei vizibile a ecranului
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
en
viewable diagonal screen size
dimensiunea estică a PEV
da
den europæiske naboskabspolitiks østlige dimension
,
den østlige dimension af den europæiske naboskabspolitik
de
östliche Dimension der ENP
,
östliche Dimension der Europäischen Nachbarschaftspolitik
el
ανατολική διάσταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας
en
eastern dimension of the ENP
,
eastern dimension of the European Neighbourhood Policy
es
dimensión oriental de la política europea de vecindad
et
Euroopa naabruspoliitika idamõõde
fi
ENP:n itäinen ulottuvuus
,
Euroopan naapuruuspolitiikan itäinen ulottuvuus
fr
dimension orientale de la PEV
,
dimension orientale de la Politique européenne de voisinage
ga
diminsean oirthearach de Bheartas Comharsanachta na hEorpa
hu
az ENP keleti dimenziója
,
az európai szomszédságpolitika keleti dimenziója
it
dimensione orientale della politica europea di vicinato
lt
EKP rytinė dimensija
,
Europos kaimynystės politikos rytinė dimensija
lv
EKP austrumu virziens
,
Eiropas kaimiņattiecību politikas austrumu virziens
mt
dimensjoni tal-lvant tal-PEV
,
dimensjoni tal-lvant tal-Politika ...
diminuare a acoperirii
FINANCE
cs
podhodnocení nákladu zajištění
da
skred i risikoafdækning
de
"Hedge-slippage"
,
unvollständiges Absicherungsgeschäft
el
κίνδυνος ολίσθησης της αντιστάθμισης
en
hedge slippage
es
pérdida por imperfección en la cobertura
et
riskimaanduse kahanemine
fi
suojausvaje
fr
perte due à des couvertures imparfaites
ga
caillteanas i ngeall ar fhálú neamhfhoirfe
hu
fedezeti többletköltség
it
slippage della copertura
lt
apsidraudimų atotrūkio rizika
lv
riska ierobežošanas novirze
mt
telf dovut għal hedge imperfetta
nl
hedge-slippage
pl
niedopasowanie zabezpieczenia
pt
deslizamento da cobertura
sk
sklz v hedgingu
sl
negativni učinki pri varovanju
sv
nedsatt risksäkring