Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
it
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
aceite ligero de destilación a baja temperatura
Electronics and electrical engineering
da
lavtemperatur benzin
de
Schwelbenzin
el
προϊόντα απόσταξης πετρελαίου σε χαμηλή θερμοκρασία
en
low-temperature crude light oil
fr
essence de distillation à basse température
it
olii di distillazione a bassa temperatura
nl
benzine afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur
pt
óleo bruto leve
aceite para elevación a alta presión
Electronics and electrical engineering
da
højtrykes lejetrykolie
de
Hochdruck-Entlastungsöl
,
Hochdruck-Lagerentlastungsöl
en
high pressure jacking oil
it
Olio di sollevamento ad alta pressione
pt
óleo para elevação a alta pressão
aceleração devida à colisão
da
acceleration forårsaget af kollision
de
Beschleunigung infolge des Aufpralls
el
επιτάχυνση λόγω κρούσης
en
acceleration due to impact
es
aceleración debida al impacto
fr
accélération due à l'impact
it
accelerazione dovuta all'urto
nl
versnelling als gevolg van de botsing
aceleração devida à colisão
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
acceleration forårsaget af kollision
de
Beschleunigung infolge des Aufpralls
el
επιτάχυνση λόγω κρούσης
en
acceleration due to impact
es
aceleración debida al impacto
fr
accélération due à l'impact
it
accelerazione dovuta all'urto
nl
versnelling als gevolg van de botsing
acelerar a execução de uma macro
Information technology and data processing
da
accelerere makroudførelse
de
einen Makro beschleunigen
el
επιταχύνω τη εκτέλεση μιας μακροεντολής
en
to speed up a macro
es
acelerar una macro
fi
nopeuttaa makroa
fr
accélérer une macro
it
accelerare una macro
nl
een macro versnellen
sv
ökning av exekveringshastighet hos makro
acelerar a expedição
Communications
TRANSPORT
da
fremskynde afsendelsen
de
den Versand beschleunigen
el
επισπεύδω την αποστολή
,
επιταχύνω την αποστολή
en
to accelerate despatch
es
acelerar la expedición
fr
hâter l'expédition
it
sollecitare la spedizione
nl
verzending bespoedigen
a célnak való megfelelés elve
bg
принцип на адекватност на данните
cs
zásada přiměřenosti údajů
da
krav om, at oplysninger skal være tilstrækkelige
,
princip om, at personoplysninger skal være tilstrækkelige
de
Grundsatz der Angemessenheit der Daten
,
Grundsatz der Zweckentsprechung
el
αρχή καταλλήλότητας των δεδομένων
en
principle of data adequacy
es
principio de adecuación de los datos
et
isikuandmete piisavuse põhimõte
fi
tietojen asianmukaisuuden periaate
fr
principe du caractère adéquat des données
ga
prionsabal na leordhóthanachta sonraí
it
principio di adeguatezza dei dati
lv
datu adekvātuma princips
mt
prinċipju tal-adegwatezza tad-dejta
nl
beginsel van adequaatheid van gegevens
pl
zasada adekwatności danych
pt
princípio da qualidade adequada dos dados
ro
principiul caracterului adecvat al datelor
sk
zásada primeranosti údajov
sl
načelo primernosti podatkov
a céltérfogaton kívüli rész
Health
bg
нецелеви обем
cs
necílový objem
da
ikkemålvolumen
,
ikketargetvolumen
,
område, der ligger uden for målområdet
de
nicht als Zielvolumen geltender Körperbereich
el
όγκος-μη στόχος
en
non-target volume
es
volumen fuera del blanco
et
sihtmahust väljapoole jääv maht
fi
muu kuin kohteena oleva tilavuus
fr
volume autre que celui de la cible
,
volume de tissu sain irradié
ga
méid fíocháin nach spriocfhíochán é
hu
a célterületen kívüli rész
,
it
volume non bersaglio
lt
apšvitos dozė ne taikinyje
lv
apjoms, kas nav apstarošanas mērķis
,
tilpums, kas nav apstarošanas mērķis
mt
volum mhux fil-mira
nl
niet-doelvolume
pl
obszar krytyczny
pt
volume não-alvo
ro
volum care nu este țintă
,
volum nevizat
sk
necieľový objem
sl
neciljna prostornina
sv
volym utanför målvolymen