Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(vak)verkoper(m/v)
da
butiksfunktionær(m/k),salg generelt/branchespecifikt
de
Fachverkäufer(m/w)
en
specialist salesperson(m/f)
es
técnico del servicio de ventas (h/m)
fr
vendeur spécialisé(h/f)
ga
saindíoltóir (f/b)
it
tecnico di vendita(m/f)
pt
vendedor especializado(m/f)
(v případě) rovnosti hlasů
LAW
da
ved stemmelighed
de
bei Stimmengleichheit
el
σε περίπτωση ισοψηφίας
en
in the event of a tie
es
en caso de empate
fi
äänten mennessä tasan
fr
en cas de partage des voix
it
in caso di parità
nl
staking van stemmen
pt
em caso de empate
sv
vid lika röstetal
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.)
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan (sitä...
0 V vertailujännite
Communications
da
zero volt reference
de
Bezugspotential 0 Volt
en
zero volt reference
es
referencia cero voltios
fr
potentiel zéro
,
référence zéro volt
it
riferimento punto a potenziale nullo
nl
nul volt-referentie
sv
0-voltsreferens
1/2 V-fog
Iron, steel and other metal industries
da
1/2 V-fuge
de
1/2-V-Naht
,
HV-Naht
,
Halb-V-Naht
en
single bevel groove
es
chaflán en media V
fi
1/2-V-folio
fr
chanfrein en demi V
it
smusso a mezzo V
nl
halve V-naad
,
halve V-voeg
pt
chanfro em meio V
1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
da
hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
en
provision for loss in value of customer accounts
es
provisiones para depreciación de cuentas de clientes
fr
provisions pour dépréciation des comptes de clients
nl
geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
sv
värdereglering av kundfordringar
2.1. bleu patenté V
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
2.1. Patent Blue V
,
E 131
,
Patent Blue V
de
E 131
,
Patentblau V
en
2.1 patent blue
,
E 131
,
Patent Blue V
es
1. azul patentado V
,
2. 2.1 azul pantentado V
,
E 131
fi
E 131
,
patenttisininen V
fr
E 131
,
bleu patenté V
nl
E 131
,
patentblauw V
pt
E 131
,
azul patenteado V
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
el
7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
,
Γενικό πρό...
Dostopnost