Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καταβληθέν μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές
FINANCE
Insurance
bg
внесен капитал от обикновени акции
,
внесен обикновен акционерен капитал
cs
splacený kmenový akciový kapitál
da
indbetalt ordinær aktiekapital
de
eingezahltes Grundkapital
el
καταβληθέν κεφάλαιο κοινών μετοχών
,
en
paid-in ordinary share capital
es
capital en acciones ordinarias desembolsadas
,
capital social ordinario desembolsado
et
sissemakstud lihtaktsiakapital
fi
maksettu osakepääoma
fr
capital en actions ordinaires libéré
hr
uplaćeni temeljni kapital na temelju redovnih dionica (preferred term - HANFA), uplaćeni redoviti dionički kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
befizetett törzsrészvénytőke
it
azioni ordinarie versate
lt
apmokėtas įstatinis kapitalas, sudarytas iš paprastųjų akcijų
lv
apmaksātais akciju kapitāls
mt
kapital azzjonarju ordinarju mħallas
nl
gestort gewoon aandelenkapitaal
pl
opłacony kapitał zakładowy
pt
capital social realizado
ro
capital social ordinar vărsat
sk
splatené základné imanie
,
splatený kapitál v kmeňových akciách
sl
vplačani osnovni kapital
sv
inbetalt stamakti...
καταβολή αποδοχών σε προσωρινά ανίκανο προς εργασία
Social affairs
de
Lohnfortzahlung
fr
maintien du paiement du salaire
καταβολή παροχών σε είδος
Economic growth
AGRI-FOODSTUFFS
da
bidrag i form af varer (naturalier)
de
Sachleistung
en
contribution in kind
es
contribución en "especie"
fr
contribution "en nature"
it
contributo "in natura"
nl
bijdrage "in natura"
pt
contribuição em géneros
καταβολή σε δόσεις
FINANCE
da
træffe bestemmelse om ratevis betaling
de
Anordnung der Auszahlung in Raten
en
order payment by instalments
es
ordenar el pago a plazos
fr
échelonnement du paiement dans le temps
it
scaglionamento del pagamento nel tempo
nl
betaling in gedeelten
pt
escalonar no tempo o pagamento
καταβολή των αμοιβών σε Ecu
EUROPEAN UNION
da
udbetaling i ecu af vederlag
de
Zahlung der Bezüge in Ecu
en
payment in ecu of the remuneration
es
pago en ecus de las remuneraciones
fr
paiement en écus des rémunérations
it
pagamento in ecu delle retribuzioni
nl
uitbetaling van de bezoldiging in ecu's
pt
pagamento em ecus das remunerações
καταβολή χρηματικών παροχών σε περίπτωση μητρότητας και ανικανότητας για εργασία
Insurance
da
blanket E117
,
tilståelse af kontantydelser i tilfælde af moderskab og uarbejdsdygtighed
de
Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit
,
Vordruck E117
el
έντυπο Ε117
,
en
E117 form
,
granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work
es
concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo
,
formulario E117
fr
formulaire E117
,
octroi de prestations en espèces en cas de maternité et d'incapacité de travail
it
concessione di prestazioni in denaro in caso di maternità e inabilità al lavoro
,
formulario E117
nl
formulier E117
,
toekenning van uitkeringen bij moederschap en bij arbeidsongeschiktheid
pt
concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
,
formulário E117
καταγγελίες σε περιορισμένο αριθμό
Rights and freedoms
Social affairs
da
manglende anmeldelse
,
underrapportering
de
Untererfassung
en
under-reporting
fi
aliraportointi
fr
sous-signalement
hu
alacsony bejelentési arány
,
alacsony jogérvényesítési hajlandóság
it
sottosegnalazione
ro
subraportare
sv
mörkertal
,
underrapportering
καταγραφέας σε μαγνητική ταινία
Health
da
magnetisk lydregistreringsapparat
,
målebåndoptager
de
Messmagnetbandgerät
el
μαγνητόφωνο
en
magnetic tape recorder
es
grabador de cinta magnética
fi
nauhuri
fr
enregistreur de niveau
,
enregistreur magnétique
it
registratore a nastro magnetico
nl
magneetbandrecorder
,
magnetofoon
pt
gravador magnético
sv
bandspelare
,
rullbandspelare
καταγραφή των στοιχείων σε υπολογιστή
Information technology and data processing
de
Computereingabe der Daten
en
entering computer data
es
introducción en ordenador de los datos
fr
enregistrement sur ordinateur des données
it
registrazione su computer dei dati
nl
gegevens in de computer invoeren
pt
registo em computador dos dados