Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καταγραφικό όργανο σε χαρτοταινία
da
papirskriver
de
Papierstreifen-Aufzeichnungsgerät
en
paper tape recorder
es
grabador de cinta de papel
fr
enregistreur à bande de papier
it
registratore grafico su scheda
nl
papierstrookschrijver
pt
registador gráfico em papel
καταδίκη σε ποινή στερητική της ελευθερίας
LAW
da
domfældelse for en vanærende forbrydelse
de
Verurteilung zu einer entehrenden Freiheitsstrafe
es
pena aflictiva e infamante
fi
tuomitseminen vapausrangaistukseen
fr
condamnation afflictive et infamante
καταθέσεις σε εθνικό νόμισμα που προκύπτουν από πρόγραμμα ή σύμβαση αποταμίευσης
ECONOMICS
da
indlån i national valuta i henhold til en kontrakt eller en opsparingsplan
de
Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
en
deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
es
depósitos en moneda nacional resultantes de un contrato o de un plan de ahorro
fr
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne
it
depositi in moneta nazionale che risultano da un contratto o da un piano di risparmio
nl
tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan
pt
depósitos em moeda nacional resultantes de um contrato ou de um esquema de poupança
καταθέσεις σε πιστωτικά ιδρύματα
Insurance
Business organisation
Accounting
da
indlån i kreditinstitutter
de
Einlagen bei Kreditinstituten
en
deposits with credit institutions
es
depósitos en entidades de crédito
fi
talletukset luottolaitoksissa
fr
dépôts auprès des établissements de crédit
it
depositi presso enti creditizi
nl
deposito's bij kredietinstellingen
καταθέσεις σε χρυσό
FINANCE
da
gulddepot
de
Golddepot
en
gold deposit
es
depositó de oro
fr
dépôt d'or
,
or en dépôt
it
deposito in oro
nl
gouddepot
pt
depósito-ouro
κατάθεση σε λογαριασμό αλλοτρίων περιουσιακών στοιχείων
FINANCE
de
Treuhandanlage
el
διαμεσολαβητική επένδυση
,
εμπιστευτικές καταθέσεις
,
en
fiduciary deposit
,
fiduciary investment
,
trust investment
es
fondo internacional de inversiones
fr
investissement fiduciaire
,
placement fiduciaire
it
investimento fiduciario
κατάθεση σε μετρητά
FINANCE
Taxation
de
Bareinlage
en
cash deposit
es
depósito en efectivo
fi
käteistalletus
fr
dépôt d'espèces
,
dépôt en espèces
,
dépôt espèces
it
deposito in contanti
nl
kasdeposito
pt
depósito em numerário
κατάθεση σε ποσότητα
Communications
da
masseforsendelse
de
Massenaufgabe
,
Masseneinlieferung
el
μαζική κατάθεση
en
bulk mailing
,
bulk posting
es
depósito en cantidad
fi
suurpostituserä
fr
dépôt en nombre
it
impostazione massiva
nl
massa-afgifte
,
partijenpost
pt
depósito em quantidade
,
postagem em quantidade
sv
masspost
κατάθεση σε τίτλους
FINANCE
de
Wertpapieranlage
,
Wertpapierdepot
en
deposit of securities
es
depósito de títulos
fr
dépôt titres
it
deposito in titoli
nl
effectendeposito
pt
depósito de títulos
κατακερματισμός των νέων αγορών σε ευρώ
FINANCE
da
forvridning af de nye euro-markeder
de
Störung der neuen Euro-Märkte
,
Verlagerung der neuen Euro-Märkte
en
dislocation of the new euro markets
es
deslocalización de los nuevos mercados del euro
fi
uudet euromarkkinat siirtyisivät muualle
fr
perturbation des nouveaux marchés en euros
it
perturbazione dei nuovi mercati dell'euro
,
spostamento dei nuovi mercati dell'euro
nl
verstoring van de nieuwe euro-markten
pt
distorção na localização dos novos mercados em euros
sv
störning av de nya euromarknaderna