Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
en
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
es
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
,
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
sv
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
καταλογισμός σε άρθρο του προϋπολογισμού
FINANCE
da
kontering til en artikel i budgettet
de
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplans
en
crediting or charging against an article in the budget
es
imputación a un artículo del presupuesto
fr
imputation à un article du budget
it
imputazione ad un articolo del bilancio
nl
aanwijzing op een artikel van de begroting
pt
inscrito num artigo do orçamento
καταλογισμός σε συγκεκριμένο κονδύλιο
FINANCE
de
Verbuchung unter einer spezifischen Haushaltslinie
en
charging to a specific heading
es
imputación a una línea presupuestaria específica
fi
kirjaaminen tiettyyn budjettikohtaan
it
imputazione su una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzing op een specifieke begrotingslijn
pt
imputação a uma rubrica orçamental
κατάλογος βιβλίων σε εμπορική κυκλοφορία
da
lagerkatalog
de
Lagerkatalog
en
book in print catalogue
es
catálogo de libros disponibles
fr
catalogue des livres disponibles
it
catalogo dei libri in commercio
nl
magazijncatalogus
pt
catálogo dos livros disponíveis
sv
lagerkatalog
κατάλογος σε διαφάνειες
Documentation
da
kortkatalog
,
seddelkatalog
de
Zettelkatalog
el
κατάλογος σε φίσες
es
catálogo de fichas
fi
korttiluettelo
,
korttimuotoinen luettelo
fr
catalogue sur fiches
it
catalogo a schede
nl
fichescatalogus
,
kaartcatalogus
pt
catálogo em fichas
sv
kortkatalog
,
lappkatalog
κατάλυμα σε αγρόκτημα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indkvartering i bondegård
de
Herbergung auf dem Bauernhof
en
farm-based accommodation
es
alojamiento en casa de labranza
fr
hébergement à la ferme
it
sistemazione alberghiera in fattoria
nl
kamperen op boerderij
,
verblijf op kampeerboerderij
pt
alojamento em quinta
κατάλυμα σε αγροτικό περιβάλλον
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overnatningsmuligheder i landdistrikter
de
Unterkunft in ländlicher Umgebung
en
accommodation in rural areas
es
alojamiento en el medio rural
fr
hébergement en milieu rural
it
alloggio in ambiente rurale
nl
logies buiten het stadsgewest
,
logies in het buitenstedelijk gebied
,
logies in het landelijk gebied
pt
alojamento em meio rural
καταλυτική ανταλλαγή σε υδατικά μέσα
Chemistry
da
katalytisk udveksling i vandigt medium
de
katalytischer Austausch in waessrigen Medien
en
catalytic exchange in aqueous media
es
intercambio catalítico en medios acuosos
fr
échange catalytique en milieux aqueux
it
scambio catalitico in mezzi acquosi
nl
katalytische uitwisseling in waterige media
pt
troca catalítica em meio aquoso
καταλυτική δράση η οποία παίρνει μέρος σε ανοσοποιητικές αντιδράσεις
da
immunokatalyse
de
Immunokatalyse
en
immunocatalysis
es
inmunocatálisis
fr
immuno-catalyse
it
immunocatalisi
nl
immunocatalysis
,
immunokatalyse
pt
imunocatálise
καταλυτική μέθοδος με έκθεση σε αέριο
Chemistry
da
katalytisk tritiummærkning
de
katalytisches Verfahren mit Tritiumexposition
en
catalytic gas exposure method
es
método catalítico de exposición al tritio
fr
méthode catalytique d'exposition au tritium
it
metodo catalitico d'esposizione al tritio
nl
katalytische methode met blootstelling aan tritium
pt
método catalítico de exposição de trítio
,
método catalítico de exposição do gás