Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
software comune
Information technology and data processing
da
fælles programmel
de
Standardsoftware
el
κοινό λογισμικό
en
common software
es
software común
fi
yleisohjelmisto
nl
algemene software
pt
software comum
sv
allmän programvara
soggetti che acquisiscono il controllo in comune
LAW
da
alle de parter,der deltager i overtagelsen
de
die die gemeinsame Kontrolle Erwerbenden
el
αποκτώντες κοινό έλεγχο
en
parties acquiring joint control
es
partes que asumen el control conjunto
fr
parties acquérant le contrôle en commun
nl
degenen die gezamenlijk zeggenschap verkrijgen
pt
partes adquirentes do controlo conjunto
sogliola comune
Fisheries
cs
jazyk obecný
da
almindelig tunge
,
søtunge
,
tunge
el
SOL
,
γλώσσα
en
Dover sole
,
common sole
es
lenguado
,
lenguado común
,
lenguado europeo
fi
kielikampela
,
meriantura
fr
sole
,
sole commune
ga
sól
,
sól coiteann
hu
közönséges nyelvhal
it
SOL
,
la
Solea solea
,
Solea vulgaris
lv
parastā jūrasmēle
mt
lingwata komuni
mul
SOL
nl
tong
pl
sola
,
sola zwyczajna
ro
limbă-de-mare comună
sk
solea európska
sv
tunga
sono nominati di comune accordo dai Governi
EUROPEAN UNION
da
udnævnes af regeringerne efter fælles overenskomst
de
werden von den Regierungen im gegenseitigen Einvernehmen ernannt
el
διορίζονται δια κοινής συμφωνίας από τις κυβερνήσεις
en
shall be appointed by common accord of the Governments
es
serán nombrados de común acuerdo por los gobiernos
fr
sont nommés d'un commun accord par les gouvernements
nl
worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
pt
...são nomeados, de comum acordo, pelos governos
sv
skall utses av medlemsstaternas regeringar i samförstånd
Sottocommissione "Mercato comune europeo" dell'Associazione internazionale dei produttori dell'orticoltura
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ATPH
,
EØF-Udvalget for ikke-spiselige Havebrugsprodukter
de
AIPH
,
Unterausschuss "Gemeinsamer Markt" der Internationalen Erzeugervereinigung Gartenbauprodukte
en
EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products
fr
AIPH
,
Sous-commission "Marché commun européen" de l'Association internationale des producteurs de l'horticulture
it
AIPH
,
nl
AIPH
,
Subcommissie "Europese gemeenschappelijke markt" van de internationale vereniging van tuinbouwproducenten
sottoprogramma comune
Information technology and data processing
da
fælles underprogram
de
gemeinsames Unterprogramm
el
Κοινή υπορουτίνα
en
common subroutine
es
subrutina común
fi
yleinen aliohjelma
,
yleisalirutiini
fr
sous-programme commun
nl
gemeenschappelijke subroutine
pt
sub-rotina comum
,
subprograma comum
sv
gemensam subrutin
sovratensione momentanea di modo comune
Communications
da
almindelig spændingsbølge
de
Gleichtaktstoßspannung
en
common mode surge
es
sobretensión en modo común
fi
yhteismuotoinen syöksyaalto
fr
surintensité en mode commun
nl
common mode-spanningsimpuls
pt
sobretensão de modo comum
spazio aereo comune europeo
bg
Общоевропейско авиационно пространство
cs
ECAA
,
společný evropský letecký prostor
da
ECAA
,
FELO
,
fælles europæisk luftfartsområde
de
gemeinsamer europäischer Luftverkehrsraum
el
ΚΕΕΧ
,
Κοινός Εναέριος Ευρωπαϊκός Χώρος
en
ECAA
,
European Common Aviation Area
es
ZECA
,
Zona Europea Común de Aviación
et
ECAA
,
Euroopa ühine lennunduspiirkond
fi
ECAA
,
Euroopan yhteinen ilmailualue
fr
EACE
,
espace aérien commun européen
it
ECAA
,
lt
EBAE
,
Europos bendroji aviacijos erdvė
lv
Eiropas Kopējā aviācijas telpa
mt
ECAA
,
Spazju Komuni Ewropew għall-Avjazzjoni
nl
ECAA
,
Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte
pl
wspólny europejski obszar lotniczy
pt
EACE
,
ECEA
,
Espaço Comum Europeu da Aviação
,
Espaço de Aviação Comum Europeu
ro
SACE
,
spațiu aerian comun european
sk
Spoločný európsky letecký priestor
sv
ECAA
,
gemensamt europeiskt luftfartsområde
spazio aereo comune transatlantico
da
TCAA
,
fælles transatlantisk luftfartsområde
de
TCAA
,
gemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum
el
κοινός διατλαντικός εναέριος χώρος' κοινός διατλαντικός χώρος στον τομέα των αερομεταφορών
en
TCAA
,
Transatlantic Common Aviation Area
es
EATC
,
Espacio Aéreo Transatlántico Común
,
espacio transatlántico común en el ámbito de la aviación
,
zona común de aviación transatlántica
fi
TCAA
,
transatlanttinen yhteinen lentoliikennealue
fr
ECTA
,
espace commun transatlantique dans le domaine de l'aviation
it
TCAA
,
nl
TCAA
,
TGLR
,
trans-Atlantische gemeenschappelijke luchtvaartruimte
pt
ECTA
,
Espaço Comum Transatlântico da Aviação
sl
skupni čezatlantski zračni prostor
sv
gemensamt transatlantiskt luftfartsområde
spazio comune di libertà, sicurezza e giustizia
bg
общо пространство на свобода, сигурност и правосъдие
cs
společný prostor svobody, bezpečnosti a práva
da
fælles rum for frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Raum der inneren Sicherheit
,
gemeinsamer Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
κοινός χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Common Space of Freedom, Security and Justice
es
espacio común de libertad, seguridad y justicia
fi
yhteinen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
espace commun de liberté, de sécurité et de justice
hu
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló közös térség
nl
gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
pl
wspólna przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
ro
spațiu comun de libertate, securitate și justiție
sk
spoločný priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
sl
skupni prostor svobode, varnosti in pravice
sv
gemensamt område med frihet, säkerhet och rättvisa