Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droits des créateurs dans le domaine du cinéma et de la télévision
en
film and television copyright
it
diritti d'autore in campo cinematografico e televisivo
du domaine de l'exploitation
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
de
Betriebsbereich
en
operating range
fr
du ressort de l'exploitation
du domaine public
Information technology and data processing
da
til fri, offentlig anvendelse
de
allgemein zugänglich
el
ελευθέρας χρήσεως
en
in the public domain
es
de dominio público
fr
accessible pour tout le monde
,
it
accessibile a tutti
,
alla portata di tutti
,
di dominio pubblico
nl
voor iedereen beschikbaar
pl
własność publiczna
pt
do domínio público
Echange de lettres des 18 juin/5 juillet 1973 entre la Suisse et la France sur l'application de la convention franco-suisse du 13 septembre 1965 relative à l'extension en territoire français du domaine de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire
LAW
de
Briefwechsel vom 18.Juni/5.Juli 1973 zwischen der Schweiz und Frankreich über die Anwendung des schweizerisch-französischen Abkommens vom 13.September 1965 betreffend die Ausdehnung des Geländes der Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung auf französisches Hoheitsgebiet
it
Scambio di lettere del 18 giu/5 lug 1973 tra la Svizzera e la Francia per l'applicazione della convenzione franco-svizzera del 13 settembre 1965 concernente l'estensione su territorio francese degli impianti dell'Organizzazione europea per le ricerche nucleari
Echange de lettres entre la Confédération suisse et la CEE relatif à l'échange d'information dans le domaine de la recherche scientifique et technique en matière de climatologie
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der EWG über den Informationsaustausch im Bereich der wissenschaftlichen und technischen Klimaforschung
it
Scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la CEE relativo allo scambio d'informazione nel campo della ricerca climatologica scientifica e tecnica
Echange de lettres entre la Suisse et la Commission des Communautés européennes en matière d'assistance administrative mutuelle dans le domaine des certificats d'origine utilisés dans les échanges non préférentiels
LAW
de
Briefwechsel zwischen der Schweiz und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die gegenseitige Verwaltungszusammenarbeit im Bereich von nicht-präferenziellen Ursprungszeugnissen
it
Scambio di lettere tra la Svizzera e la Commissione delle Comunità europee in materia di assistenza amministrativa reciproca nel campo dei certificati d'origine usati negli scambi non preferenziali
Echange de notes entre la Suisse et le Royaume de Danemark,du 14 janvier 1957 concernant les conventions en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur les successions(Application aux îles Feroë)
LAW
de
Notenwechsel zwischen der Schweiz und dem Königreich Dänemark über die Abkommen vom 14.Januar 1957 zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Erbschaftssteuern(Anwendung auf die Färöer-Inseln)
it
Scambio di note tra la Svizzera e la Danimarca circa alle convenzioni intese ad evitare i casi di doppia imposizione sulle successioni(Applicazione alle isole Färöer)
Echange de notes entre la Suisse et le Royaume de Danemark du 14 janvier 1957 concernant les conventions en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu et sur la fortune(Application aux îles Feroë)
LAW
de
Notenwechsel zwischen der Schweiz und dem Königreich Dänemark über das Abkommen vom 14.Januar 1957 zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen(Anwendung auf die Färöer-Inseln)
it
Scambio di note tra la Svizzera e la Danimarca circa alle convenzioni intese ad evitare i casi di doppia imposizione sul reddito,o sulla sostanza(Applicazione alle isole Färöer)
école pour artisans dans le domaine de la construction
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
bygningshåndværkerskole
de
Bauhandwerkerschule
el
σχολή οικοδόμων
en
building craftsmen school
es
escuela de maestría de la construcción
fi
rakentajakoulu
it
scuola professionale edile
nl
vakschool voor bouwvakarbeiders
pt
escola de formação de artesãos no setor da construção
sv
byggnadssnickeriskola
égaliseur dans le domaine du temps
Electronics and electrical engineering
da
ensretter indenfor tidsfelt
de
Zeitbereichausgleicher
el
εξισωτής στο πεδίο του χρόνου
en
time domain equaliser
,
time domain equalizer
es
igualador que funciona en el dominio del tiempo
fi
aika-akselikorjain
nl
egalisator in het tijdsdomein
pt
igualizador no domínio dos tempos
sv
utjämnare som arbetar i tidsplanet