Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
POLITICS
LAW
da
systematisk samarbejde mellem medlemsstaterne om deres politik
de
regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
el
συστηματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους
en
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
es
cooperación sistématica entre los Estados miembros para el desarollo de una politica
fi
jäsenvaltioiden välinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa
it
cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
nl
systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering
pt
cooperação sistemática entre os Estados-membros na condução da sua política
sv
systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique
da
systematisk samarbejde mellem medlemsstaterne om deres politik
de
regelmässige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik
el
συστεματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους
en
systematic cooperation between Member States in the conduct of policy
es
cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política
fi
jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa
it
cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica
nl
systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering
pt
cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
sv
systematiskt samarbete mellan medlemsstaterna om deras politik
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6
Chemistry
Building and public works
da
koordinator for sikkerhed og sundhed under opførelsen af bygværket
de
Sicherheits-und Gesundheitsschutzkoordinator für die Ausführungsphase des Bauwerks
el
συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκτέλεση του έργου
en
coordinator for safety and health matters at the project execution stage
es
coordinador en materia de seguridad y de salud durante la realización de la obra
fi
henkilö,joka rakennushankkeen toteuttamisvaiheessa vastaa turvallisuuteen ja terveyteen liittyvien toimenpiteiden yhteensovittamisesta
it
coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera
nl
coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk
pt
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra
sk
koordinátor pre otázky bezpečnosti a ochrany zdravia v štádiu vykonania projektu
correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance
Electronics and electrical engineering
da
S-parameter kabelkompensation
el
διόρθωση παραμέτρου S-καλωδίου
en
S-parameter cable correction
es
corrección de cables por parámetros S
fi
kaapelin s-parametrikorjaus
nl
S-parameter kabelcorrectie
pt
correção do parâmetro S de cabos
sv
kompensering för kabel med avseende på s-parametrar
corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité
Electronics and electrical engineering
da
CORODIM
,
korrelation af degraderinsgenkendelse med anskuelighedsmålinger
de
CORODIM
,
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung
el
CORODIM
,
συσχέτιση της αναγνώρισης υποβάθμισης με τις μετρήσεις καταληπτότητας
en
CORODIM
,
correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
es
CORODIM
,
correlación del reconocimiento de la degradación con las medidas de inteligibilidad
fi
heikkenemisen tunnistamisen korrelointi ymmärrettävyysmittausten kanssa
fr
CORODIM
,
it
CORODIM
,
correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilità
nl
CORODIM
,
correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen
pt
CORODIM
,
correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade
sv
korrelation mellan märkbar degradation och uppmätt taluppfattbarhet
corriger les hausses anormales
en
to correct abnormal increases
fi
oikaista tavallisuudesta poikkeavia korotuksia
Corrosif pour les voies respiratoires.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
cote des monnaies nationales sur les marchés des changes
FINANCE
da
notering af nationale valutaer
de
Wechselkursnotierungen der Teilnehmerwährungen
en
listing of national currencies on foreign exchange markets
es
cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fi
noteerata kansallisia valuuttoja kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
fr
cours de change des monnaies nationales
it
quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
nl
aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
pt
cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais
sv
notering av nationella valutor på valutamarknaderna
cotisation versée par les travailleurs indépendants
Taxation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionsindbetaling for selvstændige
de
Pflichtbeiträge der Selbständigen zur Sozialversicherung
el
εισφορά καταβαλλόμενη από αυτοαπασχολούμενους
,
εισφορά καταβαλλόμενη από ελεύθερους επαγγελματίες
en
self-employment tax
es
cotización de los trabajadores por cuenta propia o autónomos
fi
ammatinharjoittajien sosiaaliturvamaksu
it
contributi sociali del lavoratore autonomo
nl
bijdrage betaald door zelfstandigen
,
premie betaald door zelfstandigen
pt
segurança social sobre trabalhadores por conta própria
sv
egenavgifter