Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tilbage-til-nul registrering
el
εγγραφή με επιστροφή στο μηδέν
en
RZ
,
return-to-zero recording
es
grabación con retorno a cero
fr
RZ
,
enregistrement avec retour à zéro
it
registrazione con ritorno allo zero
nl
terug-naar-nul vastlegging
,
terugkeer-naar-nul vastlegging
pt
registo com retorno a zero
Aufzeichnung mit Rückkehr zum Bezugszustand
Information technology and data processing
da
tilbage-til-reference registrering
de
Schreibverfahren mit Rückkehr zum Bezugswert
el
εγγραφή με επιστροφή σε επίπεδο αναφοράς
en
return-to-reference recording
es
grabación con retorno a un nivel de referencia
fi
paluu perustilaan
fr
enregistrement avec retour à un niveau de référence
it
registrazione con ritorno a un livello di riferimento
nl
return-to-reference recording
pt
registo com retorno a uma referência
sv
referensregistrering
Aufzucht mit Ammenkuh
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kalveopfostring v.h.a.ammeko
el
εκτροφή με αγελάδα τροφό
en
multiple suckling
,
rearing by nurse cow
es
crianza con vaca nodriza
fi
kasvatus imettäjälehmää käyttäen
fr
élevage avec vache nourrice
it
allevamento con mucca balia
nl
opfokken met zoogkoe
pt
criação com vaca-ama
sv
uppfödning med amko
Aufzug mit Doppeldecker-Fahrkorb
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med dobbeltdækker elevatorstol
de
Aufzug mit Doppeldecker-Kabine
el
ανελκυστήρας δύο επιπέδων
,
ανελκυστήρας με διώροφο θαλαμίσκο
en
double decker lift
es
ascensor de cabina con 2 pisos
fi
kaksikerroksinen hissi
fr
ascenseur à deux cabines
,
ascenseur à deux ponts
it
ascensore a due cabine sovrapposte
nl
dubbeldekslift
pt
elevador de cabina com 2 pisos
sv
dubbeldäckad hiss
Aufzug mit formschluessig wirkendem Antrieb
Mechanical engineering
Building and public works
da
kædedreven elevator
de
Aufzug mit formschluessig wirkendem Triebwerk
el
ανελκυστήρας άμεσης έλξεως
,
ανελκυστήρας θετικής μεταδόσεως κινήσεως
en
positive drive lift
es
ascensor de tracción directa
fi
ketjuhissi
,
ketjuvetoinen hissi
fr
ascenseur à treuil attelé
it
ascensore ad argano agganciato
nl
lift met gekoppelde aandrijving
pt
elevador de tração direta
sv
direktdriven hiss
Aufzug mit Getriebe-Antrieb
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med gearet spil
el
ανελκυστήρας με μειωτήρα στροφών
en
geared lift
es
ascensor con reductor
fi
vaihteellinen hissi
fr
ascenseur avec machine à réducteur
it
ascensore con riduttore
nl
lift met indirecte aandrijving
pt
elevador com engrenagem
sv
hiss med växel
Aufzug mit getriebelosem Antrieb
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med gearløst spil
de
getriebeloser Aufzug
el
ανελκυστήρας χωρίς μειωτήρα στροφών
en
gearless lift
es
ascensor sin reductor
fi
vaihteeton hissi
fr
ascenseur avec machine sans réducteur
,
ascenseur gearless
it
ascensore senza riduttore
nl
lift met directe aandrijving
pt
elevador sem engrenagem
sv
linhiss utan växel
Aufzug mit glasreif
da
optrækning ved drejning af urglasfatningen
el
κούρδισμα με φακό
en
re-winding by rocking bar
fr
remontage par lunette
it
carica a mezzo di una lunetta
nl
opwinden met de glasring
Aufzug mit hydraulischem Antrieb und seitlich angeordneten Hebern
Mechanical engineering
Building and public works
da
hydraulisk elevator
el
υδραυλικός ανελκυστήρας με παράκεντρα διατεταγμένα έμβολα ανυψώσεως
en
side acting hydraulic lift
es
ascensor hidráulico con émbolo lateral
fr
ascenseur hydraulique à action latérale
,
ascenseur hydraulique à vérin latéral
it
ascensore idraulico con pistone laterale
nl
hydraulische lift,dragend aan één zijde
pt
elevador hidráulico com êmbolo lateral
sv
hydraulhiss
Aufzug mit Trommelantrieb
Mechanical engineering
Building and public works
da
tromlespilselevator
de
Trommelaufzug
el
ανελκυστήρας τυμπάνου
en
drum drive lift
es
ascensor de tracción por tambor
fi
telahissi
fr
ascenseur à tambour
it
ascensore a tamburo
nl
trommellift
pt
elevador de tração por tambor
sv
lintrummehiss
Dostopnost