Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veio motor dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
aksel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Kettbaumasche einer Ringzwirnmaschine
,
Zapfen einer Ringzwirnmaschine
el
άξονας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
shaft of a ring doubling and twisting frame
es
árbol de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen akseli
fr
arbre d'un continu à retordre à anneau
,
pioche d'un continu à retordre à anneau
sv
axel i ringtvinnmaskin
velocidade de corte do motor
de
Abregeldrehzahl
el
ταχύτητα στην οποία ανακόπτεται η παροχή καυσίμου
en
cut-off speed
es
velocidad de desconexión
fr
vitesse de coupure de l'alimentation
velocidade de corte do motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Abregeldrehzahl
el
ταχύτητα στην οποία ανακόπτεται η παροχή καυσίμου
en
cut-off speed
es
velocidad de desconexión
fr
vitesse de coupure de l'alimentation
velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
da
marchfart med en motor ude af drift
de
bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit
el
Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one-engine-inoperative cruise speed
es
velocidad de crucero con un motor sin funcionar
fi
matkalentonopeus yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
vitesse de croisière avec un moteur en panne
it
velocità di crociera con un motore inoperativo
nl
afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
sv
marschfart för flygning med en motor ur funktion
velocidade do motor adequada
Mechanical engineering
da
optimalt motoromdrejningstal
de
optimale Triebwerkdrehzahl
el
βέλτιστα στοιχεία λειτουργίας του κινητήρα
en
optimum engine speed
es
régimen óptimo del motor
,
velocidad óptima del motor
fi
moottorin optimaalinen kierrosluku
fr
régime optimal du moteur
it
regime ottimale del motore
nl
optimaal toerental
velocidade do motor de arranque
Mechanical engineering
da
startomdrejningstal
de
Andrehgeschwindigkeit
,
Anlassgeschwindigkeit
el
στροφές εκκίνησης κινητήρα
en
cranking speed
es
velocidad al arranque
fr
régime de rotation du moteur tournant au démarreur
it
velocità di trascinamento
nl
aanzetsnelheid
velocidade do motor demasiado elevada
da
motorhastiged for høj
de
Motordrehzahl-zu hoch
el
κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα
,
υπερτάχυνση κινητήρα
en
engine overspeed
es
embalamiento del motor
fr
surrégime du moteur
it
eccessiva velocità del motore
nl
te hoog motorerental
velocidade do motor demasiado elevada
Mechanical engineering
da
motorhastiged for høj
de
Motordrehzahl-zu hoch
el
κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα
,
υπερτάχυνση κινητήρα
en
engine overspeed
es
embalamiento del motor
fr
surrégime du moteur
it
eccessiva velocità del motore
nl
te hoog motorerental
velocidade do motor em vazio
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *...
velocípede com motor auxiliar
TRANSPORT
da
cykel med hjælpemotor
de
Fahrrad mit Hilfsmotor
el
ποδήλατο με βοηθητικό κινητήρα
en
cycle with an auxiliary motor
es
ciclo con motor auxiliar
,
velocípedo con motor auxiliar
fr
vélocipède à moteur auxiliaire
it
velocipede con motore ausiliario
nl
rijwiel met hulpmotor