Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cápsulas fulminantes que no sean juguetes
da
fænghætter [ikke legetøj]
,
knaldhætter [ikke legetøj]
de
Zündblättchen und Zündkapseln, ausgenommen Spielzeug
,
Zündkapseln und Zündblättchen, ausgenommen Spielzeug
en
detonating caps other than toys
,
percussion caps other than toys
es
cápsulas de encendido
,
pistones fulminantes que no sean juguetes
fr
amorces fulminantes autres que les jouets
,
capsules d'allumage
,
capsules fulminantes autres que les jouets
it
capsule d' accensione
,
capsule d'accensione
,
capsule fulminanti [escluse quelle per giocattoli]
,
detonatori ad attrito
nl
slaghoedjes, anders dan speelgoed
pt
cápsulas de detonação
,
cápsulas fulminantes sem ser para brinquedos
sv
knallskott [ej leksaker]
captador não assente no cilindro
Electronics and electrical engineering
da
indirekte akselvibrationsmåler
de
nicht auf der Welle sitzender Abgriff
,
nicht auf der Welle sitzender Geber
en
non-shaft-riding pick-up
es
detector no montado en el eje
it
Trasduttore non montato sull'albero
pt
captador indireto
,
captador não assente no eixo
,
captador não assente no rolo
captura no cruel
SOCIAL QUESTIONS
da
human fældefangst
de
humaner Fang
,
humaner Tierfang
el
μη βάναυση παγίδευση
,
μη βάναυση παγίδευση ζώων
en
humane trapping
es
captura sin crueldad
fi
kivuton ansastus
fr
capture sans cruauté
,
piégeage sans cruauté
it
cattura senza crudeltà
nl
humane vangstmethode
pt
armadilhagem sem crueldade
ro
vânătoare cu capcane cu suferință minimă
sv
humana fångstmetoder
captura no cruel de animales mediante cepos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
human dyrefælde
de
humane Tierfalle
el
μη βάναυση παγίδα ζώων
en
humane animal trap
it
trappola per animali con metodi umani
nl
humane wildval
pt
armadilha não cruel para animais
capullo de seda no desvanable
INDUSTRY
da
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de
nicht abhaspelbarer Kokon
el
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
,
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo de seda no devanable
fi
kelauskelvoton kokongi
fr
cocon non dévidable
it
bozzolo non atto alla trattura
nl
cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld
,
cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar
,
casulo impróprio para dobrar
sv
silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
carácter hereditario no patológico
da
non-patologisk arveligt karakteristikum
de
nicht pathologisches vererbtes Merkmal
el
κληρονομικό χαρακτηριστικό μη παθολογικό
en
non-pathological hereditary characteristic
fi
ei-sairaalloinen perinnöllinen ominaisuus
fr
caractère héréditaire non pathologique
nl
niet-pathologische erfelijke eigenschap
sv
ärftlig icke-patologisk egenskap
característica dos lóbulos laterais no plano horizontal
Electronics and electrical engineering
da
sidesløjfe-karakteristik i vandret plan
el
χαρακτηριστική πλευρικών λοβών στο οριζόντιο επίπεδο
en
side-lobe characteristic in the horizontal plane
es
característica de los lóbulos laterales en el plano horizontal
fi
sivukeilan ominaiskäyrä vaakatasossa
fr
caractéristique des lobes latéraux dans le plan horizontal
it
caratteristica dei lobi laterali sul piano orizzontale
nl
zijluskarakteristiek in het horizontale vlak
sv
sidlobsegenskaper i horisontalplanet
características mecânicas no estado não tratado
Iron, steel and other metal industries
da
mekaniske egenskaber i ubehandlet tilstand
de
mechanische Eigenschaften im unbehandelten Zustand
el
μηχανικές ιδιότητες στην ακατέργαστη κατάσταση
en
mechanical properties in the untreated condition
es
propiedades mecanicas en estado sin tratar
fr
caractéristiques mécaniques à l'état non traité
it
caratteristiche meccaniche allo stato non trattato
nl
mechanische eigenschappen in onbehandelde toestand
sv
mekaniska egenskaper i obehandlat tillstånd
carácter no aditivo
da
ikke-additiv egenskab
el
μη πρόσθετος χςρακτήρας
en
non additive character
fi
ei-additiivinen ominaisuus
fr
caractère non additif
it
carattere non additivo
nl
niet-additief karakter
pt
caráter não aditivo
carácter no comunitario
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
status som ikke-fællesskabsvarer
de
zollrechtlicher Status als Nichtgemeinschaftswaren
el
μη κοινοτικός χαρακτήρας
en
non-Community status
es
estatuto de mercancías no comunitarias
fr
statut non communautaire(des marchandises)
ga
stádas neamh-Chomhphobail
hr
roba koja nije iz Zajednice
it
posizione di merci non comunitarie
,
posizione non comunitaria
nl
niet-communautaire status
,
status van niet-communautaire goederen
pt
estatuto de mercadorias não comunitárias
,
estatuto não comunitário
sl
neskupnostni status
sv
status som icke-gemenskapsvaror
Dostopnost