Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
da
indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
en
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl
de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
pt
as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
sv
budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra
οπωροκηπευτικά προς πώληση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erhvervsmæssigt gartneri
de
gewerblicher Gartenbau
en
commercial horticulture
fr
production horticole destinée à la vente
it
produzione orticola adibita alla vendita
ορατές μπάρες χρώματος ως προς την διάταξη του στημονιού ή του υφαδιού
da
overcheck
de
overcheck
en
overcheck
es
overcheck
fr
overcheck
it
overcheck
pt
overcheck
sv
överruta
ορατότητα προς όλες τις διευθύνσεις
TRANSPORT
da
panoramaudsyn
de
Rundsicht
el
πανοραμική ορατότητα
en
all-round visibility
,
panoramic visibility
es
visibilidad panorámica
fr
visibilité panoramique
it
visibilità panoramica
nl
panoramazicht
pt
visibilidade panorâmica
οργάνωση μη σχετική προς τον κλάδο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ausserhalb der Gewerkschaften gebildete Organisation
en
non-union organization
es
organización creada al margen de los sindicatos
fr
organisation extra-syndicale
it
organizzazione al di fuori delle istituzioni sindacali
pt
organização surgida à margem dos sindicatos
όργωμα που αρχίζει από την περιφέρεια προς το κέντρο και αναστρέφει το χώμα προς τις πλευρές του αγρού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udkast
de
Auseinanderpflügen
,
Auseinanderschlagen
en
casting
,
casting off
es
labor asurcando
,
labor hendiendo
fr
labour en refendant
it
aratura scolmando
,
aratura scolmante
nl
rondgaand ploegen met open voor in het midden
,
vaneen ploegen
pt
lavoura em linhas descontínuas
όργωμα προς την ανωφέρεια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning op ad skråning
de
Bergaufstürzen
,
Hangaufwärtspflügen
,
hangaufwärts Wenden
en
uphill ploughing
es
labor volteando hacia arriba
fr
labour vers le haut
,
labour versant vers la montagne
it
aratura a monte
,
aratura con rivoltamento verso monte
nl
hellingopwaarts ploegen
pt
lavoura para a vértice
οριακή ροπή προς
FINANCE
da
marginal tilbøjelig til at
en
marginal propensity to
es
propensión marginal
fr
propension marginale à
οριακή ροπή προς κατανάλωση
ECONOMICS
FINANCE
bg
пределна склонност към потребление
da
marginal forbrugskvote
,
marginal forbrugstilbøjelighed
de
marginaler Konsumhang
en
MPC
,
marginal propensity to consume
es
propensión marginal al consumo
fi
rajakulutusalttius
fr
propension marginale à consommer
it
propensione marginale al consumo
nl
marginale consumptiequote
pt
propensão marginal ao consumo
,
propensão marginal para o consumo
ro
înclinație marginală spre consum
sv
marginell konsumtionsbenägenhet
ορμονικές πληροφορίες προς το μητρικό οργανισμό
da
hormonalt budskab til moderen
,
hormoninformationer sendt til moderen
de
hormonelle Information im Mutterleib
en
hormonal information sent to the mother
es
información hormonal enviada al organismo maternal
fi
äitiin lähetetty hormonaalinen viesti
fr
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel
nl
hormonale informatie die in het menselijk lichaam ingebracht is
sv
hormonell information som överförts till modern