Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A(H1N1)v
bg
мексикански грип
,
свински грип при човека
,
северноамерикански грип
cs
chřipka A(H1N1)
,
chřipka typu A(H1N1)
,
mexická chřipka
,
prasečí chřipka
da
influenza A (H1N1)v
,
influenza A(H1N1)
,
mexicansk influenza
,
nordamerikansk influenza
,
ny influenza
,
ny influenza A(H1N1)
de
Influenza A(H1N1)v
,
Neue Grippe
el
βορειοαμερικανική γρίπη
,
γρίπη ανθρώπου-χοίρου
,
γρίπη από το νέο ιό Α(Η1Ν1)
,
γρίπη του χοίρου
,
γρίπη των χοίρων
,
μεξικανική γρίπη
en
2009 H1N1 flu
,
Mexican flu
,
Mexican influenza
,
North American flu
,
North American influenza
,
human swine influenza A(H1N1)
,
influenza A(H1N1)
,
influenza A(H1N1)v
,
novel H1N1 flu
,
novel influenza A(H1N1)
es
gripe A(H1N1)v
,
gripe norteamericana
,
gripe pandémica (H1N1) 2009
,
nueva gripe por virus A(H1N1)
fi
influenssa A(H1N1)
fr
grippe A(H1N1)
,
grippe A/H1N1
,
grippe humaine d'origine porcine
,
grippe mexicaine
,
grippe nord-américaine
ga
fliú mucúil víreas A (H1N1)
hu
mexikói influenza
,
észak-amerikai influenza
it
influenza A (H1N1)
,
influenza da nuovo virus A/H1N1
,
influenza mess...
A(H1N1)v
bg
нов грипен вирус
,
нов грипен вирус А(H1N1)
cs
nový virus chřipky
,
nový virus chřipky A(H1N1)
,
virus mexické chřipky
,
virus prasečí chřipky A(H1N1)
da
mexicansk influenzavirus
,
ny influenzavirus A(H1N1)
,
nyt influenzavirus A(H1N1)
,
svineinfluenzavirus A(H1N1)
de
Influenzavirus A(H1N1)v
,
Mexikanisches Influenza-Virus
,
Schweinegrippe-Virus A(H1N1)
,
neuartiges Influenza-Virus
,
neuartiges Influenza-Virus des Typs A(H1N1)
el
ιός της γρίπης των χοίρων
,
ιός της μεξικανικής γρίπης
,
νέος ιός Α(Η1Ν1)
,
νέος ιός γρίπης
en
Mexican influenza virus
,
influenza A(H1N1)v virus
,
novel flu virus
,
novel influenza virus
,
novel influenza virus A(H1N1)
,
swine influenza virus A(H1N1)
es
nuevo virus gripal A(H1N1)
et
uus gripiviirus A(H1N1)
fi
influenssa A(H1N1) -virus
,
sikainfluenssavirus
,
uusi influenssavirus A(H1N1)
fr
nouveau virus de la grippe
,
nouveau virus de la grippe A(H1N1)
,
virus A(H1N1) de la grippe porcine
,
virus de la grippe mexicaine
,
virus grippal A(H1N1)
ga
fliúvíreas mucúil A (H1N1)
hu
új influenza A(H1N1)-vírus
, ...
aandrijving door V-riem
Mechanical engineering
da
kileremtræk
de
Keilriemenantrieb
el
μετάδοση κίνησης με τραπεζοειδή ιμάντα
en
wedge-shaped belt drive
es
transmisión por correa trapezoidal
fr
entraînement par courroie trapézoïdale
it
trasmissione a cinghia trapezoidale
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
en
adaptation of workers of either sex to industrial changes
es
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
pt
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
accatastamento a X,a V rovesciata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skråstabling
de
Scherenstapelung
el
σταυροειδής στοίβαξις
en
end racking
,
pole drying
,
pole stacking
es
apilado en testa
fr
empilage en V renversé
,
empilage en X
it
accatastamento verticale di costa
nl
V-vormig stapelen
pt
empilhamento em V invertido
,
empilhamento em X
sv
skråstapling
Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
de
Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung
en
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
es
Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954
ga
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
it
Accordo concluso in esecuzione dell'articolo V del protocollo (2) del trattato di Bruxelles del 1948, modificato dai protocolli di Parigi del 23 ottobre 1954
nl
Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs onde...
accroissement du coefficient V/G
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Formhöhenzuwachs
en
form-height increment
es
incremento de la altura mórfica
it
incremento dell'altezza formale
acontecimento V invertido
da
inverteret V-fænomen
el
φαινόμενο αντίστροφου V
en
inverted-V event
es
evento de V invertida
sv
inverterat V-fenomen
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu
INTERNATIONAL RELATIONS
ENVIRONMENT
bg
Специална работна група за допълнителни ангажименти за страните от Приложение I към РКООНИК, по реда на Протокола от Киото
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen
de
AWG-KP
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
el
Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο
en
AWG-KP
,
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
es
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto
et
ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm
fi
Kioton pöytäkirjan alainen liitteen I osapuolten lisävelvoitteita käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto
it
Gruppo d...
Ad hoc pracovní skupina pro finanční nástroje v oblasti SVV
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Финансови инструменти в областта на ПВР“
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter
de
Ad-hoc-Gruppe "Finanzierungsinstrumente im JI-Bereich"
el
Ομάδα ad hoc ΔΕΥ για τα χρηματοπιστωτικά μέσα
en
Ad hoc Working Party JHA financial instruments
es
Grupo ad hoc "Instrumentos Financieros JAI"
et
ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm
fi
oikeus- ja sisäasioiden alan rahoitusvälineitä käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"
ga
an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB
hr
Ad hoc radna skupina za financijski okvir PUP-a
hu
a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Strumenti finanziari GAI"
lt
TVR finansinių priemonių ad hoc darbo grupė
lv
TI finanšu instrumentu jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-istrumenti finanzjarji tal-ĠAI
nl
Ad-hocgroep JBZ financiële instrumenten
pl
grupa robocza ad hoc ds. instrumentów fin...