Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte punissable
LAW
da
strafbar handling
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
en
improper conduct
es
acto punible
,
acto reprensible
,
acto sancionable
fi
rangaistava teko
,
rikkomus
fr
acte répréhensible
it
atto punibile
pt
ato punível
,
ato repreensível
sv
straffbar handling
acte punissable
LAW
de
Straftat
,
deliktische Handlung
,
strafbare Handlung
,
strafbare Tat
fr
délit
,
infraction
acte punissable
Defence
LAW
de
strafbare Handlung
fr
infraction
it
atto punibile
,
reato
acte punissable qui se poursuit d'office
LAW
de
Offizialdelikt
,
von Amtes wegen zu verfolgende Straftat
fr
acte punissable se poursuivant d'office
,
infraction poursuivie d'office
acte qualifié de commercial par la loi
LAW
TRADE
de
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit
en
act described by the law as commercial transaction
fi
laissa liiketoimeksi määritelty toimi
nl
daad die door wet daad van koophandel geheten wordt
,
handelsdaad
pt
ato qualificado pela lei como comercial
sv
handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet
acte qui ouvre un recours au demandeur
LAW
en
actionable wrong
fr
faute donnant ouverture à poursuite civile
acte radiologique
de
strahlenärztliche Verrichtungen
en
radiological procedures
it
procedimento radiologico
nl
radiologische handeling
acte receptice
LAW
de
empfangsbedürftige Willenserklärung
,
empfangsbedürftiges Rechtsgeschäft
en
declaration of intent which becomes complete on receipt by the other party
,
declaration of intention requiring communication
es
acto de carácter recepticio
fr
déclaration faite à la partie