Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
TRANSPORT
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
internationalt certifikat om forebyggelse af olieforurening
,
internationalt certifikat vedrørende forebyggelse af olieforurening
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
,
Internationales Zeugnis über die Verhütung von Ölverschmutzung
el
διεθνές πιστοποιητικό για την πρόληψη της ρύπανσης από πετρέλαιο
,
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
International Oil Pollution Prevention Certificate
es
Certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
,
certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos
fi
kansainvälinen öljystä aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäisemistä koskeva todistuskirja
it
certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging door olie
pt
certificado internacional de prevenção da poluição por hidrocarbonetos
Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
TRANSPORT
da
Internationalt certifikat verdrørende forebyggelse af olieforurening
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
el
Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
International Oil Pollution Prevention Certificate
es
Certificado internacional de prevención contra la contaminación por hidrocarburos
it
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
Internationaal certificaat ter voorkoming van verontreiniging met olie door schepen
pt
Certificato internacional de prevenção da poluição por hidrocarbonetos
Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures
ENVIRONMENT
da
IOPP
,
IOPP-certifikat
,
internationalt certifikat vedrørende forebyggelse af olieforurening
de
IOPP
,
IOPP-Zeugnis
,
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung
el
IOPP
,
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης από πετρέλαιο
en
IOPP certificate
,
international oil pollution prevention certificate
es
certificado IOPP
,
certificado internacional de prevención de la contaminación por hidrocarburos
fi
IOPP-todistus
,
kansainvälinen öljyn aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiskirja
it
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da olio minerale
nl
Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door olie
pl
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu olejami
pt
Certificado IOOP
,
Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos
sk
medzinárodné osvedčenie o zabránení znečisťovaniu ropou
Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
TRANSPORT
da
Internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
el
Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση
en
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
es
Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
it
Certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
nl
Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
pl
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciekłe
pt
Certificado internacional de prevenção da poluição para o tra...
certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
internationalt forureningsforebyggelsescertifikat for transport af giftige flydende stoffer i bulk
de
Internationales Zeugnis über die Verhütung von Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut
el
διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά επιβλαβών υγρών ουσιών εις χύμα
en
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk
es
certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granel
fi
kansainvälinen irtolastina kuljetettavien haitallisten nestemäisten aineiden pilaantumisen ehkäisemiskirja
it
certificato internazionale per la prevenzione dell'inquinamento dovuto al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici liquidi pericolosi
pt
certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
certificat sanctionnant les connaissances de base
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
certifikat, der bekræfter basiskundskaberne
de
Bescheinigung über eine ärztliche Grundausbildung
el
πιστοποιητικό περί των βασικών ιατρικών γνώσεων
en
primary qualification after passing a qualifying examination
es
certificado que acredita los conocimientos básicos
it
certificato attestante le conoscenze di base
nl
certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen
pt
certificado comprovativo de conhecimentos básicos
certifier les déclarations
LAW
da
bekræfte rigtigheden af forklaring
de
Richtigkeit der Aussagen versichern
el
βεβαίωση των καταθέσεων
en
vouch the truth of his evidence
es
refrendar las declaraciones
it
conferma delle dichiarazioni
nl
de verklaringen bevestigen
pt
garantir a veracidade do seu depoimento
certifier les déclarations
cs
potvrdit pravdivost výpovědi
da
bekræfte rigtigheden af en forklaring
de
die Richtigkeit der Aussage versichern
el
βεβαίωση της κατάθεσης
en
to vouch the truth of evidence
es
ratificarse en las declaraciones
,
refrendar las declaraciones
fi
vahvistaa todistajankertomus
ga
fírinne fianaise a dheimhniú
hu
tanúvallomás megerősítése
it
confermare le dichiarazioni
lv
galvot par pierādījuma patiesumu
nl
de verklaringen bevestigen
sk
potvrdiť pravdivosť tvrdení
sl
priseči
sv
bekräfta riktigheten i vittnesmål
ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
disse aftaler skal gøre det muligt for producenterne at afsætte de aftalte mængder
de
diese Abkommen muessen den Erzeugern den Absatz der.vereinbarten Mengen ermoeglichen
el
οι συμφωνίες αυτές επιτρέπουν στους παραγωγούς να διαθέτουν τις συμφωνηθείσες ποσότητες
en
these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities
es
estos acuerdos permitirán a los productores dar salida a las cantidades convenidas
it
tali accordi consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti
nl
deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten
pt
estes acordos permitirão aos produtores o escoamento das quantidades neles estabelecidas
ces phénomènes de migration du carbone sont les mêmes qu'à l'état brut de coulée
Iron, steel and other metal industries
da
disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand
de
diese Wanderungsvorgaenge des Kohlenstoffs sind die gleichen wie im Gusszustand
el
τα φαινόμενα μετανάστευσης του άνθρακα είναι τα ίδια με εκείνα της κατάστασης απόχυσης
en
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state
es
estos fenómenos de migración del carbono son los mismos que los del estado de colada
it
Questi fenomeni di migrazione del carbonio sono uguali a quelli dello stato di getto
nl
deze verschijnselen van koolstof-migratie zijn dezelfde als die in de gegoten toestand
Dostopnost