Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Livro Verde - Os contratos públicos na União Europeia: Pistas de reflexão para o futuro
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
grønbogen "Offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
de
Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union-Überlegungen für die Zukunft"
el
Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον"
en
Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward
es
Libro verde La contratación pública en la Unión Europea: Reflexiones para el futuro
fr
Livre vert "Les marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir"
it
Libro verde:"Gli appalti pubblici nell'Unione Europea: spunti di riflessione per il futuro"
nl
Groenboek - De overheidsopdrachten in de Europese Unie: Beschouwingen over een toekomstig beleid
Livro Verde - Para uma futura política marítima da União: Uma visão europeia para os oceanos e os mares
European construction
de
Grünbuch - Die künftige Meerespolitik der EU: Eine europäische Vision für Ozeane und Meere
en
Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas
es
Libro Verde - Hacia una futura política marítima de la Unión : perspectiva europea de los océanos y los mares
fr
Livre vert - Vers une politique maritime de l’Union: une vision européenne des océans et des mers
it
Libro Verde - Verso la futura politica marittima dell’Unione: Oceani e mari nella visione europea
Livro Verde sobre as futuras relações entre a UE e os países e territórios ultramarinos
ECONOMICS
de
Grünbuch Zukunft der Beziehungen zwischen der EU und den überseeischen Ländern und Gebieten
en
Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories
es
Libro Verde Relaciones futuras entre la UE y los Países y Territorios de Ultramar
fr
Livre vert L’avenir des relations entre l’UE et les pays et territoires d’outre-mer
nl
Groenboek - De toekomstige betrekkingen tussen de EU en de landen en gebieden overzee
Livro Verde sobre as garantias dos bens de consumo e os serviços pós-venda
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
grønbog om forbrugsvaregarantier og eftersalgsservice
de
Grünbuch über Verbrauchsgütergarantien und Kundendienst
el
Πράσινο Βιβλίο για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση μετά την πώληση
en
Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services
es
Libro verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios posventa
fr
Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente
it
Libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e i servizi postvendita
nl
Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na afloop
Livro Verde sobre as opções estratégicas para avançar no sentido de um direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas
EUROPEAN UNION
LAW
de
Grünbuch der Kommission : Optionen für die Einführung eines Europäischen Vertragsrechts für Verbraucher und Unternehmen
en
Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses
fr
Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises
nl
Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen
sv
Grönbok från kommissionen om politiska alternativ för främjande av en europeisk avtalsrätt för konsumenter och företag
Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
POLITICS
European construction
ECONOMICS
da
grønbog om forbindelserne mellen den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21.århundrede - udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab
de
Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft
el
Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση
en
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership
es
Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación
fi
Vihreä kirja Euroopan unionin ja AKT-maiden välisistä suhteista 2000-luvun alussa - Uuden kumppanuuden tuomat haasteet ja mahdollisuudet
fr
Livre vert sur les...
Livro Verde sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento na UE
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
grønbog om en forbedring af EU-rammerne for investeringsfonde
de
Grünbuch - Ausbau des Europäischen Rahmens für Investmentfonds
en
Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
es
Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión
fi
Vihreä kirja EU:n sijoitusrahastolainsäädännön kehittämisestä
fr
Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE
it
Libro verde sul rafforzamento del quadro normativo relativo ai fondi d'investimento nell'UE
nl
Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen
sv
Grönbok om förbättrande av EU:s ramar för investeringsfonder
Livro Verde sobre os aspetos sociais e societais da sociedade da informação
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
da
grønbog om de arbejdsmarkedsmæssige og samfundsmæssige aspekter af informationssamfundet
de
Grünbuch über die sozialen und gesellschaftlichen Fragen der Informationsgesellschaft
el
Πράσινο Βιβλίο για τις κοινωνικές, υπό την ευρεία και τη στενή έννοια, πλευρές της κοινωνίας των πληροφοριών
en
Green paper on the social and societal aspects of the information society
es
Libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información
fr
livre vert sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information
it
Libro verde sugli aspetti sociali e della società dell'informazione
nl
Groenboek over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij
Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata
da
grønbogen om ophavsret og den teknologiske udfordring - ophavsretlige problemer, der nødvendiggør øjeblikkelig handling
de
Grünbuch über das Urheberrecht: Die technologische Herausforderung - Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordern
el
Πράσινη βίβλος για το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και την τεχνολογική πρόκληση - Προβλήματα του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που χρειάζονται άμεση αντιμετώπιση
en
Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action
es
Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
fr
Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate
it
Libro verde "Il diritto di autore e le sfide tecnologiche" - problemi di diritto di autore che richiedono un'azione immediata
nl
Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het geb...
Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om alternativ konfliktløsning på det civil- og handelsretlige område
de
Grünbuch über alternative Verfahren zur Streitbeilegung im Zivil- und Handelsrecht
en
Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law
es
Libro Verde sobre las modalidades alternativas de solución de conflictos en el ámbito del derecho civil y mercantil
fr
Livre vert sur les modes alternatifs de résolution des conflits relevant du droit civil et commercial
it
Libro verde relativo ai modi alternativi di risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale
nl
Groenboek betreffende alternatieve wijzen van geschillenbeslechting op het gebied van het burgerlijk recht en het handelsrecht
sv
Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt