Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zapato que se desata o desabrocha rápidamente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
schnell aufzuschnürender bzw aufzuhakender Schuh
el
υποδήματα με σύστημα ταχείας απελευθέρωσης των κορδονιών ή των αγγραφών
en
shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
fr
chaussure à délaçage ou dégrafage rapide
it
scarpa a slacciamento o sganciamento rapido
nl
snel los te maken schoen met veter-of haaksluitingen
pt
sapato que se desaperta ou se desata rapidamente
zona del agua en que se lanza la embarcación salvavidas
el
θαλάσσια περιοχή στην οποία πρόκειται να ριφθεί σωσίβια λέμβος
,
πεδίο καθέλκυσης σωσίβιας λέμβου στο νερό
en
area of water into which the lifeboat is to be launched
fr
plan d'eau d'amenage de l'embarcation de sauvetage
it
specchio d'acqua per l'imbarcazione di salvataggio
nl
omgeving van het wateroppervlak waarin het reddingsmiddel wordt afgevierd of te water wordt geworpen
zona en la que se practica la partición de la explotacion
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
område, hvor deling af fast ejendom mellem arvinger anvendes
de
Realteilungsgebiet
en
district of gavelkind tenure
es
zona en la que se practica la partición de la herencia
fr
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage
it
zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare
nl
landstreek waar de hoeve onder de erfgenamen pleegt te worden verdeeld
pt
zona onde se pratica a partição igual para todos os herdeiros
sv
område där varje arvinge njuter lott i fast egendom
zona en la que se practica la partición de la herencia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Realteilungsgebiet
en
district of gavelkind tenure
fr
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage
it
zona in cui si pratica la divisione dell'eredità immobiliare
zona que se está desecando
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørrezone
de
trocknende Schicht
el
ζώνη υπό ξήρανση
,
ξηραινόμενη ζώνη
en
drying zone
es
zona en curso de desecación
,
fr
zone en cours de séchage
it
zona di essiccazione
nl
drogende laag
pt
zona de secagem
zonas de cobertura que se solapan
Communications
da
overlappende dækningsområde
el
επικαλυπτόμενες ζώνες κάλυψης
en
overlapping coverage area
fi
limittäinen peittoalue
fr
zones de couverture en chevauchement
it
zona di copertura con sovrapposizione
nl
overlappend bedekkingsgebied
pt
zonas de cobertura que se sobrepõem
sv
överlappande täckningsområde
zonas de servicio que se solapan
Communications
da
overlappende dækningsområder
el
επικαλυπτόμενες ζώνες εξυπηρέτησης
en
overlapping service areas
fi
limittäiset palvelualueet
fr
zones de service en chevauchement
,
zones de service se recouvrant
it
zona di servizio di sovrapposizione
nl
overlappende dienstgebieden
pt
zonas de serviço que se sobrepõem
sv
överlappande serviceområden