Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κινητήρας σε βραδυπορεία
Mechanical engineering
da
motor ved tomgangshastighed
de
Triebwerk bei Leerlaufdrehzahl
el
στοιχεία εντελώς μειωμένα
en
engine at idle RPM
,
engine at idle revolutions per minute
es
gases reducidos al máximo
fi
moottorin tyhjäkäynnin kierrosluku
fr
gaz réduits à fond
it
motore al minimo
nl
in nullast draaiende moter
pt
motor ao ralenti
,
motor ao ralenti
κινητήρας σε βραδυπορεία
Mechanical engineering
da
droslet motor
de
gedrosselter Motor
,
gedrosseltes Triebwerk
en
motor at idle
,
throttled engine
es
motor reducido
fi
moottori tyhjäkäynnillä
fr
moteur réduit
it
motore al minimo
nl
op nullast draaiende motor
pt
motor ao ralenti
κινητήρας στερεωμένος σε ποδαρικά
Mechanical engineering
Building and public works
da
fodmonteret motor
de
Fussmotor
en
foot mounted motor
es
motor con montaje sobre pedestal
fi
jalkamoottori
fr
moteur à pattes
it
motore con piedi
nl
op een voet bevestigde motor
,
voetmotor
pt
motor de montagem em pedestal
sv
fotmonterad motor
κινητικότητα των πελατών σε σχέση με τους τραπεζικούς λογαριασμούς
cs
mobilita bankovních klientů
,
mobilita klientů
,
mobilita klientů v souvislosti s bankovními účty
da
kundemobilitet
,
kundemobilitet i forbindelse med bankkonti
,
kundemobilitet på bankontoområdet
,
mobilitet for bankkonti
de
Kundenmobilität bei Bankkonten
el
κινητικότητα των λογαριασμών
,
κινητικότητα των πελατών
,
en
banking mobility
,
customer mobility
,
customer mobility in relation to bank accounts
es
movilidad de los clientes de bancos
et
pangakontode liikuvus
,
tarbijate liikuvus
,
tarbijate liikuvus pangakontode valdkonnas
fi
pankkiasiakkaiden liikkuvuus
,
pankkitileihin liittyvä asiakkaiden liikkuvuus
fr
mobilité
,
mobilité bancaire
,
mobilité de la clientèle
,
mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
ga
soghluaisteacht custaiméirí
,
soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
it
mobilità bancaria
,
mobilità dei clienti in materia di conti bancari
,
mobilità della clientela bancaria
lt
judumas bankininkystės sektoriuje
,
klientų judumas banko sąskaitų atžvilgiu
lv
banku klientu mobilitāte
, ...
κινώ κυκλικά ένα φως ή μια σημαία σε περίπτωση κινδύνου
TRANSPORT
da
svinge en lampe eller et flag rundt som noedsignal
de
ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal
en
to swing round a light or a flag in case of distress
fr
agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse
nl
een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood
κλάδεμα σε ατρακτοειδές σχήμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
espalierbeskæring
de
Spaliererziehung
,
Spalierschnitt
en
espalier pruning
,
trellis-training
es
poda en espaldera
,
poda en espaldón
fr
taille en espalier
it
potatura a spalliera
nl
spaliersnoei
pt
poda em espaldeiras
κλάδεμα σε σχήμα κορδονίου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kordonbeskæring
,
snorbeskæring
de
Kordonerziehung
,
Schnurbaumerziehung
en
cordon pruning
es
poda en cordón
fr
taille en cordon
it
potatura a cordone
nl
cordonsnoei
pt
poda em cordão
κλάδεμα σε σχήμα κυπέλλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gobeletbeskæring
,
kuglebeskæring
de
Gobeletschnitt
,
Kugelschnitt
en
bush pruning
,
gobelet pruning
es
poda de vaso
,
poda en redondo
fr
taille en gobelet
it
potatura a vaso
,
potatura ad alberello
nl
gobeletsnoei
pt
poda em vaso
κλάδεμα σε σχήμα παλμέτας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
espalierbeskæring
,
palmetter
,
viftebeskæring
de
Palmettschnitt
en
fan pruning
,
palmette pruning
,
palmette training
es
poda en abanico
,
poda en palmeta
fr
taille en palmette
,
taille en éventail
it
potatura a palmetta
,
potatura a ventaglio
nl
palmetsnoei
pt
poda em palmetas
κλάδεμα σε σχήμα πυραμίδας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pyramidebeskæring
de
Pyramidenschnitt
el
πυραμιδοειδές σχήμα κλαδέματος
,
πυραμιδοειδές σχήμα κλαδεύσεως
en
pyramid pruning
es
poda en pirámide
fi
pyramidileikkaus
fr
taille en pyramide
it
potatura a piramide
nl
pyramidesnoei
pt
poda em pirâmide
sv
pyramidbeskärning