Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κλάδευση σε κορδόνια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kordonerziehung
el
κλάδεμα με κορδόνια
,
en
cordong pruning
es
poda en cordón
fi
Cordon-leikkaus
fr
taille en cordon
it
potatura a cordone
nl
cordonsnoei
pt
poda em cordão
sv
kordongbeskärning
κλασική διάταξη κινητήρα πάνω σε φορεία
TRANSPORT
da
klassisk arrangement af motoren på bogien
de
Anordnung des Motors klassischer Bauart im Drehgestell
el
κλασικός κινητήρας σε φορεία
en
conventional bogie motor
es
motor clásico sobre el bogie
fr
moteur classique sur le bogie
it
motore classico sul carrello
nl
dieselmotor gemonteerd op het draaistel
pt
motor clássico sobre o bogie
κλάσμα λαδιού λίπανσης που έχει αποσταχθεί σε κενό
da
smøreoliefraktion destilleret under vakuum
de
Schmieroel der Vacuumdestillation
en
vacuum-distilled lubricating oil fraction
es
fracción de aceite de engrase destilado en el vacío
fr
fraction d'huile de graissage distillée sous vide
it
frazione di olio lubrificante distillato
nl
vacuumdistillatie van smeerolie
pt
fração de óleo lubrificante destilada no vácuo
κλασσικό IP και ARP πάνω σε ATM
Communications
da
klassisk IP og ARP over ATM
de
Classical-IP-and-ARP-over-ATM
en
classical IP and ARP over ATM
es
IP y ARP clásicos a través de ATM
fi
perinteinen IP ja ARP ATM-verkossa
fr
IP et ARP classique sur ATM
nl
klassieke IP en ARP over ATM
pt
IP e ARP clássicos sobre ATM
sv
classical IP and ARP over ATM
,
klassisk IP och ARP över ATM
κλειδί σε σχήμα στροφάλου
Mechanical engineering
da
skruenøgle med håndsving
de
Spannschluessel mit Kurbelgriff
en
crank handle spanner
es
llave en forma de berbiquí
fr
clé en forme de vilebrequin
it
chiave a girabacchino
nl
krukgreepsleutel
pt
chave de porcas em forma de broca
κλειδί τοποθετούμενο σε συνάρτηση προς την οδό κυκλοφορίας
TRANSPORT
Building and public works
da
togvejsafhængige sporskifter
de
fahrstraßenabhängige Weiche
en
interlocked points
es
elementos enclavados
fr
aiguillage commandé par l'itinéraire
ga
ladhróga comhghlasáilte
it
scambio dipendente dal percorso
nl
baanvakbeveiligingspunten
pt
agulhas encravadas
sv
förreglade växlar
κληρονομικές επιπτώσεις λόγω έκθεσης σε ακτινοβολίες
da
strålingsfremkaldet ændring af arveanlæggene
de
strahleninduzierte Änderung der Erbmasse
en
radiation induced hereditary effet
es
efecto hereditario debido a la irradiación
fr
effet héréditaire dû à l'irradiation
,
effet héréditaire radio-induit
it
effetto ereditario indotto dalle radiazioni
nl
door ioniserende stralen ontstane erfelijke eigenschap
pt
efeito hereditário induzido por radiação
κλήσεις από σταθμό σε σταθμό
Information technology and data processing
de
automatischer interner Verkehr
en
station-to-station calling
es
llamada automática entre estaciones
fi
alaliittymien välinen automaattinen puhelu
,
automaattinen sisäpuhelu
fr
appel de poste à poste sans intervention de l'opératrice
,
appel interne sans l'aide de l'opératrice
,
fonction PABX d'appel interne
it
chiamata da stazione a stazione
nl
automatische oproep van station naar station
pt
chamada de extensão a extensão
sv
direktval för internsamtal
κλήση από σταθμό σε σταθμό
Information technology and data processing
de
Internverbindung
,
automatischer interner Verkehr
en
station-to-station call
es
llamada de estación a estación
fi
alaliittymien välinen puhelu
,
sisäpuhelu
fr
appel de poste à poste
,
appel interne
,
appel local
,
communication de poste à poste
it
chiamata da stazione a stazione
nl
oproep van station naar station
pt
chamada de extensão a extensão
sv
internsamtal
,
internt samtal