Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne
SOCIAL QUESTIONS
da
Det europæiske Ældreår
de
Europäisches Jahr der älteren Menschen
,
Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen
el
ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
,
ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών
en
European Year for Older People
,
European Year of Older People and Solidarity between Generations
,
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
es
Año europeo de las personas de edad avanzada
,
Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
fr
Année européenne des personnes plus âgées
,
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations
it
anno europeo degli anziani
,
anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni
nl
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
,
Europees jaar voor de ouderen
pt
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
,
Ano Europeu dos Idosos e da Solidaried...
Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, der er tilknyttet De Forenede Nationer
Criminal law
da
HEUNI
de
Europäisches Institut für Verbrechensverhütung und -bekämpfung
el
Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα του Ελσίνκι υπαγόμενο στα Ηνωμένα 'Εθνη, για την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος
en
European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations
,
HEUNI
,
Helsinki European United Nations Institute
es
HEUNI
,
Instituto de Helsinki de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia
fi
HEUNI
,
Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti
,
Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Helsingin kriminaalipoliittinen instituutti
fr
HEUNI
,
Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance affilié à l'Organisation des Nations unies
it
HEUNI
,
Istituto europeo per la prevenzione e la lotta contro la criminalità
nl
Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding
,
HEUNI
,
Helsinki European United Nations Institute
pt
HEUNI
,
Instituto de Helsínquia para a prevenção do crime e a luta contra a...
Det Europæiske Netværk af de Øverste Domstole
LAW
de
Europäisches Netz der obersten Gerichtshöfe
en
European Network of Supreme Courts
es
red europea de Tribunales Supremos
fr
réseau européen des Cours de cassation
Det Europæiske Sekretariat for de Intellektuelle og Sociale Erhverv
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
Europe
da
Europæiske Sekretariat for De Intellektuelle og Sociale Liberale Erhverv
de
Europäisches Sekretariat der freien, selbständigen und sozialen Berufe
el
Ευρωπαϊκή Γραμματεία Ελευθέριων Επαγγελμάτων
,
Ευρωπαϊκή Γραμματεία Ελεύθερων Επαγγελμάτων
en
European Secretariat of the Liberal, Intellectual and Social Professions
es
Secretaría Europea de Profesiones Liberales
fr
SEPLIS
,
Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales
it
segretariato europeo delle professioni liberali, intellettuali e sociali
nl
Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen
pt
Secretariado Europeu das Profissões Liberais, Intelectuais e Sociais
Det europæiske udvalg for De faglige sammenslutninger af importører og en gros-forhandlere af Næringsmidler - ECIWA
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Europäischer Ausschuss von Nahrungsmittel-Import-und Grosshandelsverbänden
en
European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA
fr
Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA
it
Comitato europeo dei gruppi professionali di importatori e distributori di prodotti alimentari-ECIWA
nl
Europees comité der bedrijfsgroeperingen van importeurs en verdelers-grossiers in voedingswaren-ECIWA
Det Fælles Samarbejdsudvalg: EØF- GCC-landene (De Forenede Arabiske Emirater, Bahrain, Saudi-Arabien, Oman, Qatar og Kuwait)
de
Gemischter Kooperationsausschuss EWG- GCC-Länder (Vereinigte Arabische Emirate, Bahrein, Saudi-Arabien, Oman, Katar und Kuwait)
el
Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-χωρών του ΣΣΚ (των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, του Μπαχρέιν, της Σαουδικής Αραβίας, του Ομάν, του Κατάρ και του Κουβέιτ)
en
EEC- GCC Countries Joint Cooperation Committee (United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait)
es
Comité conjunto de cooperación CEE-países CCG (Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Arabia Saudita, Omán, Qatar y Kuwait)
fi
ETY:n ja GCC-maiden (Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Bahrain, Saudi-Arabia, Oman, Qatar ja Kuwait) yhteinen yhteistyökomitea
fr
Comité mixte de coopération CEE-pays du CCG (les Émirats arabes unis, Bahreïn, l'Arabie Saoudite, Oman, le Qatar et le Koweït)
it
Comitato misto di cooperazione CEE-paesi del CCG (Emirati arabi uniti, Bahrein, Arabia Saudita, Oman, Qatar, Kuwait)
nl
Gemengd Samenwerkingscomité EEG- GCC-landen (Verenigde Arabische Emiraten, Bahrein, Saoedi-Arabie, Oman, Ka...
det fag,til hvilket de arbejdsledige er blevet omskolet
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
der Beruf,fuer den die arbeitslosen Arbeitskraefte umgeschult wurden
el
το επάγγελμα για το οποίο οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι σε ανεργία επανεκπαιδεύθησαν
en
the occupation for which the unemployed workers have been retrained
es
la profesión para la que los trabajadores en paro fueron reconvertidos
fr
la profession pour laquelle les travailleurs en chômage ont été rééduqués
it
la professione per la quale i lavoratori disoccupati sono stati rieducati
nl
het beroep waarvoor de werkloze werknemers herschoold zijn
pt
a profissão para que os trabalhadores no desemprego tenham sido reconvertidos
sv
sysselsättning i det yrke för vilket de arbetslösa omskolats
De Ti
EUROPEAN UNION
de
Zehnergemeinschaft
en
Community of Ten
es
Comunidad de los Diez
fr
Communauté à Dix
it
Comunità dei Dieci
lv
desmit valstu Kopiena
nl
Gemeenschap van de Tien
pl
Wspólnota Dziesiątki
pt
Comunidade dos Dez
sk
spoločenstvo desiatich
de til analyser benyttede glasvarer blev skyllet med fortyndet salpetersyre
ENVIRONMENT
Chemistry
el
τα γυάλινα σκεύη που χρησιμοποιήθηκαν για τις αναλύσεις είχαν πλυθεί με αραιό νιτρικό οξύ
en
the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid
es
el equipo de vidrio utilizado para los análisis ha sido enjuagado con ácido nítrico diluido
fr
la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué
it
la vetreria utilizzata per le analisi è stata sciacquata con acido nitrico diluito
nl
het voor de analyses gebruikte laboratoriumglas werd met verdund salpeterzuur uitgespoeld
pt
o material de vidro utilizado para as análises foi lavado com ácido nítrico diluído