Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
couvrir les prix de revient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dække produktionsomkostningerne
de
die Gestehungskosten decken
en
to cover production costs
es
cubrir los costos de producción
fi
kattaa tuotantokustannukset
,
peittää tuotantokustannukset
ga
costais táirgeachta a chumhdach
it
coprire il costo di produzione
nl
de produktiekosten dekken
pt
cobrir os custos de produção
sv
täcka tillverkningsomkostnader
créances nées d'opérations d'assurance directe sur les intermédiaires d'assurance
Insurance
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender i forbindelse med direkte forretninger hos forsikringsmæglere
de
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft an Versicherungsvermittler
el
απαιτήσεις από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες κατά ασφαλειομεσιτών
en
debts arising out of direct insurance operations
fi
ensivakuutustoiminnasta johtuvat saamiset
nl
vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties
créances nées d'opérations d'assurance directe sur les preneurs d'assurance
Insurance
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender i forbindelse med direkte forretninger hos forsikringstagere
de
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft an Versicherungsnehmer
el
απαιτήσεις από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες κατά κατόχων ασφαλιστικών συμβολαίων
en
debtors arising out of direct insurance operations
fi
ensivakuutustoiminnasta johtuvat saamiset
nl
vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties
créances sur les établissements de crédit
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos kreditinstitutter
de
Forderungen an Kreditinstitute
el
απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων
en
loans and advances to credit institutions
es
créditos sobre entidades de crédito
fi
luotot ja ennakot luottolaitoksille
nl
vorderingen op kredietinstellingen
crédit documentaire où les marchandises servent de garantie
FINANCE
en
documentary credit in which the underlying shipment acts as collateral
et
dokumentaalmakse, mille puhul kaubasaadetis on tagatiseks
fi
remburssi, jossa lähetys on vakuutena
pt
crédito documentário em relação aos quais os documentos de embarque sirvam de garantia
creux entre les raies d'absorption
Electronics and electrical engineering
da
fordybninger mellem absorptionslinjer
el
κοιλάδα ανάμεσα στις γραμμές απορρόφησης
en
valley between the absorption lines
es
depresión entre las rayas de absorción
fi
absorptioviivojen välinen laakso
it
ribassamento tra le righe di assorbimento
,
valle tra le linee di assorbimento
nl
dal tussen de absorptielijnen
pt
intervalo entre as riscas de absorção
sv
dal mellan absorptionslinjer
crimes et délits contre les biens
Criminal law
bg
престъпление против собствеността
,
престъпление срещу собствеността
cs
majetková trestná činnost
,
trestné činy proti majetku
da
formueforbrydelse
de
Eigentumskriminalität
el
έγκλημα κατά της ξένης περιουσίας
en
property crime
es
delito contra la propriedad
fi
kansallisomaisuuteen kohdistuvat rikokset ja petokset
,
omaisuuteen kohdistuvat rikokset ja väärinkäytökset
fr
atteinte au patrimoine
,
atteinte aux biens
,
hu
vagyon elleni bűncselekmények
,
vagyon elleni bűnözés
it
delitti contro il patrimonio
,
reati contro il patrimonio
lt
turtinis nusikalstamumas
lv
noziedzīgi nodarījumi pret īpašumu
mt
delitti kontra l-proprjetà
nl
misdrijf tegen eigendom
,
vermogenscriminaliteit
,
vermogensdelict
,
vermogensmisdrijf
pl
przestępczość przeciwko mieniu
pt
crime contra o património
ro
infracțiuni contra patrimoniului
sk
majetková kriminalita
,
majetková trestná činnosť
,
trestné činy proti majetku
sl
kazniva dejanja zoper lastnino
,
kazniva dejanja zoper premoženje
sv
egendomsbrott
,
förmögenhetsbrott
criminalité organisée contre les biens
cs
organizovaná majetková trestná činnost
de
organisierte Eigentumskriminalität
,
organisiertes Eigentumsdelikt
en
organised property crime
et
organiseeritud varavastane kuritegevus
fi
järjestäytynyt omaisuusrikollisuus
mt
kriminalità organizzata kontra l-proprjetà
pl
zorganizowana przestępczość przeciwko mieniu
ro
criminalitate organizată contra patrimoniului
criminalité visant les véhicules
Criminal law
bg
престъпления, свързани с превозни средства
,
престъпност, свързана с превозни средства
cs
trestná činnost týkající se vozidel
da
køretøjskriminalitet
de
Kfz-Kriminalität
el
εγκληματικότητα σχετικά με τα οχήματα
en
vehicle-related crime
es
delincuencia relacionada con vehículos
et
sõidukitega seotud kuritegevus
fi
ajoneuvoihin kohdistuva rikollisuus
,
ajoneuvorikollisuus
fr
criminalité liée aux véhicules
,
ga
coireacht atá bainteach le feithiclí
it
criminalità connessa con veicoli
lt
su transporto priemonėmis susijęs nusikaltimas
lv
ar transportlīdzekļiem saistīts noziegums
mt
kriminalità relatata ma' vetturi
nl
voertuigcriminaliteit
pl
przestępczość samochodowa
pt
criminalidade automóvel
ro
criminalitate referitoare la vehicule
sk
trestná činnosť súvisiaca s vozidlami
sl
kriminal, povezan z vozili
sv
fordonsbrottslighet
critères exigées pour les performances de l'avion
da
kriterier for en flyvemaskines funktion
de
Kriterien der Flugzeugleistung
el
Κριτήρια επίδοσης αεροσκάφους
en
aeroplane performance criteria
es
criterios de performance del avión
fi
lentokoneen suoritusarvo
it
criteri di prestazione
nl
prestatiecriteria van het vliegtuig
pt
critérios de desempenho (perfórmance) do avião
sv
flygplansprestanda