Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προς είσπραξη δικαιώματα
Taxation
da
udestående fordringer
de
Forderungen
el
είσπραξη εσόδων
,
en
entitlements to be collected
es
derechos que hayan de cobrarse
fr
droits à recouvrer
it
diritti da riscuotere
nl
aanspraken
pt
direitos a cobrar
προς είσπραξιν
FINANCE
da
overgive til inkasso
de
zum Inkasso einreichen
en
on collection basis
es
presentar al cobro
fr
remettre à l'encaissement
it
appoggiare per l'incasso
nl
ter incasso zenden
pt
enviar à cobrança
προς εκτύπωση
Humanities
da
trykketilladelse
de
Druckerlaubnis
,
Freigabe
el
τυπωθείτω
en
imprimatur
,
ready for press
es
imprímase
fr
bon à tirer
it
imprimatur
,
visto si stampi
nl
klaar om te drukken
pt
confirmação de prova
,
pode imprimir-se
προς επιβεβαίωση
da
sb
,
skal bekræftes
el
μένει να επιβεβαιωθεί
,
en
tbc
,
to be confirmed
fi
vahvistetaan myöhemmin
fr
à confirmer
pt
a confirmar
προς κατεργασία κομμάτι
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdsstykke
,
emne
de
Stück
,
Werkstück
en
job
,
piece
,
piece of work
,
unit
,
work
,
work piece
,
work-piece
,
workpiece
es
pieza de trabajo
fi
kappale
,
työkappale
fr
pièce
,
pièce de fabrication
,
pièce travaillée
,
pièce usinée
,
pièce à exécuter
,
pièce à travailler
,
pièce à usiner
it
pezzo da lavorare
nl
werkstuk
pt
peça
,
peça de fabrico
,
peça para trabalhar
,
peça trabalhada
sv
arbetsstycke
προς κυκλοφορία
da
bestemt til at sættes i omløb
de
für den Umlauf bestimmt
el
που πρόκειται να κυκλοφορήσει
,
en
intended for circulation
es
destinado a la circulación
fi
käyttöön tarkoitetut
fr
destiné à la circulation
it
destinato alla circolazione
nl
voor de circulatie bestemd
pt
destinado à circulação
προς τα άνω συμβατός
Information technology and data processing
da
opad kompatibel
de
aufwärtskompatibel
en
upward comptabile
es
compatible hacia arriba
fi
ylöspäin vaihtokelpoinen
,
ylöspäin yhteensopiva
fr
compatible vers le haut de gamme
,
à compatibilité ascendante
it
compatibile verso l'alto
nl
opwaarts compatibel
pt
de compatibilidade ascendente
sv
kompatibel med tidigare och senare versioner
προς τα αριστερά στρέφουσα κυκλοφορία
Communications
TRANSPORT
da
venstresvingende trafikstrøm
de
linksabbiegender Verkehrsstrom
en
left turning traffic
fi
vasemmalle kääntyvä liikenne
,
vasemmalle kääntyvät
fr
courant tourne-à-gauche
it
corrente di svolta a sinistra
nl
linksafbuigende verkeersstroom
,
linksafbuigers
,
linksaffers
,
linksafslaande verkeersstroom
,
linksafstroom
sv
vänstersvängande trafik
προς τα δεξιά κίνησις του οπτικού άξονος ή του οφθαλμού
da
dextroduktion
de
Dextroduktion
en
dextroduction
es
dextroducción
fr
déviation à droite du regard
it
destroduzione
nl
dextroductie
,
dextroductio
pt
dextroducção
sv
dextrodeviation
προς τα δεξιά στρέφουσα κυκλοφορία
Communications
TRANSPORT
da
højresvingende trafikstrøm
de
rechtsabbiegender Verkehrsstrom
en
right turning traffic
fi
oikealle kääntyvä liikenne
,
oikealle kääntyvät
fr
courant tourne-à-droite
it
corrente di svolta a destra
nl
rechtsafbuigende verkeersstroom
,
rechtsaffers
,
rechtsafslaande verkeersstroom
sv
högersvängande trafik