Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema sem fugas de gás
Chemistry
da
system uden utætheder
de
keine Gaslecke aufweisendes System
en
system free of gas leaks
es
sistema sin fugas de gas
fr
appareillage étanche aux gaz
it
sistema senza perdite di gas
nl
systeem zonder gaslek
sistema sem redução
LAW
FINANCE
da
system uden lempelse
de
System ohne Einschränkung
el
σύστημα χωρίς φορολογικές εκπτώσεις
en
system without alleviation
es
régimen sin reducción
fr
système d'impôt sans atténuation
it
sistema senza attenuazione
nl
regeling zonder verplichting
situação orçamental sem défice excessivo
FINANCE
da
offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud
de
öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit
el
δημοσιονομική κατάσταση χωρίς υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμα
en
government budgetary position without a deficit which is excessive
es
situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
fi
valtion talousarvion osalta tilanne, jossa ei ole liiallista alijäämää
fr
situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif
it
situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo
nl
begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
sv
att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
ECONOMICS
da
enkeltmandsvirksomheder,interessentskaber,som ikke er juridiske personer
de
Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit
en
sole proprietorships or partnerships without independent legal status
es
empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica
fr
sociétés de personnes sans personnalité juridique
it
società di persone senza personalità giuridica
nl
personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
ECONOMICS
da
interessentskaber,som ikke er juridiske personer
de
Personengesellschaften ohne eigene Rechtspersönlichkeit
en
partnerships without independent legal status
es
sociedades personalistas sin personalidad jurídica
fr
sociétés de personnes sans personnalité juridique
it
società di persone senza personalità giuridica
nl
personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
sociedade sem atividade efetiva
FINANCE
da
selskab, der ikke driver erhvervsmæssig virksomhed
de
Gesellschaft ohne tatsächliche Geschäftstätigkeit
el
εταιρία χωρίς πραγματική δραστηριότητα
en
company not carrying on any actual business
es
sociedad sin actividad efectiva
fi
yhtiö, jolla ei ole tosiasiallista toimintaa
fr
société sans activité effective
it
società senza attività effettiva
nl
vennootschap zonder daadwerkelijke activiteit
sv
bolag som inte driver näringsverksamhet
soldadura sem metal de adição
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning uden tilsatsmateriale
de
Schweissen ohne Zusatzmetall
,
Schweissen ohne Zusatzwerkstoff
el
συγκόλληση χωρίς τη χρήση προσθέτου υλικού συγκολλήσεως
en
welding without using filler metal
fi
hitsaus ilman lisäainetta
fr
soudage sans métal d'apport
it
saldatura senza metallo d'apporto
nl
lassen zonder toevoegmetaal
,
lassen zonder vulmetaal
sv
svetsning utan tillsatsmaterial
soldadura sem mover a peça
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med fastspændt arbejdsstykke
de
Positionsschweissen
,
Schweissen in Zwangslage
el
συγκόλληση χωρίς μετατόπιση του εξαρτήματος
en
welding without moving the workpiece
fi
hitsaus työkappaletta liikuttamatta
fr
soudage en position
it
saldatura posizionata
nl
in positie lassen
sv
svetsning med stillastående arbetsstycke
soldadura sem pré-aquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning uden forvarmning
de
Schweissen ohne Vorwärmung
en
welding without preheating
es
soldadura sin precalentamiento
fr
soudure réalisée sans préchauffage
it
saldatura senza riscaldamento preliminare
nl
lassen zonder voorverwarming
soldadura sem sobre-espessura
Iron, steel and other metal industries
da
glat afarbejdet svejsesøm
de
bearbeitete Naht
,
nachbearbeitete Naht
el
ραφή με μηχανουργικά κατεργασμένη επιφάνεια
en
flush weld
,
weld machined flush
es
soldadura alisada
fi
tasaiseksi työstetty hitsi
,
tasapäittäishitsi
fr
soudure arasée
,
soudure usinée
it
saldatura asportata
,
saldatura lavorata
nl
vlak nabewerkte las
sv
planad
,
struken svets