Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período de ocupação do sistema
SCIENCE
da
travl periode
de
Betriebsperiode
el
περίοδος απασχόλησης
en
busy period
es
período de ocupación plena
it
periodo operativo
nl
volledig bezet tijdvak
pt
período de ocupação
,
tempo de ocupação
permutador do sistema de limpeza
Mechanical engineering
da
rensningssystemets varmeveksler
de
Reaktorwasserreinigungssystem-Waermetauscher
el
εναλλάκτης θερμότητος συστήματος καθαρισμού
en
clean-up system heat exchanger
es
termocambiador del sistema de depuración
it
Scambiatore di calore del sistema di purificazione
pt
permutador do sistema de purificação
permutador do sistema fechado de água de refrigeração
Mechanical engineering
da
varmeveksler i mellemkølekredsen
de
Zwischenkuehler
,
konventioneller Zwischenkuehler
el
εναλλάκτης θερμότητος του κλειστού συστήματος ψύξεως ύδατος
en
closed cooling water system heat exchanger
es
termocambiador del sistema cerrado de agua de refrigeración
it
Scambiatore del sistema chiuso di refrigerazione ad acqua
permutador térmico do sistema de movimentação das barras de comando
da
varmeveksler for kontrolstængernes drivsystem
de
Steuerstabantriebssystem-Waermetauscher
el
εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως
en
control rod drive system heat exchanger
es
termocambiador del sistema de propulsión de las barras de regulación
it
Scambiatore di calore del sistema di azionamento della barra di controllo
per sistema del deposito per il vuoto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pantordning
de
Pfandsystem
el
σύστημα επιστρεφόμενων συσκευασιών
en
deposit system
es
sistema de depósito
fi
panttijärjestelmä
fr
système de consigne
ga
córas taisce
nl
statiegeldsysteem
pt
sistema de depósito
pertinencia sistema/documentalista
Documentation
Information technology and data processing
da
systemrelevans
de
Systemrelevanz
el
απόκριση συνάφειας συστήματος
,
απόκριση συστημικής συνάφειας
en
system relevance response
es
relevancia del sistema medido por el documentalista
fi
aiherelevanssi
fr
pertinence du système mesurée par le documentaliste
,
pertinence système/documentaliste
it
rilevanza di un sistema misurata in termini di documentazione fornita
nl
systeemgebonden relevantie
pt
relevância do sistema avaliada pelo documentalista
sv
systemrelevans
pervedimo sistema
FINANCE
da
form for overførsel
de
Transfersystem
en
transfer system
fr
système de transfert
,
système des transferts
it
sistema di trasferimento
nl
overdrachtstelsel
,
stelsel van overdrachten
sl
sistem prenosa
pieno kvotų sistema
da
kvotaordning for mælk
de
Milchquotenregelung
en
milk quota scheme
fr
régime des quotas laitiers
it
regime delle quote lattiere
mt
skema tal-kwoti tal-ħalib
nl
melkquotaregeling
pl
system kwot mlecznych
,
system kwotowania produkcji mleka
pt
regime de quotas leiteiras
ro
sistem de cote pentru lapte
sk
systém kvót mlieka
pinigų apskaitos sistema
Taxation
Accounting
bg
режим за касова отчетност
cs
režim hotovostního účetnictví
da
kasseregnskabsordning
de
Cash-accounting-Regelung („Kassenbuchführung“)
,
Istversteuerung
,
Istversteuerungsregelung
el
καθεστώς ταμειακής λογιστικής
en
cash accounting scheme
es
régimen de contabilidad de caja
et
kassapõhine arvestus
fi
kassaperusteinen kirjanpito
,
kassaperusteinen kirjanpitojärjestelmä
,
maksuperusteinen järjestelmä
fr
régime de la comptabilité de caisse
ga
scéim chuntasaíochta bunaithe ar airgead tirim
hu
pénzforgalmi szemléletű elszámolási rendszer
it
regime di contabilità di cassa
,
sistema di contabilità per cassa
lv
naudas līdzekļu uzskaites shēma
mt
skema tal-kontabilità abbażi tal-ħlasijiet
nl
kasstelsel
pl
metoda kasowa
pt
regime de contabilidade de caixa
ro
sistem de contabilitate de casă
sk
systém uplatňovania dane na základe platieb
sl
posebna ureditev po plačani realizaciji
,
ureditev po plačani realizaciji
sv
ordning med redovisning enligt kontantprincipen
pirataria contra o sistema de acesso condicional
Communications
Information technology and data processing
da
omgå adgangsstyringssystemet
de
Piraterie beim Zugangsberechtigungssystem
el
πειρατεία κατά των συστημάτων πρόσβασης
en
piracy against conditional access system
es
piratería contra el sistema de acceso condicional
fr
piratage de système à accès conditionnel
it
uso illegale del sistema di accesso condizionato
nl
piraterij van abonneeprogramma's
,
piraterij van programmas's voor beperkt publiek
Dostopnost