Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Κοινός οδηγός για την εφαρμογή της Σύμβασης του Δουβλίνου' Πρακτικό εγχειρίδιο της Σύμβασης περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου η οποία υποβάλλεται σε ένα από τα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
International balance
Migration
da
Fælles Håndbog i Anvendelse af Dublinkonventionen
,
Fælles håndbog i anvendelse af konventionen om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater (Dublinkonventionen)
de
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens
,
Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
en
joint handbook for the application of the Dublin Convention
,
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
es
Manual común de aplicación del Convenio de Dublín
,
Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitude...
Κοινότητα που βασίζεται σε μια θρησκεία
LAW
da
fællesskab, der er baseret på religion
de
auf eine Religion gegründete Gemeinschaft
en
Community based on religion
es
comunidad basada en una religión
fr
Communauté fondée sur une réligion
it
comunità basata su une religione
nl
op religie gestoelde communauteit
pt
comunidade baseada numa religião
κοινότητα συμμετεχόντων σε αναδασμό γης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Teilnehmergemeinschaft
en
land consolidation community
fi
tilusjärjestelyjakokunta
fr
communauté de remembrement
nl
ruilverkaveling gemeenschap
sv
markkollektiv
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης
da
Fællesskabsinitiativ for områder,der er stærkt afhængige af tekstil-og beklædningssektoren
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil-und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
en
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
es
Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
fr
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
,
RETEX
it
Iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
nl
Communautair initiatief voor de sterk van de textiel-en kledingsector afhankelijke regio's
pt
Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do sector têxtil/vestuário
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης
INDUSTRY
da
Retex
,
fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
,
Retex
el
Retex
,
en
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
,
Retex
es
Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
,
Retex
fi
Retex
,
yhteisöaloite tekstiili- ja vaatetusteollisuusalueiden toiminnan monipuolistamiseksi
fr
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
,
Retex
it
Retex
,
iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
nl
Retex
,
communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's
pt
Retex
,
iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και ειδών ένδυσης
da
EF-initiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
en
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
,
RETEX
es
Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
fi
Tekstiili- ja vaatetusalasta voimakkaasti riippuvaisia alueita koskeva yhteisöaloite
fr
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
,
RETEX
it
Iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
nl
Communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's
pt
Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário
sv
Gemenskapsinitiativ för omstrukturering av textil- och beklädnadsindustriområden
Κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τις περιφέρειες που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών και των ειδών ένδυσης
Industrial structures and policy
da
Retex
,
fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren
de
Gemeinschaftsinitiative zugunsten der vom Textil- und Bekleidungssektor stark abhängigen Regionen
,
RETEX
el
RETEX
,
en
Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector
,
RETEX
es
Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección
,
RETEX
fr
Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
,
RETEX
it
RETEX
,
iniziativa comunitaria a favore delle regioni fortemente dipendenti dal settore tessile e dell'abbigliamento
nl
RETEX
,
communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's
pt
Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Sector Têxtil e Vestuário
,
RETEX
κοινοτικό ερευνητικό πρόγραμμα στον τομέα της στρατηγικής ανάλυσης, της πρόβλεψης και της αξιολόγησης σε θέματα έρευνας και τεχνολογίας
Natural and applied sciences
da
Fællesskabets forskningsprogram for strategiske analyser, fremtidsstudier og vurderinger inden for forskning og teknologi
,
MONITOR
,
program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi
de
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie
,
MONITOR
,
gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie
el
MONITOR
,
πρόγραμμα στρατηγικής ανάλυσης, πρόβλεψης και αποτίμησης στον τομέα της τεχνολογίας και της έρευνας
en
MONITOR
,
Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
,
programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
,
research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology
es
MONITOR
,
programa comunitario de investigación en materia d...
κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme
,
fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse
,
fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse
,
program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung
,
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung
,
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας
,
Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ενημέρωση, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας
,
en
Community Action Programme on Health Promotion
,
Community action programme on health promotion, information, education and training
,
programme of...
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή,ενημέρωση,διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας,εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
da
Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
en
Programme of Community action on health promotion,information,education and training within the framework for action in the field of public health
es
Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
fi
Terveyden edistämistä,terveydestä tiedottamista,terveyskasvatusta ja-koulutusta koskeva yhteisön toimintaohjelma kansanterveyden alalla(vuosiksi 1996-2000)
fr
Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
it
Programma d'azione comunitario concernente la p...