Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κόλλα μη ανθεκτική σε υγρασία
da
ikke-fugtsikker lim
,
ikke-vådstærk lim
de
nicht feuchtigkeitsbestaendiger Leim
en
non-moisture resistant glue
es
cola sensible a la humedad
fi
kosteutta kestämätön liima
fr
colle sensible à l'humidité
it
adesivo sensibile all'umidità
,
colla sensibile all'umidità
nl
niet-vochtbestendige lijm
pt
cola sensível à humidade
sv
fuktkänsligt lim
κόλλα που εφαρμόζεται σε διακεκριμένα σημεία
Building and public works
da
punktlimning
de
Punktverleimung
en
glue applied in discrete spots
es
cola aplicada en puntos discontinuos
fr
colle appliquée par points discontinus
it
colla applicata in punti discontinui
nl
puntlijmen
pt
cola aplicada por pontos descontínuos
sv
punktlimning
κολλαρίστρα από ρόλο σε ρόλο
Technology and technical regulations
da
slettemaskine til trendede kæder på skæreramme
de
Schlichtmaschine für gezettelte Kettfäden
en
beam to beam sizing machine
es
encoladora de plegador a plegador
fi
nauhaluotujen tukkien liistauskone
,
tukilta toiselle liistaava kone
fr
encolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir sectionnel
pt
engomadeira para teias urdidas na urdideira seccional
sv
klistermaskin
κόλλα σε κόκκους
Building and public works
da
granuleret lim
,
lim i perleform
de
Kornleim
el
χονδρόκοκκος κόλλα
en
coarse glue
es
cola granular
fr
colle en grains
,
colle granulée
it
colla in grani
nl
lijmpoeder
sv
limgranuler
κόλλα σε μορφή μαργαρίτου
da
perlelim
de
Perlleim
en
pearl glue
es
cola en perlas
fi
helmiliima
fr
colle en perles
it
colla in perle
nl
parellijm
pt
cola em pérolas
sv
pärllim
κόλλα σε σκόνη
Building and public works
da
lim i pulverform
,
limpulver
de
Pulverleim
el
κονιόκολλα
,
en
powder glue
es
cola en polvo
fi
pulveriliima
fr
colle en poudre
it
colla in polvere
nl
lijmpoeder
pt
cola em pó
sv
pulverlim
κόλλες σκληρυνόμενες σε κανονική θερμοκρασία
Iron, steel and other metal industries
da
koldhærdende lim
de
bei Raumtemperatur aushärtender Klebstoff
en
room temperature curing adhesive
es
adhesivo de endurecimiento a temperatura ambiente
fi
huoneenlämmössä kovettuva liima
fr
adhésif durcissant à la température ambiante
it
adesivo di vulcanizzazione a temperatura ambiente
nl
bij kamertemperatuur uithardende lijm
,
koudhardende lijm
pt
cola de secagem à temperatura ambiente
sv
kallhärdande lim
κόλληση με πίεση σε αυτόκλειστο
TRANSPORT
de
im Autoklaven kleben
en
to bond under pressure in autoclave
fr
coller sous pression en autoclave
it
incollare sotto pressione in autoclave
nl
lijmen onder druk in autoclaaf
pt
ligar em autoclave sob pressão
κόλληση σε κενό με θερμοκρασία
TRANSPORT
de
im Trockenofen vakuum kleben
en
to bond in stove/vacuum
fr
coller en étuve
,
coller sous vide
it
incollare sotto vuoto in forno
nl
vacuümlijmen in droogoven
pt
ligar em estufa de vácuo
κόμβος με οδούς σε διαφορετικά επίπεδα
TRANSPORT
da
niveauforskudt vejkryds
,
vejkryds i adskilte niveauer
de
Knotenpunkt in mehreren Ebenen
en
grade-separated crossroads
,
grade-separated junction
,
multilevel junction
,
two level fork junction
es
cruce
,
cruce a desnivel
,
cruce a distinto nivel
,
intersección a desnivel
,
pasaje inferior
,
pasaje superior
fr
carrefour dénivelé
,
carrefour à niveaux séparés
,
carrefour à plusieurs niveaux
it
incrocio stradale non a raso
,
intersezione a livelli diversi
,
intersezione a livelli sfalsati
nl
ongelijkvloers kruispunt
pt
cruzamento a níveis diferentes
sv
planskild korsning