Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
croisement des faisceaux dans les systèmes à satellites
Communications
da
arrangement af satellitsystemer med krydsede stråler
de
Kreuzstrahlanordnung von Satellitensystemen
el
διασταύρωση δεσμών στα δορυφορικά συστήματα
en
crossed-beam arrangement of satellite systems
es
cruce de haces en sistemas de satélite
fi
satelliittijärjestelmien ristikeilasovitelma
it
disposizione incrociata dei fasci nei sistemi via satellite
nl
kruising van stralen in een satellietsysteem
pt
cruzamento de feixes em sistemas de satélites
sv
satellit med korsande lober
Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIème siècle - Livre blanc
European construction
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede - Hvidbog
de
Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert - Weißbuch
en
Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper
es
Crecimiento, competitividad, empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI - Libro Blanco
fi
Valkoinen kirja kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä: haasteet ja tiet 2000-luvulle
it
Crescita, competitività, occupazione - Le sfide e le vie da percorrere per entrare nel XXI secolo - Libro bianco
nl
Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek
pt
Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
sv
Vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: Utmaningarna och vägarna in i 2000-talet
cultures selon les courbes de niveau
ENVIRONMENT
da
konturdyrkning
de
Höhenlinienanbau
el
καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour farming
es
cultivos de contorno
fi
maan ääriviivoja noudattava viljely
it
coltura secondo curve di livello
nl
contourbouw
pt
cultura de nível
,
plantações em socalcos
sv
konturbruk
dans les délais
LAW
da
inden for den fastsatte frist
de
fristgemaess
,
fristgerecht
,
termingerecht
fi
määräajan puitteissa
,
määräajassa
fr
dans le délai convenu
,
dans le délai fixé
,
dans le délai prévu
,
sv
inom avtalad tid
,
inom en frist
dans les deux sens
Electronics and electrical engineering
da
tovejs
de
Zweiweg...
,
bidirektional
,
in beiden Richtungen
,
wechselseitig
el
αμφίδρομος
,
αμφικατευθυντικό
en
2-way
,
B/W
,
bidirectional
,
both way
,
both-way
,
two way
,
two-way
es
bidireccional
,
de doble sentido
,
de dos direcciones
,
en ambos sentidos
fi
kaksisuuntainen
fr
bidirectionnel
,
mixte
,
à deux directions
,
à double sens
it
bidirezionale
nl
bidirectioneel
,
in twee richtingen
pt
bidirecional
sv
dubbelriktad
dans les limites de la loi
LAW
de
innerhalb der gesetzlichen Grenzen
en
within the limits of the law
fi
lain sallimissa rajoissa
it
nei limiti previsti dalla legge
nl
binnen de perken van de wet
pt
nos limites da lei
sv
inom lagens gränser
dans les limites des attributions conférées
de
nach Massgabe der zugewiesenen Befugnisse
fi
annetun toimivallan rajoissa
fr
dans les limites des compétences conférées
dans les limites des attributions qui lui sont conférées
en
within the limit of the powers conferred upon it
fi
annettujen toimivaltuuksien rajoissa
nl
binnen de haar door dit Verdrag verleende bevoegdheden
sv
inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats
date de référence pour les déclarations
Financial institutions and credit
bg
референтна дата на отчитане
cs
referenční datum vykazování
da
referencedato for indberetning
de
Meldestichtag
el
ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών
en
reporting reference date
es
fecha de referencia de la información
et
aruandekuupäev
fi
raportoinnin viitepäivämäärä
ga
dáta tagartha maidir le tuairisciú
hu
adatszolgáltatási vonatkozási időpont
it
data di riferimento per le segnalazioni
lt
ataskaitinė data
lv
pārskata atsauces datums
mt
data ta’ referenza ta’ rapportar
nl
rapportagereferentiedatum
pl
sprawozdawczy dzień odniesienia
pt
data de referência do relato
ro
dată de raportare de referință
sk
referenčný dátum vykazovania
sl
referenčni datum poročanja
sv
rapporteringsreferensdatum
débit binaire pour les détecteurs
Electronics and electrical engineering
da
sensor-datasignaleringshastighed
de
Datenfluß des Sensors
el
ανιχνευτής ταχύτητας δεδομένων
en
sensor data rate
es
velocidad de transmisión de datos de los sensores
fi
anturin datanopeus
it
velocità di trasmissione dati dei sensori
nl
datasnelheid van de sensor
pt
velocidade de transmissão de dados dos sensores
sv
sensorns datahastighet