Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine centres for automatic machining of metal parts
de
Maschinenzentren für die automatische Bearbeitung von Metallteilen
machine for forming sheet metal
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
pladebearbejdningsmaskine
de
Blechbiegemaschine
fr
machine à former les tôles
it
macchina per formare lamiere
nl
voorbewerkmachine voor plaat
machine for making folded joints in sheet metal
Mechanical engineering
da
maskine til sammenhæftning af plader
de
Blechfalzmaschine
el
μηχανή πρόσδεσης των λαμαρινών
,
μηχανή πτυχωτών ενώσεων λαμαρινών
fr
machine à agrafer les tôles
it
macchina per l'aggraffatura di lamiere
nl
nietmachine voor metaalplaat
pt
máquina para agrafar chapas
machine for making gears by changing the shape or form of metal
Mechanical engineering
da
maskine til fremstilling af tandhjul ved formændring af metallet
de
Maschine
,
die Verzahnungen durch spanloses Umformen herstellt
el
μηχανή κατασκευής γραναζιών με τη σχηματοποίηση του μετάλλου
es
máquina que fabrica los engranajes por deformación del metal
fr
machine fabriquant les engrenages par déformation du métal
it
macchina che fabbrica gli ingranaggi per deformazione del metallo
nl
machine voor het vervaardigen van tandwielen door vervorming van het metaal
pt
máquina para fabricação de engrenagens por deformação dos metais
machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til fremstilling af bøjelige rørslanger af spiralsnoet metalbånd
de
Maschine zum Herstellen von Spiralband-Metallschlaeuchen
el
μηχανή κατασκευής εύκαμπτων σωλήνων από περιελιγμένες ταινίες
es
máquina de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral
fr
machine à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés
it
macchina per fabbricare i tubi flessibili con fogli spiralati
nl
machine voor de vervaardiging van buigzame buizen van spiraalvormig gewonden bandmetaal
pt
máquina para fabricar tubos flexíveis a partir de arcos espiralados
machine for metal working by plastic deformation
Iron, steel and other metal industries
da
værktøjsmaskine til plastisk formgivning
de
Umformmaschine
,
Verformmaschine
,
Werkzeugmaschine der Umformtechnik
,
Werkzeugmaschine für plastische Bearbeitung
el
μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά πλαστικής παραμορφώσεως
en
machine for working by plastic deformation
,
metal forming machine tool
es
máquina herramienta para deformación plástica
fi
muovauskone
fr
machine-outil travaillant par déformation plastique
it
macchina utensile per lavoro di deformazione plastica
nl
gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming
pt
máquina-ferramenta trabalhando por deformação plástica
sv
maskin för plastisk formgivning
machine for metal working without stock removal
Iron, steel and other metal industries
da
spånløs metalbearbejdningsmaskine
de
Maschine für spanlose Bearbeitung
el
μηχανικό εργαλείο που εργάζεται διά παραμορφώσεως του υλικού
en
machine for working without stock removal
es
máquina para conformación sin arranque de viruta
fi
lastuamaton työstökone
fr
machine procédant par déformation de la matière
,
machine travaillant par déformation du métal
,
machine travaillant par formage du métal
,
machine à déformer
,
machine à déformer les métaux
,
machine-outil procédant par déformation de la matière
,
machine-outil travaillant par déformation
,
machine-outil à déformer
it
macchina utensile senza asportazione di truciolo
nl
gereedschapswerktuig voor plastische vervorming
pt
máquina-ferramenta trabalhando por deformação
sv
maskin för styckskärande bearbetning
machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til spiralsnoning af tynd metaltråd
de
Maschine zum Wendeln von Gluehdraehten fuer elektrische Lampen
el
μηχανή κατεργασίας των νηματιδίων ηλεκτρικών λαμπτήρων σε σπειροειδή μορφή
fr
machine à spiraler les filaments de lampes électriques
it
macchina per ridurre a spirale i filamenti di lampade elettriche
nl
machine voor het in spiraalvorm brengen van gloeidraad voor elektrische lampen
pt
máquina para espiralar filamentos de lâmpadas elétricas
machine-tool for working metal
ECONOMICS
Technology and technical regulations
de
Metallbearbeitungsmaschine
en
metal-working machine-tool
nl
gereedschapswerktuig voor metaalbewerking
machine-tool for working metal by bending
INDUSTRY
de
Werkzeugmaschine zum Biegen von Metallen
el
πρέσα τοξοειδούς κάμψεως
es
prensa para curvar
fi
taivutuspuristin
fr
presse à cintrer
it
macchina per centinare
pt
máquina-ferramenta para arquear
,
prensa para arquear
sv
verktygsmaskin för böjning