Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si elle ne fournit pas les renseignements requis ou les fournit de façon incomplète
en
where it does not supply the information requested or supplies incomplete information
si elles ne parviennent pas à un accord à ce sujet elles sont tenues de se conformer à l'avis rendu
LAW
en
if they fail to reach agreement, they shall be obliged to act in accordance with that opinion
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
LAW
de
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
en
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
en
if the State concerned does not comply with this decision
it
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut
si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
LAW
en
if the law .... does not provide for trusts
si la valeur des matières n'est pas connue ou ne peut être établie
Trade policy
en
if the value of materials is not known and cannot be ascertained
it
qualora il valore dei materiali non sia noto né verificabile
si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
LAW
en
if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...
si les traductions ne sont pas produites dans les délais
en
if the translations are not filed in due time