Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Producir cortinas de agua con ayuda de regadores de chorro plano.
da
at frembringe et vandtæppe ved hjælp af flade dyser
de
Erzeugung von Wasserschleiern durch Zerstaeuber mit Flachstrahl
el
δημιουργία υδάτινων πετασμάτων με χρήση ακροφυσίων επίπεδης εκτόξευσης νερού
en
to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge
fr
réaliser des rideaux d'eau à l'aide de gicleurs à jet plat
it
realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto
nl
het bewerkstelligen van watergordijnen door middel van vlakstraalsproeiers
pt
produzir cortinas de água por meio de bicos de jato plano
producto laminado en frío plano
INDUSTRY
da
koldvalset plade
de
kalt gewalztes Blech
el
λαμαρίνα ψυχρής έλασης
,
φύλλο ψυχρής έλασης
en
cold-rolled sheet
es
chapa en frío
,
chapa laminada en frío
,
fi
kylmävalssattu kela
fr
tôle laminée à froid
,
tôle à froid
it
lamiera a freddo
,
lamiere laminate a freddo
,
nastro a freddo
,
prodotto laminato a freddo
nl
koudgewalst breedband
,
koudgewalste plaat
pt
chapa a frio
,
folha laminada a frio
,
produto laminado a frio
sv
kallvalsad plåt
producto plano
cs
válcovaný výrobek
da
flad vare
de
Flacherzeugnis
el
πεπλατυσμένο προϊόν
en
flat product
fi
levytuote
fr
produit plat
it
prodotto piatto
nl
plat produkt
pt
produto achatado
sv
platt produkt
producto plano
INDUSTRY
da
fladt produkt
de
Flacherzeugnis
el
πλατύ προϊόν
en
flat product
fr
produit plat
it
prodotto piatto
nl
plat produkt
pt
produto plano
produto plano
da
flade produkter
de
Flacherzeugnisse
en
flat product
fi
levyvalmisteet
fr
produits plats
it
prodotti piatti
sv
platta produkter
programa de primer plano
Information technology and data processing
da
forgrundsprogram
de
Prioritätsprogramm
,
Vordergrundprogramm
el
πρόγραμμα παρασκήνιου
en
foreground program
es
programa prioritario
fi
edusta-ajo
,
edustaohjelma
fr
programme d'avant-plan
,
programme de front
,
programme prioritaire
it
programma prioritario
nl
voorgrondprogramma
pt
programa em foreground
,
programa frontal
sv
förgrundsprogram
Programa de Recuperação Europeia (Plano Marshall)
Cooperation policy
FINANCE
da
ERP
,
europæisk genopbygningsprogram (Marshallplanen)
de
ERP
,
Europäisches Wiederaufbauprogramm (Marshall-Plan)
,
Programm zum Wiederaufbau Europas
el
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης (Σχέδιο Μάρσαλ)
en
ERP
,
European Recovery Programme (Marshall Plan)
es
ERP
,
Programa de Reconstrucción Europea (Plan Marshall)
fr
PRE
,
Programme de reconstruction européenne (Plan Marshall)
,
Programme de relèvement européen
it
ERP
,
Programma di ricostruzione europea (Piano Marshall)
nl
ERP
,
Europees Herstelprogramma (Marshallplan)
pt
ERP
,
Programa Plurianual de Acompanhamento do Plano de Acção eEuropa 2005, Divulgação das Boas Práticas e Reforço da Segurança das Redes e da Informação
Information technology and data processing
da
Modinis
,
flerårigt program (2003-2005) for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden
el
MODINIS
,
πολυετές πρόγραμμα (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών (MODINIS)
en
MODINIS
,
multiannual programme (2003-2005) for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society
fi
MODINIS
,
eEurope 2005 -toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskeva monivuotinen ohjelma (2003-2005)
fr
MODINIS
,
programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information
it
MODINIS
,
programma pluriennale (2003-2005) pe...
provete plano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
fladprøve
de
Flachprobe
el
επίπεδο δοκίμιο
en
flat test piece
es
probeta plana
fi
litteä koesauva
fr
éprouvette plate
it
provetta piatta
nl
rechthoekige proefstaaf
sv
platt provstav
proyecto plano
Information technology and data processing
da
sideordnede aktiviteter
de
flaches Projekt
el
"επίπεδο" έργο
en
flat project
fi
projekti ilman hierarkkisia tasoja
,
tasainen projekti
fr
projet sans hiérarchie
,
projet à plat
it
progetto non gerarchico
,
progetto piano
nl
plat project
pt
projeto sem hierarquia
sv
projekt med endast en nivå