Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stazione spaziale senza inversione della banda di frequenza rispetto alla tratta
Electronics and electrical engineering
da
co-direction frequency space station
de
Weltraumfunkstelle mit Frequenzen in der Regellage
el
διαστημικός σταθμός ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
en
co-direction frequency space station
es
estación espacial con frecuencias comunes para las mismas direcciones
fi
yhteisohjaustaajuinen avaruusasema
fr
station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence
pt
estação espacial com frequências comuns para as mesmas direções
sv
rymdstation med samriktad frekvens
stazioni su tratti a doppio binario senza galleria di contorno
TRANSPORT
da
stationer ved strækninger med dobbeltspor uden vigespor
de
Bahnhoefe an zweigleisigen Strecken ohne Umtrieb
en
through stations on double track sections without a passing track
fr
stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement
nl
stations aan dubbelsporige secties zonder spoor voor kruising en inhaling
sterilizzatore senza flusso di acqua
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statisk sterilisator uden gennemstrømning af vand
de
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Wasser
el
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ροή ύδατος
en
positively ducted sterilizer
es
esterilizador estatico sin flujo continuo de agua
fr
stérilisateur fixe sans débit d'eau
nl
vaste sterilisator voor droge sterilisatie
pt
esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de água
sterilizzatore senza flusso di vapore
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statisk sterilisator uden gennemstrømning af damp
de
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Dampfzufuhr
el
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ατμό
es
esterilizador estático sin flujo continuo de vapor
fr
stérilisateur fixe sans débit de vapeur
nl
vaste sterilisator voor sterilisatie met stoom
,
vaste sterilisator voor stoomsterilisatie
,
vaste sterilizator voor natte sterilisatie
pt
esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
sterzo a vite senza fine
Mechanical engineering
da
snekkehjulsstyring
de
Schneckenlenkung
el
σύστημα οδήγησης με ατέρμονα κοχλία
en
steering worm gear
es
dirección por tornillo sin fin
fr
direction à vis
nl
stuurinrichting met schroef
,
wormstuurinrichting
pt
direção de parafuso sem-fim
stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
bg
възлагане на обществена поръчка без конкуренция
cs
nesoutěžní zadávání zakázek
da
udbud uden konkurrence
de
außerwettbewerbliche Vergabe
,
nicht-wettbewerbliche Vergabe
el
μη ανταγωνιστικός διαγωνισμός
,
σύμβαση χωρίς διαγωνισμό
en
non-competitive procurement
es
adjudicación no competencial de un contrato
,
licitación no abierta a la competencia
et
konkurentsi välistav hankemenetlus
fi
kilpailuun perustumaton hankintamenettely
fr
passation non concurrentielle d'un marché
,
procédure négociée sans mise en concurrence
ga
soláthar neamhiomaíoch
hu
hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás
,
pályáztatás nélküli közbeszerzés
lt
nekonkursinis pirkimas
mt
akkwist mhux kompetittiv
nl
plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
,
plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
pl
niekonkurencyjny tryb udzielania zamówień publicznych
,
postępowanie o udzielenie zamówienia w trybie niekonkurencyjnym
pt
celebração não concorrencial de um contrato
ro
atribuire de contracte de achiziții publice fără procedură compe...
stordimento senza frattura del cranio
Health
da
bedøvelse uden kraniebrud
de
Betäubung ohne Stirnbeinfraktur
el
αναισθητοποίηση χωρίς κάταγμα του κρανίου
en
stun without fracture of the skull
es
aturdido sin fracturar el cráneo
fr
étourdissement sans fracture du crâne
nl
bedwelmen zonder schedelbreuk
,
bedwelming zonder schedelfractuur
pt
atordoamento sem fratura do crânio
strada senza pavimentazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Kiesstrasse
,
Naturstrasse
,
Strasse ohne Belag
fr
route gravelée
,
route sans revêtement
it
strada a pavimentazione naturale
,
strada in terra battuta
,
strada naturale
,
strada senza uscita
TRANSPORT
da
blind vej
de
Sackgasse
,
Sackstraße
el
αδιέξοδο
en
cul de sac
,
dead end
es
calle ciega
,
calle sin salida
,
carretera sin salida
,
vía sin salida
fr
cul-de-sac
,
impasse
,
route sans issue
it
vicolo cieco
nl
cul-de-sac
,
doodlopende weg
,
keerweer
sv
säckgata
,
återvändsgata