Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stato di esecuzione
LAW
bg
изпълняваща държава
da
fuldbyrdelsesstat
,
gennemførelsesstat
de
Vollstreckungsstaat
el
κράτος εκτέλεσης
en
State in which enforcement is sought
,
executing State
es
Estado de ejecución
et
täidesaatev riik
fi
jäädyttämispäätöksen täytäntöönpanovaltio
fr
Etat d'exécution
hu
végrehajtó tagállam
,
végrehajtó állam
lt
vykdančioji valstybė
lv
izpildes valsts
,
izpildvalsts
nl
Staat van tenuitvoerlegging
,
tenuitvoerleggingsstaat
,
uitvoerende staat
pl
państwo wykonania
pt
Estado de execução
sv
verkställande stat
stato di fallimento
LAW
Business organisation
cs
konkurzní řízení
da
konkursbehandling
de
Konkursverfahren
el
πτωχευτική διαδικασία
en
bankruptcy proceedings
es
procedimiento concursal
,
procedimiento de quiebra
fi
konkurssimenettely
fr
procédure de faillite
hu
csődeljárás
lt
bankroto procedūra
lv
bankrota procedūra
mt
proċedura ta' falliment
nl
faillissementsprocedure
pl
stan upadłości
pt
processo de falência
sk
konkurzné konanie
sl
stečajni postopek
sv
konkursförfarande
stato di falso
Electronics and electrical engineering
da
falsk tilstand
,
inverteret tilstand
de
invertierter Zustand
el
μη-αληθής κατάσταση
,
ψευδής κατάσταση
en
not-true state
es
estado falso
fi
epätosi tila
fr
logique inversée
nl
geïnverteerde toestand
pt
estado inverso
sv
inverterat logiskt tillstånd
stato di formazione della chiamata
Communications
da
opkaldsetableringstilstand
de
Verbindungsaufbauzustand
en
call establishment state
es
estado de establecimiento de llamada
,
estado del establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostuksen tila
fr
état d'établissement d'appel
,
état d'établissement de la communication
nl
tot stand gekomen verbindingstoestand
pt
estado de estabelecimento da chamada
sv
anropstillstånd
stato di frenamento a mulinello
Mechanical engineering
da
bremsning ved autorotation
de
Zustand bei senkrechter Autorotation
el
κατάσταση στροφείου σε πέδη ανεμόμυλου
en
windmill brake state
es
estado de molinete-freno
fi
autorotaatiotila
,
jarruvirtaustila
fr
moulinet frein
nl
windmolentoestand
pt
estado de molinete freio
sv
bromsning vid autorotation
stato di funzionamento
da
ikke-destruktiv afprøvning
el
κατάσταση λειτουργίας
en
operating status
es
situación operacional
fr
état de marche
nl
bedrijfssituatie
,
bedrijfstoestand
,
stand van zaken tijdens bedrijf
pt
situação operacional
stato di funzionamento del sistema dell'"autoland" (atterraggio automatico)
da
tilstand for autolandingssystemer
de
Betriebszustand des automatischen Landesystems
el
κατάσταση αυτόματης προσγείωσης
en
autoland status
es
estado del aterrizaje automático
fi
automaattilaskun tila
fr
système d'atterrissage automatique
nl
automatische landingsstatus
pt
estado das aterragens automáticas/com piloto automático
sv
status för automatisk landning
stato di guasto
Communications
da
fejltilstand
en
crash state
,
failure state
es
estado de fallo
fr
état de dérangement
nl
storingstoestand
pt
estado de falha
stato di guerra
Defence
da
krig
de
Kriegssituation
,
Kriegszustand
el
εμπόλεμη κατάσταση
en
state of war
es
estado de guerra
fr
état de guerre
it
situazione di guerra
,
nl
oorlogstoestand
,
staat van oorlog
pt
estado de guerra
sl
vojno stanje
stato di identificazione del segnale d'ingresso
Communications
da
F5
,
tilstand "identifying input"
de
F5
,
Zustand Kennungseingabe
el
αναγνώριση εισόδου
,
κατάσταση F5
en
F5
,
identifying input
es
F5
,
estado identificación de la entrada
fr
F5
,
identification d'entrée
,
identification des entrées
it
F5
,
nl
F5
,
toestand identificatie ingangssignaal