Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desk calculator with printout for touch operation
Information technology and data processing
da
bordregner med strimmel til blindbetjening
de
Blindbedienung
fr
table avec imprimante pour travail en aveugle
it
calcolatrice da tavolo a stampa
nl
schrijvende tafelrekenmachine voor blindbediening
device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne ( atmospheric ) dust
ENVIRONMENT
da
apparat udstyret med et fast filter for kontinuert indsamling af luftbåret støv
de
Vorrichtung zur staendigen Probenahme von atmosphaerischen Staeuben auf einem Festfilter
el
διάταξη εφοδιασμένη με φίλτρο για τη συνεχή δειγματοληψία του ατμοσφαιρικού κονιορτού
es
dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo
fr
dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe
it
dispositivo per la raccolta continua del pulviscolo atmosferico su filtro fisso
nl
een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter
pt
dispositivo de filtro fixo para amostragem contínua de poeiras atmosféricas
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
Communications
da
anordning til at holde forbindelse på en linje medens der tales på en anden linje
de
Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen
el
διάταξη θέσης σε αναμονή μιας γραμμής
es
dispositivo que permite interrumpir una conversación sin cortar la línea
fr
dispositif de mise en attente d'une ligne
it
dispositivo che permette di interrompere una conversazione senza togliere la linea
nl
inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn
pt
dispositivo que permite interromper uma conversação sem cortar a linha
device with rollers
da
anordning med ruller
de
Vorrichtung mit kleinen Laufrollen
el
διάταξη με τροχίσκους
es
dispositivo de ruedas
fr
dispositif à roulettes
it
dispositivo a rotelle
nl
inrichting met schuifrolletjes
pt
dispositivo com carretilhas
device with runners
da
anordning med ruller
de
Vorrichtung mit grossen Laufrollen
el
διάταξη με στροφαλίσκους
fr
dispositif à galets
it
dispositivo a guide per rotelle
nl
inrichting met schuifrollen
pt
dispositivo com rodízios
device with tracks
da
anordning med glideskinne
de
Vorrichtung mit Gleitschienen
el
διάταξη με ολισθητήρες
es
dispositivo de correderas
fr
dispositif à glissières
it
dispositivo a guide
nl
inrichting met loopschenen
pt
dispositivo com corrediças
dialogue with the citizen
SOCIAL QUESTIONS
da
dialog med borgerne
de
Dialog mit dem Bürger
el
διάλογος με τους πολίτες
es
diálogo con el ciudadano
fr
dialogue avec le citoyen
it
dialogo con il cittadino
nl
dialoog met de burgers
pt
diálogo com o cidadão
sv
dialog med medborgarna
,
medborgardialog
dialysis monitor with individual preparation
da
dialysemonitor med individuel dialysekontrol
de
Dialysemonitor mit Einzelgerät
fr
moniteur de contrôle individuel pour dialyse
it
monitore dialisi a preparazione individuale
nl
dialysemonitor met individuele bereiding
diamond crossing with one track curved
da
diamant-krydsning med ét krumt spor
de
Bogengeleisedurchschneidung
,
Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise
el
διασταύρωση σε καμπύλη
en
curved diamond
,
es
travesía combinada
,
travesía en curva
fr
traversée combinée
,
traversée en courbe
,
traversée en courbes
it
intersezione mista
nl
gebogen kruising