Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tir obligatoire hors du service
Defence
de
ausserdienstliche Schiesspflicht
it
tiro obbligatorio fuori del servizio
titre négocié hors bourse
FINANCE
da
værdipapir der handles uden for fondsbørsen
de
ausserbörslich gehandeltes Wertpapier
en
security traded off bourse
,
security traded off exchange
,
security traded off market
,
security traded on a parallel market
,
security traded over the counter
es
valor no negociado en bolsa
fr
titre négocié hors marché
it
titolo trattato fuori borsa
nl
buiten beurs verhandeld effect
pt
valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
sl
vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu
titre négocié hors cote
FINANCE
da
værdipapir der handles på efterbørs
de
zum ungeregelten Freiverkehr zugelassener Effekt
en
security admitted to the third market
es
valor admitido al "tercer mercado"
fr
titre admis au troisième marché
,
it
titolo trattato nel terzo mercato
nl
incourant fonds
pt
valor admitido no "terceiro mercado"
total des emplois finals aux prix d'acquisition hors TVA déductible
ECONOMICS
da
samlet endelig anvendelse i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT
es
total de empleos finales a precios de adquisición, excluido el IVA deducible
it
totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'IVA deducibile
nl
totale finale bestedingen tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW
pt
total dos empregados finais a preços de aquisição excluindo IVA dedutível
total des emplois finals aux prix départ-usine hors TVA déductible
Taxation
da
samlet endelig anvendelse i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms
de
letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
συνολικές τελικές χρήσεις σε τιμές παραγωγού χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
en
excluding deductible VAT
es
total de empleos finales a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible
it
totale degli impieghi finali ai prezzi al netto dell'IVA deducibile
nl
totaal der finale bestedingen tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW
pt
total dos empregos finais a preços à saída da fábrica excluindo IVA dedutível
tourisme hors saison
da
turisme uden for sæsonen
de
Fremdenverkehr ausserhalb der Saison
el
τουρισμός εκτός περιόδου τουριστικής αιχμής
,
τουρισμός χαμηλής τουριστικής περιόδου
en
off season tourism
es
turismo de fuera de temporada
it
turismo fuori stagione
nl
laagseizoentoerisme
pt
turismo fora da estação alta
tourisme hors saison
da
turisme uden for sæsonen
de
Nachsaison-Tourismus
el
τουρισμός εκτός των περιόδων αιχμής
en
off-season tourism
es
turismo de temporada baja
it
turismo fuori stagione
nl
toerisme buiten het seizoen
pt
turismo na estação baixa
trace de la quille hors membres
TRANSPORT
en
moulded base line
fr
trace de la quille hors tout
tracé de la quille hors membres au milieu
TRANSPORT
el
βασική γραμμή αναφοράς στο μέσον του πλοίου
,
γραμμή βάσεως σχεδιάσεως στο μέσον του πλοίου
en
moulded base line amidships
es
línea base de trazado en el centro del buque
it
linea di costruzione al galleggiamento al mezzo della nave
nl
lijn van de onderkant van de spanten gemeten op het midden van de lengte
Dostopnost