Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
te land opgelopen schade
Insurance
da
skadespåvirkning før indskibning
de
Landschaden
en
country damage
es
daños en tierra
fi
laivausta edeltävä vahinko
fr
avarie au coton survenant pendant le ramassage et avant embarquement
it
rischio d'origine
pt
danos causados a mercadorias antes do embarque
sv
landbaserad skada
territorium; område; land
ENVIRONMENT
da
territorium
de
Territorium
el
επικράτεια/έδαφος/περιοχή
en
territory
es
territorio
fi
"territorio, maa-alue"
,
territorio, maa-alue
fr
territoire
it
territorio (ecologia
nl
grondgebied
,
territorium
pt
território
territorium van een land
da
landområde
de
Staatsgebiet
en
territory of a country
es
territorio de un país
fi
institutionaalisen yksikön tuotantopaikka
fr
territoire d'un pays
it
territorio di un paese
pt
território de um país
sv
landsdel
terugnemend land
POLITICS
de
übernehmendes Land
el
παραλαμβάνουσα χώρα
en
readmitting country
es
país de readmisión
fr
pays de réadmission
it
paese di riammissione
pt
país de readmissão
tijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet importeret til landets økonomiske område
de
zeitweilig ins Wirtschaftsgebiet des Landes eingeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
en
goods temporarily imported into the economic territory of the country
es
bienes temporalmente importados en el territorio económico del país
fr
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente ammessi sul territorio economico del paese
pt
bens temporariamente importados para o território económico do país
tijdelijk uit het economisch gebied van het land uitgevoerde goederen
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet eksporteret til landets økonomiske område
de
zeitweilig aus dem Wirtschaftsgebiet des Landes ausgeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
en
goods temporarily exported from the economic territory of the country
es
bienes exportados temporalmente del territorio económico del país
fr
biens temporairement exportés du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente esportati dal territorio economico del spese
pt
bens temporariamente exportados do território económico do país
toegang tot land
ENVIRONMENT
da
adgang til jord
de
Landzugang
el
χερσαία πρόσβαση
en
land access
es
acceso a la tierra
fi
pääsy maa-alueelle
fr
accès à la terre
it
accesso al territorio
pt
acesso a terras
toekenning van de gezinsuitkeringen van het land van arbeid
Insurance
da
udbetaling af familieydelser i beskæftigelseslandet
de
vom Beschäftigungsland gewährte Familienleistungen
el
χορήγηση οικογενειακών παροχών στη χώρα απασχόλησης
en
to make available the family benefits provided in the country of employment
es
concesión de las prestaciones familiares del país de empleo
fr
octroi des prestations familiales du pays d'emploi
it
concessione delle prestazioni familiari del paese d'occupazione
pt
concessão das prestações familiares do país de emprego
toekenning van land
ENVIRONMENT
da
arealudlæg
,
arealudlæg
,
jordlod
,
udstykning
de
Flächenwidmung
el
χαρακτηρισμός χρήσης γης/παραχώρηση γης/κλήρος
en
land allotment
es
parcelación de la tierra
fi
maapalsta
fr
allocation de terrain pour cultivation
,
lotissement
it
parcellizzazione fondiaria
pt
arrendamento de terras
,
atribuição de terras
sv
jordlott; marktilldelning
toezichregime van een derde land
FINANCE
Insurance
bg
режим на надзор на трети страни
cs
režim dohledu třetí země
da
tredjelands tilsynssystem
de
Aufsichtsregelung eines Drittlandes
el
καθεστώς εποπτείας σε τρίτες χώρες
en
third country supervisory regime
es
régimen de supervisión de países terceros
et
kolmanda riigi järelevalvekord
fi
kolmannen maan valvontajärjestely
fr
régime de contrôle de pays tiers
hr
nadzorni sustav trećih zemalja
hu
harmadik ország felügyeleti rendszere
,
harmadik országbeli felügyeleti rendszer
it
regime di vigilanza del paese terzo
,
sistema di vigilanza del paese terzo
lt
trečiosios šalies priežiūros režimas
lv
trešo valstu uzraudzības režīms
mt
reġim superviżorju f’pajjiż terz
pl
system nadzoru w państwie trzecim
pt
regime de supervisão do país terceiro
ro
regim de supraveghere dintr-un stat terț
sk
režim dohľadu tretej krajiny
sl
nadzorni režim tretje države
sv
tillsynsordning i tredjeland